Les Allemands à Mallorca
Mallorca est souvent appelée le « 17e Land » de l'Allemagne — un cliché qui, comme tous les clichés, contient une part de vérité, mais simplifie fortement la réalité.
Histoire du tourisme allemand
Les Allemands ont découvert Mallorca dans les années 1960 comme destination de vacances, lorsque les vols charter de Düsseldorf, Hambourg et Francfort ont rendu l'île abordable. Le pionnier du tourisme Neckermann a proposé pour la première fois des voyages à forfait à Mallorca en 1963 — deux semaines pour 399 DM, vol et hôtel inclus. Ce fut le début d'une histoire d'amour.
Dans les années 1970 et 1980, la Playa de Palma est devenue l'épicentre du tourisme de masse allemand. Ballermann 6, Bierkönig, Oberbayern — une infrastructure s'est développée, adaptée aux besoins allemands : schnitzel, bière, schlager, soleil. Cette image marque encore aujourd'hui Mallorca en Allemagne — bien qu'elle ne représente qu'une infime partie de l'île.
La communauté allemande aujourd'hui
On estime que 30 000 à 60 000 Allemands vivent en permanence à Mallorca (les chiffres varient fortement, car beaucoup ne sont pas officiellement enregistrés). Ils forment la plus grande communauté étrangère de l'île. L'infrastructure allemande est impressionnante : il y a un journal quotidien en allemand (Mallorca Zeitung), des médecins, avocats, conseillers fiscaux allemands, des jardins d'enfants et des écoles germanophones (l'école allemande de Mallorca à Palma), des services religieux allemands, des supermarchés allemands et même un boucher allemand à Santa Ponsa.
Réalité vs. cliché
La communauté allemande est beaucoup plus diversifiée que le cliché du Ballermann ne le laisse supposer. Oui, il y a les touristes de fête à la Playa — mais aussi l'entrepreneuse qui dirige un hôtel de charme à Arta, le cycliste professionnel qui s'entraîne dans les montagnes, l'artiste à Deia, le retraité à Santanyi, la jeune famille à Soller. De nombreux Allemands parlent couramment l'espagnol (certains même le mallorquin), sont intégrés dans des associations et se sentent partie intégrante de la communauté insulaire.
La relation entre Mallorcains et Allemands est complexe : gratitude pour la contribution économique, mais aussi malaise face à la hausse des prix de l'immobilier (les Allemands sont parmi les acheteurs immobiliers les plus actifs), frictions culturelles et accusations occasionnelles d'arrogance — dans les deux sens. Dans l'ensemble, la cohabitation fonctionne étonnamment bien, surtout dans les petites localités en dehors des centres touristiques.