Algarve
Faro & Ria Formosa★★
Faro est la porte d'entrée de l'Algarve — et l'une des villes les plus sous-estimées du Portugal. La plupart des touristes filent de l'aéroport directement aux plages, sans jeter un œil à la capitale de la région. Une erreur : la Cidade Velha (vieille ville) de Faro, entourée de murs médiévaux de l'époque maure, est un joyau silencieux avec ses ruelles pavées, ses églises baroques et une atmosphère qui rappelle Lisbonne avant le boom touristique.
L'entrée de la vieille ville par l'Arco da Vila (18ème siècle, avec un nid de cigognes sur la tour — Faro est célèbre pour ses cigognes) mène directement au Largo da Sé, la place silencieuse devant la cathédrale. La Sé de Faro (entrée 3,50€) est un patchwork architectural de gothique, renaissance et baroque — résultat des nombreux tremblements de terre qui ont détruit la ville au fil des siècles. Depuis le clocher, on a la meilleure vue sur la vieille ville et la Ria Formosa.
L'Igreja do Carmo (entrée 3€) à la périphérie de la vieille ville abrite une attraction macabre : la Capela dos Ossos (chapelle des os), dont les murs et le plafond sont entièrement recouverts des crânes et ossements de plus de 1 200 moines — un memento mori baroque destiné à rappeler la fugacité de la vie. Similaire à Évora, mais plus intime et moins fréquenté.
Le véritable point fort de Faro se trouve devant la ville : la Ria Formosa, un système de 60 km de lagunes, bancs de sable, marais salants et îles barrières — l'une des zones humides les plus importantes d'Europe et abritant plus de 200 espèces d'oiseaux, dont des flamants roses, des échasses et le rare héron pourpré. Des excursions en bateau depuis le port de Faro (à partir de 25€, 2-4 heures) se rendent sur les îles barrières, où attendent des plages de sable désertes : l'Ilha Deserta (Barreta) est, comme son nom l'indique, presque déserte — seulement un restaurant et des kilomètres de sable blanc. L'Ilha de Faro est plus facilement accessible (bus 16 depuis l'aéroport, 15 min.) et dispose d'une scène de bars de plage animée.
Culinairment, Faro est un secret bien gardé : au Mercado Municipal (Largo Dr. Francisco Sá Carneiro), les locaux achètent du poisson frais, des fruits et du fromage — le petit bar à l'intérieur sert le poisson le plus frais de la ville en menu de midi (Prato do Dia à partir de 8€). Le soir, le Faz Gostos (Rua do Castelo 13, dans la vieille ville) est recommandé pour une cuisine créative de l'Algarve dans une maison de ville restaurée (plats principaux 16-22€).
Tipp
Faro est le point de départ idéal pour la Ria Formosa. Louez un kayak chez Lands (à partir de 20€/2 heures) et pagayez à travers les canaux de la lagune — avec un peu de chance, vous verrez des flamants roses, des hippocampes (la Ria Formosa abrite l'une des plus grandes populations au monde) et des dauphins.
Lagos & Ponta da Piedade★★★
Lagos est le cœur de l'Algarve occidentale — et la ville qui suscite le plus d'enthousiasme chez les voyageurs. La combinaison d'une vieille ville historique (entièrement entourée de remparts), de plages spectaculaires juste à la porte, d'une vie nocturne animée et d'une atmosphère détendue de surfeurs fait de Lagos le camp de base parfait en Algarve. Ici, les routards rencontrent les familles, les surfeurs les voyageurs culturels et les retraités les nomades numériques.
La vieille ville de Lagos est un labyrinthe de ruelles étroites avec des maisons blanches, des façades en azulejos et de petites places qui invitent à la détente. Sur le Praça Infante Dom Henrique se dresse la statue d'Henri le Navigateur, qui a lancé les explorations portugaises au 15ème siècle depuis Lagos. L'Igreja de Santo António (entrée 3€, incl. Museu Municipal) est entièrement recouverte à l'intérieur de sculptures en bois doré — un excès baroque qui laisse sans voix par son opulence. Un chapitre sombre de l'histoire est montré au Mercado de Escravos (marché aux esclaves, entrée 3€) sur la Praça da República — le premier marché aux esclaves d'Europe (1444), aujourd'hui un petit musée commémoratif.
Les plages de Lagos comptent parmi les plus belles d'Europe. La Praia Dona Ana — encadrée par des falaises dorées avec des grottes et des arches rocheuses — a été plusieurs fois désignée comme l'une des meilleures plages du monde. La Praia do Camilo voisine est accessible par un escalier en bois raide (environ 200 marches) et ressemble à une plage privée entre les rochers. Les deux sont bondées en haute saison (juillet/août) — ceux qui cherchent la tranquillité vont à la Meia Praia, une plage de sable de 4 km à l'est de la ville, ou à la sauvage Praia da Luz (7 km à l'ouest).
L'attraction absolue est la Ponta da Piedade, une formation rocheuse à 3 km au sud de Lagos, qui est l'un des paysages côtiers les plus spectaculaires d'Europe. Falaises de grès dorées, arches rocheuses naturelles, grottes cachées, eau turquoise — le paysage semble irréel, comme sorti d'un film fantastique. D'en haut (gratuit, par un sentier depuis le phare) on a une vue à couper le souffle ; encore mieux est une excursion en bateau (à partir de 20€, 1 heure) depuis le port de Lagos, qui pénètre dans les grottes et fait des arrêts baignade dans des criques cachées. Le mieux est le matin, quand la lumière fait briller les rochers en or.
La vie nocturne à Lagos est la plus animée de l'Algarve — grâce à la grande communauté de routards. La Rua da Barreira et la Rua 25 de Abril sont bordées de bars : le Three Monkeys (musique live, cocktails bon marché à partir de 5€), le Nah Nah Bah (bar sur le toit avec ambiance coucher de soleil) et le Whyte's (terrasse sur le toit avec vue sur la mer) sont des classiques. La nuit commence vers 22 heures et se termine rarement avant 4 heures.
Tipp
Louez un kayak ou une planche de SUP à la plage (à partir de 15€/heure) et pagayez vous-même jusqu'à la Ponta da Piedade — vous accéderez à des grottes trop étroites pour les bateaux touristiques. Le mieux est de partir tôt le matin, quand l'eau est lisse comme un miroir. Apportez des chaussures de natation, les rochers sont tranchants.
Albufeira★
Albufeira est l'épicentre touristique de l'Algarve — et polarise. La ville a deux visages : d'un côté, la charmante vieille ville (Cidade Velha) avec ses maisons blanches, ses ruelles étroites et sa plage urbaine dramatique Praia dos Pescadores, encadrée de falaises dorées. De l'autre, la célèbre « Strip » (Avenida Sá Carneiro) — une rue de fête avec des néons, des pubs britanniques, des bars karaoké et un tourisme tout compris, qui rappelle le Ballermann à Majorque.
Ceux qui cherchent la fête sont au bon endroit : la Strip est un festival en plein air de juin à septembre, dominé par les vacanciers britanniques et irlandais. Les boissons sont bon marché (pichet de cocktails à partir de 10€, bière 2€), la musique forte et l'ambiance débridée. Ceux qui ne cherchent pas cela devraient rester dans la vieille ville et éviter la Strip — ici, il y a d'excellents restaurants, des bars tranquilles et l'une des plus belles plages urbaines de l'Algarve.
La cuisine d'Albufeira en dehors de la Strip est étonnamment bonne. L'O Marinheiro (Rua da Liberdade, vieille ville) sert depuis plus de 30 ans du poisson frais grillé — commandez la Dourada grelhada (dorade grillée, à partir de 14€) ou l'Arroz de Marisco (riz aux fruits de mer pour 2 pers., 32€). Pour ceux qui aiment les huîtres fraîches : l'Evaristo sur la plage (Praia do Evaristo, 3 km à l'ouest) les sert pour 12€ la demi-douzaine, directement au bord de l'eau, les pieds dans le sable.
Les plus belles plages se trouvent à l'est et à l'ouest de la ville, pas sur la plage urbaine. La Praia de São Rafael (3 km à l'ouest) a des formations rocheuses dramatiques et une eau cristalline — idéale pour le snorkeling. La Praia da Falésia (10 km à l'est) est l'une des plages les plus impressionnantes de l'Algarve : 6 km de falaises de grès rouge qui se jettent dans une plage dorée. Tôt le matin, lorsque le soleil levant fait briller les falaises, la vue est à couper le souffle. La descente du bord des falaises à la plage prend 5-10 minutes par des escaliers en bois.
Albufeira convient comme base pour les familles — l'infrastructure (supermarchés, restaurants, pharmacies, locations de voitures) est la meilleure de l'Algarve, et les plages ont des sauveteurs et des bars de plage. Le Zoomarine (10 km au nord, entrée à partir de 29€) est un parc marin avec des spectacles de dauphins, des toboggans aquatiques et des aquariums — populaire auprès des enfants, mais gardez à l'esprit la discussion éthique sur les spectacles de dauphins.
Tipp
Le « piège de la vieille ville » : de nombreux restaurants dans la zone piétonne attirent avec des rabatteurs et des menus bon marché — la qualité est souvent médiocre. Les meilleurs restaurants se trouvent dans les ruelles adjacentes. En règle générale : si un rabatteur est à l'extérieur et que le menu est écrit en allemand/anglais, continuez votre chemin.
Sagres & Cabo de São Vicente★★★
Sagres est situé à l'extrême sud-ouest de l'Europe — et on le ressent. Ici, où la côte de l'Algarve tourne vers l'ouest et où l'Atlantique frappe de plein fouet les falaises, l'Europe se termine et la mer ouverte commence. Les Romains l'appelaient Promontorium Sacrum (promontoire sacré) et croyaient qu'ici, on pouvait voir le soleil siffler en plongeant dans l'océan. Ce paysage rude et battu par le vent n'a rien à voir avec l'image de carte postale de l'Algarve — et c'est précisément ce qui le rend si spécial.
La Fortaleza de Sagres (entrée 3€) trône sur une étroite péninsule qui s'élève à 40 mètres au-dessus de la mer dans l'Atlantique. La forteresse est associée à Henri le Navigateur, qui aurait prétendument dirigé ici au 15ème siècle sa légendaire école de navigation — bien que cette histoire soit historiquement contestée. Ce qui est certain, c'est que la forteresse était un lieu stratégique important et que le mystérieux Rosa dos Ventos (rose des vents) — un cercle de pierre de 43 mètres de large incrusté dans le sol datant du 14ème ou 15ème siècle — reste un mystère : cadran solaire, boussole, symbole religieux ? Personne ne le sait vraiment.
Six kilomètres plus à l'ouest, on atteint le Cabo de São Vicente — le point le plus au sud-ouest du continent européen. Le phare (l'un des plus puissants d'Europe, visibilité de 95 km) se dresse sur des falaises de 75 mètres de haut, sous lesquelles l'Atlantique fait rage. L'énergie de cet endroit est écrasante : le vent siffle, les embruns jaillissent, et la vue s'étend à l'infini. Au coucher du soleil, des dizaines de personnes se rassemblent ici pour observer le spectacle — lorsque le soleil se couche comme une boule rouge dans l'Atlantique, l'ambiance est presque révérencieuse.
Sagres est également le paradis du surf de l'Algarve. La Praia do Tonel (juste en dessous de la forteresse) a des vagues constantes et est idéale pour les débutants et les surfeurs confirmés. La Praia do Beliche (entre Sagres et le Cabo) est située dans une baie protégée avec de l'eau turquoise et moins de vent. Des écoles de surf comme le Sagres Natura Surf Camp proposent des cours pour débutants à partir de 40€ (2,5 heures, équipement inclus). La côte ouest au nord de Sagres (Praia da Arrifana, Praia do Amado) a les meilleures vagues du Portugal après Peniche — mais les courants sont forts, seulement pour les surfeurs expérimentés.
Sagres n'est pas un endroit pour le luxe ou la vie nocturne — c'est un endroit pour la nature, le silence et l'aventure. Le village lui-même a quelques bons restaurants (l'A Tasca dans la Rua de São Vicente sert le meilleur poisson grillé de la région, plats principaux 12-18€), un petit supermarché et une poignée de bars où les surfeurs boivent leur bière au coucher du soleil. L'hébergement est bon marché : auberges à partir de 20€/nuit, pensions simples à partir de 45€.
Achtung
Au Cabo de São Vicente et à la forteresse de Sagres, il n'y a pas de barrières aux falaises ! Le vent peut être en rafales et les rochers sont glissants. Gardez au moins 2 mètres de distance du bord, surtout avec des enfants. Des accidents se produisent chaque année.
Grotte de Benagil & excursions en bateau★★★
La grotte de Benagil (Algar de Benagil) est l'attraction la plus photographiée de l'Algarve — et l'une des formations naturelles les plus spectaculaires d'Europe. Une immense grotte marine en grès doré, dont le plafond s'est partiellement effondré, révélant un « œil » circulaire à travers lequel la lumière du soleil tombe sur la petite plage de sable à l'intérieur. Le résultat ressemble à une cathédrale naturelle, où la mer forme l'autel.
La grotte est située sur la côte entre Lagoa et Carvoeiro et est accessible uniquement par l'eau. Il y a trois options : par excursion en bateau (à partir de 25€, 1-2 heures, depuis la plage de Benagil ou le port de Portimão — les bateaux entrent dans la grotte, mais on ne peut pas débarquer), par kayak ou SUP (à partir de 30€ pour une visite guidée, 2 heures — on peut débarquer sur la petite plage dans la grotte, la meilleure expérience) ou à la nage depuis la plage de Benagil (environ 200 mètres, seulement par mer calme et pour nageurs expérimentés — le courant peut être traître).
Le meilleur moment pour visiter est le matin (10-12 heures), lorsque la lumière du soleil tombe directement à travers l'ouverture du plafond et inonde l'intérieur de lumière dorée. L'après-midi, la grotte est à l'ombre. En haute saison (juillet/août), la grotte est bondée — des dizaines de bateaux en même temps, des centaines de nageurs. Venez en mai, juin ou septembre pour une expérience plus calme.
La côte autour de Benagil offre encore plus : toute la section entre Marinha et Benagil (environ 5 km de randonnée sur les falaises, 1,5 heure) est l'une des plus belles randonnées côtières de l'Algarve. La Praia da Marinha — une plage encadrée par des arches doubles en calcaire dramatiques — a été désignée par l'UNESCO comme l'une des 100 plus belles plages du monde. L'accès se fait par un escalier raide (200 marches) depuis le bord des falaises.
Pour une expérience plus complète, de nombreux fournisseurs proposent des excursions en bateau le long de la côte (depuis Portimão, Lagos ou Albufeira), qui couvrent non seulement Benagil, mais toute la côte avec ses dizaines de grottes, arches rocheuses et criques cachées. Une excursion de 2-3 heures coûte 35-50€ et vaut chaque centime — surtout les excursions avec arrêts baignade dans des criques isolées, inaccessibles depuis la terre.
Tipp
Les excursions en kayak vers la grotte de Benagil sont l'expérience la plus intense — on pagaie le long des falaises, traverse de petites grottes et atterrit directement sur la plage dans la grotte. Réservez au moins 2-3 jours à l'avance, les places sont limitées. Fournisseurs : Taruga Tours, Benagil Cave Tours. N'oubliez pas les chaussures de natation et la housse de téléphone étanche !
Tavira★★
Tavira est la plus belle ville de l'Algarve — et la moins touristique. Alors que Lagos et Albufeira sont dominées par les touristes de plage, Tavira a conservé son caractère authentiquement portugais. La ville sur la rivière Gilão, à 30 km à l'est de Faro, enchante avec plus de 30 églises (plus que toute autre ville de l'Algarve), des façades élégantes de la Renaissance et du baroque, un pont romain et une atmosphère qui rappelle le temps avant le tourisme de masse.
Le Ponte Romana (pont romain) sur le Gilão est le motif de carte postale de Tavira — bien que la construction actuelle date du 17ème siècle (les fondations romaines sont en dessous). De là, on a la plus belle vue sur la vieille ville avec ses maisons blanches, ses toits en croupe caractéristiques (telhados de tesoura) et ses innombrables clochers d'église. Sur les rives de la rivière, les locaux s'assoient dans les cafés et observent le rythme tranquille.
La vieille ville s'étend de part et d'autre de la rivière et est suffisamment compacte pour tout explorer à pied. Sur la colline surplombant la ville se trouve le Castelo de Tavira (gratuit), un château maure avec un magnifique jardin et une vue panoramique. L'Igreja de Santa Maria do Castelo (13ème siècle) juste à côté a été construite sur une mosquée et contient les tombes des sept chevaliers chrétiens tombés lors de la reconquête de la ville en 1242. Dans le Núcleo Islâmico (entrée 2€) dans la vieille ville, des découvertes fascinantes de la période maure sont exposées — l'Algarve a été sous domination islamique pendant plus de 500 ans.
La plage de Tavira — l'Ilha de Tavira — est une île de sable dans la Ria Formosa et est l'une des plus belles plages de l'Algarve. L'île est accessible par ferry (depuis l'embarcadère de Quatro Águas, à 2 km à l'est de la vieille ville, 2€ aller-retour, toutes les 15 min. en été) et offre des kilomètres de plage de sable fin, qui devient de plus en plus déserte vers l'ouest. À l'extrémité est, il y a des bars de plage et des restaurants ; ceux qui marchent 15 minutes vers l'ouest ont presque la plage pour eux seuls.
Culinairment, Tavira est une perle. Le Restaurante Ponto de Encontro (Praça Dr. António Padinha) sert le meilleur thon de l'Algarve — Tavira a été pendant des siècles le centre de la pêche au thon portugaise avec la traditionnelle armação (piège à filet). Essayez le Atum de cebolada (thon à la sauce aux oignons, 15€) ou la Cataplana de marisco (fruits de mer en cataplana, pour 2 pers. 35€). Pour un repas économique : la Tasca do Zé (Rua João Vaz Corte Real) propose des menus du jour à partir de 8,50€ avec soupe, plat principal et café.
Tipp
Tavira est le point de départ parfait pour la Ria Formosa orientale. Le ferry pour l'Ilha de Tavira part de Quatro Águas — allez-y à vélo (Tavira dispose d'une bonne location de vélos à la gare, 10€/jour) et emportez le vélo sur le ferry. Ainsi, vous pourrez explorer toute l'île.
Silves★★
Silves est la capitale oubliée de l'Algarve — et l'un des endroits les plus fascinants en dehors de la côte. Aux 11ème et 12ème siècles, Xelb, comme les Arabes appelaient la ville, était la capitale de l'Algarve maure et rivalisait avec Lisbonne en taille et en importance. Les poètes arabes louaient la ville comme « le Bagdad de l'Ouest » — avec 30 000 habitants, des universités, des académies de poètes et un commerce florissant. Aujourd'hui, Silves est une petite ville de campagne endormie avec 11 000 habitants — mais les vestiges de la splendeur maure sont partout perceptibles.
Le Castelo de Silves (entrée 2,80€) est le château maure le mieux préservé de l'Algarve — et l'un des plus impressionnants du Portugal. Les murs de grès rouge (du 8ème au 13ème siècle) s'élèvent majestueusement au-dessus de la ville et forment un contraste saisissant avec le blanc des maisons en dessous. À l'intérieur, on peut marcher le long des murs (attention : pas de garde-corps à certains endroits), visiter la citerne souterraine de l'époque maure et admirer la vue sur l'arrière-pays de l'Algarve avec ses vergers d'orangers et ses forêts de chênes-lièges.
Juste en dessous du château se trouve la Sé de Silves (cathédrale, entrée gratuite), une église gothique du 13ème siècle construite sur une mosquée. À l'intérieur, des vestiges des tombeaux des croisés sont conservés — Silves a été conquise en 1189 par des croisés et des troupes portugaises après un siège brutal. Devant la cathédrale se dresse une sculpture du poète arabe Al-Mutamid, le dernier roi de Séville, originaire de Silves et considéré comme l'un des plus grands poètes de l'Espagne islamique.
Le Museu Municipal de Arqueologia (entrée 2,10€) documente l'histoire de la ville depuis l'âge de pierre, en passant par les Romains et les Maures, jusqu'à l'époque moderne. Le point culminant est un puits arabe de 18 mètres de profondeur du 12ème siècle, autour duquel le musée a été construit — on peut descendre l'escalier en spirale et admirer l'ingénierie de la dynastie almohade.
Silves est aussi une expérience culinaire : la ville est au cœur de la région des oranges de l'Algarve, et en janvier/février, les vergers embaument. Chaque août, le Festival da Cerveja (festival de la bière) transforme le château en une immense fête en plein air. Pour un déjeuner, le Café Inglês (sous le château, terrasse avec vue sur le château) est recommandé pour sa cuisine portugaise créative (plats principaux 14-20€) ou la Churrasqueira Valdemar au bord de la rivière pour du poulet grillé (Frango da Guia, demi-poulet à partir de 7€).
Tipp
Silves se combine parfaitement avec une excursion dans l'arrière-pays. Conduisez de Silves sur la N124 jusqu'à Monchique — la route serpente à travers les forêts de chênes-lièges (faites attention aux troncs écorchés !) jusqu'à la Serra de Monchique. De Fóia (902 m), le point culminant de l'Algarve, on peut voir toute la côte sud par temps clair.
Plages de l'Algarve — Aperçu★★★
L'Algarve compte plus de 150 plages sur 200 km de côte — et le choix peut être écrasant. La côte peut être grossièrement divisée en trois zones : le Sotavento (est de l'Algarve, de Faro à Vila Real de Santo António) avec des plages de sable plates et des lagunes chaudes, le Barlavento (centre et ouest de l'Algarve, de Lagos à Albufeira) avec les célèbres plages de falaises et grottes, et la Costa Vicentina (côte ouest, de Sagres à Aljezur) avec des plages de surf sauvages et une nature préservée.
Les 10 plus belles plages de l'Algarve :
- Praia da Marinha (Lagoa) — Arches doubles en calcaire, eau turquoise, classée par l'UNESCO. Escarpée, mais la descente en vaut la peine. Un classique.
- Praia de Benagil (Lagoa) — Petite plage à côté de la célèbre grotte. Point de départ pour les excursions en kayak.
- Praia Dona Ana (Lagos) — Falaises dorées, grottes, accessible à pied depuis Lagos. Parfaite, mais bondée en été.
- Praia do Camilo (Lagos) — 200 marches pour descendre dans un paradis rocheux. Intime et photogénique.
- Praia da Falésia (Albufeira) — 6 km de falaises de grès rouge. Sans fin, dramatique, de la place pour tous.
- Praia de São Rafael (Albufeira) — Formations rocheuses, eau claire, idéale pour le snorkeling.
- Praia da Ilha de Tavira (Tavira) — Plage insulaire dans la Ria Formosa, accessible par ferry. Calme et préservée.
- Praia do Barril (Tavira) — Accès par un train miniature à travers les marais salants. Cimetière d'ancres comme motif photo.
- Praia da Arrifana (Aljezur) — Plage de surf sauvage sur la côte ouest avec ruine de mur de château sur la falaise.
- Praia do Amado (Carrapateira) — Vagues constamment bonnes, école de surf, ambiance de parc naturel. La meilleure plage de surf de l'Algarve.
Température de l'eau : L'eau de l'Atlantique en Algarve est plus fraîche que beaucoup ne l'attendent : en été (juillet-septembre), elle atteint 20-23°C sur la côte sud et seulement 17-19°C sur la côte ouest. Cela suffit pour la plupart pour nager, mais ceux qui attendent une eau de baignade chaude seront déçus. La Ria Formosa (lagunes près de Faro/Tavira) est nettement plus chaude — jusqu'à 26°C en août.
Sécurité : Les plages de l'Algarve ont un système de drapeaux : Vert (sûr), Jaune (prudence, courant fort), Rouge (baignade interdite), Carreaux (plage temporairement non surveillée). Surtout sur la côte ouest, il y a des courants dangereux (rip currents) — même par mer calme en apparence. Ne nagez jamais sur des plages non surveillées avec un drapeau rouge, et si vous êtes pris dans un courant : ne nagez pas à contre-courant, mais parallèlement à la plage jusqu'à ce que vous soyez sorti du courant.
Équipement : Les plages de l'Algarve n'ont souvent pas d'ombre naturelle. Un parasol et une chaise longue coûtent sur les plages aménagées 10-15€/jour pour un ensemble. Apporter son propre équipement permet d'économiser considérablement à long terme. Les chaussures d'eau sont recommandées sur les plages rocheuses — les rochers en calcaire ont des bords tranchants, et des oursins se trouvent dans les piscines rocheuses.
Tipp
Les plus belles plages sont bondées en juillet et août. Septembre est la meilleure période pour se baigner : l'eau a atteint sa température maximale, les foules de touristes sont parties, les prix baissent, et le soleil brille encore de manière fiable. Juin est également excellent — une eau un peu plus fraîche (19-21°C), mais nettement moins de monde.
War dieses Kapitel hilfreich?
