Faire des courses
Sur les marchés et dans les petites boutiques, quelques phrases en croate permettent souvent d'obtenir de meilleurs prix — et toujours un sourire.
| Croate | Allemand |
|---|---|
| Koliko košta? | Combien ça coûte ? |
| Koliko košta ovo? | Combien coûte ceci ? |
| Imate li...? | Avez-vous... ? |
| Preskupo! | Trop cher ! |
| Jeftino! | Bon marché ! |
| Mogu li probati? | Puis-je essayer ? |
| Ovo ću uzeti | Je prends ça |
| Imate li veću/manju veličinu? | Avez-vous une taille plus grande/plus petite ? |
| Samo gledam | Je regarde seulement |
| Može popust? | Y a-t-il une réduction ? |
| Primam/Ne primam kartice | Nous acceptons / n'acceptons pas les cartes |
| Vrećica, molim | Un sac, s'il vous plaît |
💡 Tipp
Sur les marchés fermiers (tržnica) et auprès des vendeurs de rue, le <strong>marchandage discret</strong> est acceptable — surtout si vous achetez en grande quantité (par exemple un kilo de figues ou une bouteille d'huile d'olive). Dans les magasins, les prix sont fixes.