Vocabulaire de base
Salutations & Politesse
| Allemand | Espagnol | Dominicain |
|---|---|---|
| Bonjour | Hola | ¡Klk! / ¿Qué lo que? |
| Bonjour (matin) | Buenos días | Buen día |
| Bonsoir | Buenas noches | Buena' noche' |
| Comment ça va? | ¿Cómo estás? | ¿Cómo tú ta? / ¿Qué lo que? |
| Bien, merci | Bien, gracias | To' bien / Ahí, tranquilo |
| S'il vous plaît | Por favor | Por fa |
| Merci | Gracias | Gracia' |
| Au revoir | Adiós / Hasta luego | No' vemo' (On se voit) |
| Oui / Non | Sí / No | Sí / No / Pa' na (pour rien / en aucun cas) |
Au restaurant / Colmado
| Allemand | Espagnol/Dominicain |
|---|---|
| L'addition s'il vous plaît | La cuenta, por favor |
| Une bière s'il vous plaît | Una Presidente, por fa |
| Encore une ! | ¡Otra fría! (Encore une froide !) |
| Délicieux ! | ¡Qué rico! |
| Le plat du jour | El plato del día / La Bandera |
| Sans épices | Sin picante |
| Je suis végétarien/ne | Soy vegetariano/a |
| Eau | Agua (purificada) |
En route
| Allemand | Espagnol/Dominicain |
|---|---|
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? / ¿A cómo? |
| Trop cher ! | ¡Muy caro! / ¡Tá caro! |
| Où est ... ? | ¿Dónde está ...? |
| Plage | Playa |
| Gauche / Droite | Izquierda / Derecha |
| Arrête ici ! (Taxi/Guagua) | ¡Para aquí! / ¡Párame! |
| Au secours ! | ¡Auxilio! / ¡Ayúdame! |
| Je ne comprends pas | No entiendo / No comprendo |
| Plus lentement s'il vous plaît | Más despacio, por favor |