Arrivée en train & voiture

Train

Le Danemark est facilement accessible en train depuis l'Allemagne. Les principales connexions :

• Hambourg → Copenhague : Connexion ICE/IC de la DB et DSB (Chemins de fer danois), environ 4,5 heures, à partir de 30€ avec un billet anticipé. Via la ligne Vogelflug (ferry Puttgarden–Rødby) ou à partir de 2029 par le tunnel du Fehmarnbelt.
• Hambourg → Aarhus : Environ 5 heures via Fredericia. À partir de 40€.
• Hambourg → Flensburg/Padborg : 2 heures. Changement à la frontière danoise pour les trains DSB (Jutland).

Conseil : La DB propose un Europa-Spezial à partir de 19€ vers le Danemark — extrêmement bon marché si réservé à l'avance.

Voiture

Le voyage en voiture depuis le nord de l'Allemagne est simple :

• Hambourg → Copenhague : environ 4,5 heures via l'A7/E45, le pont du Storebælt (péage : 260 DKK/voiture aller simple) ou la ligne Vogelflug (ferry Puttgarden–Rødby : 80 min., à partir de 48€/voiture).
• Hambourg → Aarhus : environ 4 heures via l'A7/E45 à travers le Jutland (sans péage !).
• Hambourg → Flensburg (frontière) : 1,5 heures. À partir de la frontière : pas de péage sur les autoroutes du Jutland.

Pont du Storebælt (Grand Belt) : Le pont de 18 km relie le Jutland/Fionie à la Zélande (et Copenhague). Péage : 260 DKK par voiture (environ 35€). Réserver en ligne permet d'économiser un peu. Le pont de l'Øresund vers Malmö/Suède coûte en plus 52€.