Bases & Prononciation
L'espagnol se prononce (presque) comme il s'écrit — un grand avantage par rapport au français ou à l'anglais. Les règles de prononciation les plus importantes :
Conseils de prononciation
- ñ — comme « nj » (año = « anjo », España = « Espanja »)
- j — toujours comme un « ch » rugueux (jamón = « chamon »)
- ll — comme « lj » ou « j » (calle = « kalje » ou « kaje »)
- z / ce, ci — en Espagne comme le « th » anglais (cerveza = « therwetha »), aux Canaries et en Amérique du Sud comme « s »
- v — se prononce comme « b » (vino = « bino »)
- h — toujours muet (hotel = « otel », hola = « ola »)
- r / rr — R roulé avec la pointe de la langue. Double R (rr) est fortement roulé
- Accentuation : Les mots se terminant par une voyelle, -n ou -s sont accentués sur l'avant-dernière syllabe ; sur d'autres consonnes sur la dernière. L'accent (´) indique les exceptions
Les bases absolues
| Allemand | Espagnol | Prononciation |
|---|---|---|
| Oui / Non | Sí / No | ßi / no |
| S'il vous plaît | Por favor | por fa-wor |
| Merci (beaucoup) | Gracias (muchas gracias) | gra-thias (mutschas gra-thias) |
| Pardon | Perdón / Disculpe | per-don / dis-kulpe |
| Je suis désolé | Lo siento | lo ßjento |
| Je ne comprends pas | No entiendo | no en-tjendo |
| Parlez-vous allemand/anglais ? | ¿Habla alemán/inglés? | abla ale-man / in-gles? |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? | kwanto kwesta? |
| Où est … ? | ¿Dónde está …? | donde esta …? |
💡 Tipp
La forme « tu » (tú) est beaucoup plus utilisée en Espagne que le formel « vous » (usted). Entre personnes du même âge et dans des situations informelles, utilisez toujours « tú ». « Usted » seulement pour les personnes beaucoup plus âgées ou dans des contextes très formels.