Carinthie & Lacs
Wörthersee — La Riviera de l'Autriche★★★
Le Wörthersee est le lac le plus célèbre de Carinthie et d'Autriche — 16,5 km de long, jusqu'à 85 m de profondeur et atteignant jusqu'à 28°C en été. La couleur bleu turquoise, les élégantes villas de la Belle Époque et la vie nocturne animée lui ont valu la réputation de « Riviera de l'Autriche ». Depuis le 19e siècle, le lac attire la noblesse, les artistes et les estivants — aujourd'hui, c'est un mélange de glamour, de vacances en famille et d'événements sportifs.
Les trois principales localités du lac ne pourraient pas être plus différentes : Velden à l'ouest est mondaine et festive, Pörtschach au centre est romantique et tranquille, Klagenfurt sur la rive est est la capitale régionale avec une ambiance urbaine. À cela s'ajoutent les charmants villages du sud, Maria Wörth et Reifnitz.
La piste cyclable du Wörthersee (42 km de circuit autour du lac) est l'une des routes cyclables les plus populaires d'Autriche — plate, asphaltée, avec des vues fantastiques. Location de vélos électriques dans toutes les grandes localités (à partir de 35€/jour).
Velden — Glamour au bord du lac★★
Velden (8 800 habitants) est la localité la plus mondaine du Wörthersee et le cadre de la légendaire série télévisée « Ein Schloß am Wörthersee » (1990–93). Le Schlosshotel Velden (Falkensteiner, à partir de 280€/nuit) est le symbole — un complexe Renaissance blanc directement sur la rive ouest. Sur le pont du casino, les Porsche et cabriolets défilent, dans les bars le long de la promenade du lac, on fait la fête jusqu'à tard.
Le Casino Velden (jackpot, roulette, poker) est l'un des casinos les plus élégants d'Autriche : entrée à partir de 18 ans, code vestimentaire smart casual, mise minimale à partir de 2€. Juste à côté, les meilleurs bars de la ville.
Les plages de Velden sont généralement payantes (5–8€ pour une plage avec pelouse). Le lieu de baignade public à l'extrémité ouest (gratuit) est le bon plan — moins d'infrastructures, mais plus authentique et plus calme.
En août, le Velden am Wörthersee Beachvolleyball Grand Slam a lieu — l'un des plus grands événements de beach-volley d'Europe, directement sur la rive du lac. Entrée gratuite pour les tours préliminaires.
Tipp
À Velden, il y a deux mondes : la promenade du lac chère (cocktail 14–18€) et le Velden authentique loin du lac. Le restaurant « Seewirt » (Klagenfurter Straße 26) sert une excellente cuisine carinthienne à des prix équitables — Kasnudeln 14€, Reindling en dessert 6€. Les locaux préfèrent le soleil du soir sur la rive ouest.
Pörtschach — Romantisme & Brahms★★
Pörtschach (2 900 habitants) est la localité la plus romantique du Wörthersee — une péninsule qui s'étend comme un doigt dans le lac, avec la célèbre promenade des fleurs (600 m, au-dessus de l'eau) et les magnifiques villas de la Belle Époque qui se reflètent dans l'eau turquoise. Johannes Brahms y a passé les étés de 1877 à 1879 et a composé sa 2e symphonie — inspiré par la vue sur le lac.
Pörtschach a moins de glamour que Velden, mais plus de charme : petits hôtels-boutiques au lieu de complexes hôteliers, voiliers au lieu de bateaux rapides, couchers de soleil au lieu de sets de DJ. Le Schlossberg (10 minutes à pied) offre une vue panoramique sur l'ensemble du lac.
Les plages de Pörtschach sont bien entretenues et familiales : le Parkbad (8€ adultes, 4€ enfants) a un plongeoir, un toboggan et de vastes pelouses. Le Werzer Strandbad (10€) est plus élégant avec une sensation de piscine à débordement sur le lac.
Tipp
Le monde miniature « Minimundus » à Klagenfurt (15 min de route) présente 156 modèles miniatures de monuments célèbres à l'échelle 1:25 — parfait pour les familles. Entrée : 19€ adultes, 11€ enfants. Ouvert d'avril à octobre.
Klagenfurt am Wörthersee★★
Klagenfurt (103 000 habitants) est la capitale de la Carinthie et se trouve à seulement 4 km du Wörthersee — à vélo en 15 minutes sur la plage. La vieille ville surprend par son flair italien : cours intérieures Renaissance, façades pastel, la fontaine du dragon (symbole de la ville, 1593) et la place Neuve comme point de rencontre central.
Le dragon est l'animal héraldique de Klagenfurt — selon la légende, la ville a été fondée sur le marais où vivait un dragon, tué par de courageux chevaliers. La sculpture en bronze sur la place Neuve est un chef-d'œuvre de la fin de la Renaissance.
À visiter : le musée régional (8€, histoire de la Carinthie de l'âge glaciaire à aujourd'hui), la cathédrale (stucs baroques précoces), la maison de la littérature Robert-Musil (maison natale de l'auteur de « L'Homme sans qualités ») et le parc européen au canal de Lend — une oasis verte avec minigolf et location de bateaux.
La plage de Klagenfurt au Wörthersee est avec ses 50 000 m² l'une des plus grandes d'Europe : plage de sable, plongeoir, terrains de beach-volley, restaurants. Entrée : 6,50€ adultes, 2,50€ enfants.
Tipp
Chaque jeudi et samedi, un marché fermier a lieu au marché bénédictin — on y trouve les meilleurs Kasnudeln carinthiens fraîchement préparés (6€ pour 6 pièces), accompagnés d'un verre de jus d'Uhudler et de Reindling carinthien. L'expérience culinaire la plus authentique de la ville.
Lac de Millstatt — Beauté silencieuse★★★
Le lac de Millstatt est le deuxième plus grand et peut-être le plus beau lac de Carinthie — 11,5 km de long, jusqu'à 141 m de profondeur (le plus profond de Carinthie) et atteignant jusqu'à 26°C en été. Ce qui le distingue du Wörthersee : le calme. Pas de bateaux de fête, pas de bruit de moteur (strictement limité), pas de complexes hôteliers. À la place : des rives boisées, des villas historiques, une abbaye bénédictine et un silence que l'on peut entendre.
La localité principale, Millstatt (3 400 habitants), est un joyau : l'abbaye de Millstatt (fondée en 1070) est l'un des édifices romans les plus importants de Carinthie — le cloître avec ses 47 colonnes et les sculptures du cycle de l'arbre est unique. En été, l'église de l'abbaye accueille les semaines musicales de Millstatt — des concerts de musique de chambre de classe mondiale dans une atmosphère sacrée (billets : 25–45€).
La rive sud (localités de Seeboden et Döbriach) est plus ensoleillée et plus chaude, la rive nord plus sauvage et plus escarpée. Le Millstätter See Höhensteig (7 étapes, 200 km, 10 000 mètres de dénivelé) fait le tour du lac à des altitudes comprises entre 600 et 2 300 mètres — l'une des plus belles randonnées de plusieurs jours en Carinthie.
Baignade : en plus des plages (entrée 4–7€), il y a des lieux de baignade gratuits sur la rive sud à Döbriach et à l'est de Seeboden. L'eau est de qualité potable — la couleur turquoise provient de l'absence de croissance d'algues grâce à la profondeur et à la pureté.
Tipp
La « randonnée des maisons de bain » est parfaite pour une journée d'été : entre Millstatt et Seeboden se trouvent des maisons de bain historiques sur le lac — des plateformes en bois sur pilotis, certaines datant de plus de 100 ans. Il suffit de plonger, de nager quelques brasses, de s'allonger sur le pont en bois au soleil. Certaines sont publiques (gratuites), d'autres appartiennent à des hôtels.
Lac de Faak — Carte postale turquoise★★
Le lac de Faak est peut-être le lac le plus photogénique de Carinthie : son légendaire bleu turquoise (causé par la fine poussière glaciaire dans l'affluent) devant la toile de fond dramatique du Mittagskogel (2 145 m) est une image de carte postale à ne pas manquer. Le lac est de 2,2 km², atteignant jusqu'à 27°C en été et entouré de campings et de petites pensions — pas de luxe ici, mais une détente authentique.
La petite île du lac (la seule île dans un lac carinthien) est privée et non accessible au public — mais magnifique à regarder, surtout depuis la rive sud avec le Mittagskogel en arrière-plan.
Le lac de Faak est un paradis pour les sports nautiques : voile, planche à voile, stand-up paddle (location SUP à partir de 15€/heure), bateaux à rames (10€/heure). Les bateaux à moteur sont interdits — l'eau reste donc cristalline et l'atmosphère paisible.
Chaque année, début septembre, le lac de Faak se transforme en capitale européenne de Harley-Davidson : la European Bike Week attire plus de 100 000 motards au lac — une semaine de chrome étincelant, de grondement de moteurs et de rock'n'roll. En dehors de cette semaine, le lac est un lac familial paisible.
Tipp
Le plus bel endroit pour se baigner au lac de Faak est la plage de Drobollach (rive sud, 6€ adultes) : plage de sable, entrée en pente douce, vue directe sur le Mittagskogel. Pour le cliché Instagram ultime : le matin avant 8 heures sur la rive sud, lorsque le lac est lisse comme un miroir et que le Mittagskogel se reflète parfaitement dans le turquoise.
Villach & Thermes Warmbad★★
Villach (63 000 habitants) est la deuxième plus grande ville de Carinthie et est souvent négligée au profit de Klagenfurt — à tort. La vieille ville animée avec ses places méditerranéennes, ses ponts sur la Drave et sa proximité avec trois lacs (lac de Faak, lac d'Ossiach, lac d'Argent) fait de Villach un point de départ idéal pour explorer la Carinthie.
La place principale avec ses façades Renaissance et baroques est le cœur de la ville — ici, les habitants de Villach prennent un café et une glace, entourés de maisons à arcades. L'église paroissiale Saint-Jacques (gothique, 14e siècle) a une tour de 94 m de haut qui peut être escaladée (180 marches, 3€, vue panoramique). Le musée de la ville de Villach au Palais Crusius (7€) montre l'histoire mouvementée à l'intersection de trois cultures : allemande, slovène et italienne.
Le atout de Villach est le Therme Warmbad-Villach (Kärnten Therme) : un immense complexe thermal avec une eau thermale naturelle à 29°C, qui provient directement de la source Maibachl. Piscines intérieures et extérieures, toboggans (toboggan tubulaire de 120 m !), espace sauna avec 12 saunas différents, espace spa. Idéal pour les jours de pluie ou pour se détendre après une journée de randonnée.
Kärnten Therme : billet journalier 29€ (adultes), 22€ (enfants 4–15 ans), gratuit pour les moins de 4 ans. Billet 4 heures : 23€/17€. Monde du sauna : supplément 8€. Ouvert tous les jours de 9h à 22h. Les sources thermales ont un effet curatif sur les douleurs articulaires et dorsales.
Tipp
Le carnaval de Villach (samedi de carnaval, février/mars) est le plus grand défilé de carnaval d'Autriche : plus de 3 000 participants, 100 000 spectateurs et une semaine de folie dans la ville. Si vous êtes en Carinthie — ne le manquez pas ! La fête de l'église de Villach (début août, 1 semaine) est la plus grande fête populaire de Carinthie avec traditions, musique et gastronomie.
Route alpine du Großglockner — De la Carinthie au toit de l'Autriche★★★
La route alpine du Großglockner est la route panoramique la plus spectaculaire des Alpes et s'étend sur 48 kilomètres de Heiligenblut en Carinthie au col du Hochtor (2 504 m) jusqu'à Bruck-Fusch en Salzbourg. 36 virages, 1 500 mètres de dénivelé, un glacier et la plus haute montagne d'Autriche — le Großglockner (3 798 m) — à portée de main.
La route secondaire vers la Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2 369 m) est le point culminant (au sens propre et figuré) : depuis la grande terrasse d'observation, on a une vue directe sur le Pasterze, le plus grand glacier d'Autriche (8 km de long, mais en rapide diminution), et le sommet du Großglockner derrière. Au centre des visiteurs, l'exposition « Monde du Glockner » (gratuite avec le péage), qui explique la géologie, la faune et l'histoire de la route alpine.
Le long de la route, il y a plusieurs arrêts : la pointe Edelweiß (2 571 m, point le plus élevé accessible en voiture) avec un panorama à 360° sur 37 sommets de plus de 3 000 mètres, le musée de la nature alpine à Margaritze et la tour Swarovski (télescopes pour observer les marmottes et les bouquetins, gratuit).
Heiligenblut am Großglockner (côté carinthien) est le point de départ parfait : un village de 1 300 habitants avec une église gothique (15e siècle) posant devant le Großglockner — le motif le plus photographié de Carinthie. En hiver, une petite station de ski de qualité (55 km de pistes, peu d'attente, forfait journalier 52€).
Route alpine du Großglockner : péage 42€ par voiture (billet journalier). Moto 32€. Ouvert : début mai–début novembre (selon les conditions météorologiques). Temps de trajet Heiligenblut–Kaiser-Franz-Josefs-Höhe : environ 45 minutes.
Tipp
Prévoyez une journée entière pour la route alpine du Großglockner — ceux qui passent en coup de vent manquent le meilleur. Départ tôt le matin (ouvert à partir de 5 heures en été) : les marmottes sont actives, les sommets sans nuages et la route presque vide. À la Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, il y a un bon restaurant self-service (soupe de goulasch 8€, Kaiserschmarrn 12€).
Nockberge — Montagnes douces, vastes alpages★★
Les Nockberge sont l'opposé des Hautes Tauern escarpées : des sommets herbeux doucement arrondis (les « Nocken »), jusqu'à 2 440 m de haut, traversés par de vastes alpages, des forêts de pins cembro et des ruisseaux murmurants. Le parc biosphère des Nockberge (UNESCO depuis 2012) protège ce paysage culturel unique dans le nord-ouest de la Carinthie.
La route de Nockalm (35 km, 52 virages, péage 22€ voiture) est la plus belle route panoramique de Carinthie après le Großglockner — moins dramatique, mais tout aussi agréable. Elle serpente à travers les douces Nockberge, passant par des chalets d'alpage et des lacs de montagne cristallins. Le long de la route, il y a plusieurs « stations d'expérience » avec des sentiers nature, des affleurements géologiques et des points de vue panoramiques.
Les Nockberge sont un paradis de randonnée pour les épicuriens : pas de via ferrata, pas de crevasses glaciaires, mais plutôt des collines herbeuses douces où l'on veut marcher pieds nus. La randonnée circulaire autour du Windebensee (2 000 m, directement sur la route de Nockalm, 1 heure, facile) est parfaite pour les familles — un lac de tourbière mystique aux eaux vert émeraude.
En hiver, les Nockberge se transforment en région de ski de Bad Kleinkirchheim : 103 km de pistes, deux thermes (Thermal Römerbad et St. Kathrein Therme) directement dans la station de ski — combiner ski et thermes est ici la norme. Forfait journalier : 58€, forfait combiné thermes-ski : 72€.
Tipp
La route de Nockalm est aussi un bon plan pour les cyclistes : chaque « Journée du vélo Nockalm » (plusieurs fois en été), la route est fermée à la circulation automobile et réservée aux cyclistes. Inscription sur nockalmstrasse.at, frais de départ 15€. Les vélos électriques sont également les bienvenus — les pentes douces sont faisables.
Cuisine carinthienne — Kasnudeln, Reindling & plus
La cuisine carinthienne est un creuset d'influences alpines, slovènes et italiennes — et a donné naissance à des plats que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Copieuse, honnête et avec un savoir-faire qui rappelle la cuisine de la nonna italienne. Les plats principaux :
Kärntner Kasnudeln — Le plat national
Les Kärntner Kasnudeln (aussi appelés « Kasnudl ») sont l'emblème de la cuisine carinthienne et bénéficient même d'une protection d'origine de l'UE (g.t.S.). Des ravioles en pâte de nouilles, farcies d'un mélange de Bröseltopfen (fromage blanc), pommes de terre, menthe (!) et beurre brun. Ce qui est spécial : le bord est artistiquement « krandelt » — formé avec les doigts en un motif ondulé décoratif. Chaque fermière carinthienne a sa recette secrète.
Elles sont servies avec du beurre fondu et une salade — simple, mais une expérience gustative. On les trouve dans chaque auberge carinthienne et dans chaque chalet d'alpage, typiquement 10–14€ pour 6 pièces. Sur le marché bénédictin de Klagenfurt, on peut les obtenir fraîchement préparées à partir de 6€.
Reindling — Le gâteau de fête carinthien
Le Reindling est un gâteau à la levure, traditionnellement cuit dans un moule rond (le « Reindl ») : pâte à levure, remplie d'une spirale de beurre brun, sucre, cannelle, raisins secs et noix. Croquant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur, sucré-épicé et absolument addictif. Traditionnellement cuit pour Pâques et la fête de l'église, mais aujourd'hui disponible toute l'année dans les boulangeries et les auberges.
Un Reindling entier en boulangerie : 8–12€. Une part en auberge : 4–6€. Meilleur servi tiède avec du beurre. Les meilleures boulangeries : Wienerroither (Pörtschach), Bäckerei Ronacher (Klagenfurt), Bäckerei Öfferl au marché bénédictin.
Autres spécialités
Frigga (soupe de fête carinthienne) — Une soupe riche avec neuf sortes de viandes différentes (bœuf, porc, poulet, saucisse, etc.), légumes et épices. Traditionnellement pour la fête de l'église, aujourd'hui lors des fêtes populaires et dans les auberges. 8–12€.
Hadnsterz — Bouillie de sarrasin avec des grattons (graisse de porc), un repas paysan ancien. Semble simple, mais a un goût complexe : noisette, croustillant, savoureux. Dans les auberges rustiques à partir de 9€.
Klachlsuppe — Soupe de jarret de porc avec légumes racines et raifort. La réponse carinthienne à la soupe de poulet — prétendument revigorante après de longues nuits de fête. 7–10€.
Kärntner Laxn — Truite de lac fumée des lacs carinthiens, tranchée finement comme du saumon. Une délicatesse que l'on trouve dans les restaurants de poisson au lac de Millstatt et au Weißensee. En entrée 12–16€.
Vin & boissons
La Carinthie n'est pas une région viticole classique, mais elle réserve des surprises : au Weinberg Taggenbrunn près de St. Veit (visite + dégustation : 18€), des vins blancs remarquables sont produits. Le Most (vin de pomme et de poire) de la vallée de Lavant est excellent — sec, rafraîchissant, 3–5€ par verre dans les auberges. Et le liqueur de pin (distillé à partir des pins des Nockberge) est le souvenir par excellence de Carinthie — ambré, résineux-épicé, 2 cl au chalet 4€.
Tipp
Pour trouver les Kasnudeln les plus authentiques, il faut manger loin des sentiers touristiques : la « Jausenstation Kaslab » sur le Millstätter See Höhensteig, la « Karnerhütte » à Bad Kleinkirchheim et la « Alexanderhütte » au-dessus du lac de Millstatt servent des Kasnudeln faits main selon une recette familiale — souvent façonnés par la grand-mère de 80 ans de la maison. Inégalable.
War dieses Kapitel hilfreich?
