Urgences
Espérons que vous n'aurez jamais besoin de ces phrases — mais si c'est le cas, elles peuvent être cruciales.
| Croate | Allemand |
|---|---|
| Upomoć! | Au secours ! |
| Zovite policiju! | Appelez la police ! |
| Zovite hitnu pomoć! | Appelez une ambulance ! |
| Trebam liječnika | J'ai besoin d'un médecin |
| Gdje je bolnica? | Où est l'hôpital ? |
| Gdje je ljekarna? | Où est la pharmacie ? |
| Ozlijeđen/a sam | Je suis blessé(e) |
| Boli me ovdje | J'ai mal ici |
| Alergičan/na sam na... | Je suis allergique à... |
| ...penicilin | ...Pénicilline |
| ...orašaste plodove | ...Noix |
| ...škampe/rakove | ...Fruits de mer |
| ...gluten | ...Gluten |
| Ukraden mi je novčanik | Mon portefeuille a été volé |
| Izgubio/la sam putovnicu | J'ai perdu mon passeport |
| Požar! | Feu ! |
| Ne govorim hrvatski | Je ne parle pas croate |
| Trebam prevoditelja | J'ai besoin d'un traducteur |
Achtung
En cas de <strong>urgence médicale</strong>, appelez toujours immédiatement le <strong>112</strong> — les opérateurs peuvent, si nécessaire, vous mettre en relation avec un interlocuteur anglophone. Dites clairement et lentement : <strong>„I need help"</strong> ou <strong>„Trebam pomoć"</strong> et indiquez votre emplacement.