Arrivée & Transport
En avion
L'Italie compte plus de 30 aéroports avec des liaisons internationales. Depuis l'Allemagne, il y a des vols directs vers pratiquement toutes les régions. Le temps de vol est de 1,5 à 2,5 heures.
Les principaux aéroports
| Aéroport | Code | Région | Liaison |
|---|---|---|---|
| Rome Fiumicino (Leonardo da Vinci) | FCO | Latium | Leonardo Express vers la gare centrale Termini (32 min., 14 €) |
| Rome Ciampino | CIA | Latium | Hub des compagnies à bas prix. Bus vers Termini (40 min., 6–7 €) |
| Milan Malpensa | MXP | Lombardie | Malpensa Express vers Milano Centrale (50 min., 13 €) |
| Milan Bergamo (Orio al Serio) | BGY | Lombardie | Hub de Ryanair. Bus vers Milano Centrale (1h, 7–10 €) |
| Venise Marco Polo | VCE | Vénétie | Vaporetto (Alilaguna) vers Venise (1h 15, 15 €) ou bus vers Mestre (20 min., 8 €) |
| Naples Capodichino | NAP | Campanie | Alibus vers la gare centrale (20 min., 5 €) |
| Catania Fontanarossa | CTA | Sicile | Bus AMT vers le centre (20 min., 4 €) |
| Palerme Falcone-Borsellino | PMO | Sicile | Trinacria Express vers le centre (45 min., 7 €) |
| Florence Peretola | FLR | Toscane | Tram T2 vers la gare centrale SMN (20 min., 1,70 €) |
| Pise Galileo Galilei | PSA | Toscane | PisaMover vers la gare (5 min.), puis train vers Florence (1h) |
Compagnies aériennes depuis l'Allemagne
Lufthansa, Eurowings, Ryanair, easyJet, Wizz Air, Condor, Vueling, ITA Airways (successeur d'Alitalia) volent depuis pratiquement tous les aéroports allemands vers l'Italie. Les prix les plus bas sont avec Ryanair depuis Bergame, easyJet depuis Malpensa et Wizz Air depuis diverses destinations.
Prix des vols (valeurs indicatives, aller-retour)
| Période | Prix (Aller+Retour) |
|---|---|
| Basse saison (Nov–Mars) | 40–120 € |
| Saison intermédiaire (Avr–Mai, Oct) | 80–180 € |
| Haute saison (Juin–Août) | 150–350 € |
Tipp
Pise est souvent beaucoup moins cher à atteindre que Florence — et le train de l'aéroport de Pise à Florence Santa Maria Novella coûte seulement 9,60 € et dure une heure. Pour la Toscane, Pise est une meilleure entrée.
En train
Le réseau à grande vitesse de l'Italie est l'un des meilleurs d'Europe. Les trains Frecciarossa de Trenitalia et les trains rouges Italo relient rapidement, confortablement et ponctuellement les grandes villes. Pour les voyageurs urbains, le train est presque toujours le meilleur choix.
Liaisons à grande vitesse importantes
| Trajet | Durée | Prix (à partir de) | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Rome → Florence | 1h 30 | 19,90 € | toutes les 20–30 min. |
| Rome → Naples | 1h 10 | 19,90 € | toutes les 30 min. |
| Rome → Milan | 2h 50 | 29,90 € | toutes les 30 min. |
| Rome → Venise | 3h 30 | 29,90 € | toutes les heures |
| Florence → Venise | 2h 05 | 19,90 € | toutes les heures |
| Milan → Venise | 2h 25 | 19,90 € | toutes les heures |
| Naples → Salerno | 0h 35 | 5,60 € | toutes les 15–30 min. |
Trenitalia vs. Italo
Trenitalia est la compagnie ferroviaire nationale avec le réseau le plus complet (Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca + trains régionaux). Italo est le concurrent privé avec des trains modernes, Wi-Fi gratuit et souvent des prix plus bas sur les principales lignes. Les deux se réservent via leurs propres applications/sites web.
Conseils pour voyager en train
- Réservation anticipée : Les billets les moins chers (Economy/Super Economy) sont disponibles 2 à 4 mois à l'avance et jusqu'à 70 % moins chers que les billets Flex
- Trains régionaux : Pour les trajets courts (par ex. Florence–Sienne, Rome–Tivoli), les trains régionaux lents (Regionale/Regionale Veloce) sont nettement moins chers et ne nécessitent pas de réservation
- Validation : Les billets pour les trains régionaux DOIVENT être validés avant de monter à bord aux machines vertes ! Oublier cela risque une amende de 50 €
- Trains de nuit : ÖBB Nightjet relie directement Munich et Vienne à Rome, Venise, Milan et Florence. Couches à partir de 50 €, wagons-lits à partir de 100 €. Monter le soir, se réveiller en Italie — une expérience
Tipp
L'application Italo propose souvent des ventes flash avec des billets à partir de 9,90 € sur les principales lignes. Activez les notifications et profitez-en rapidement !
Voiture de location
Pour la Toscane, la Sardaigne, la Sicile, la côte amalfitaine et les zones rurales, une voiture de location est presque indispensable. Dans les grandes villes (Rome, Milan, Venise, Florence), une voiture est au contraire un obstacle — zones ZTL, frais de stationnement et chaos de la circulation rendent la conduite aventureuse.
Prix selon la saison (petite voiture)
| Période | Prix/Jour | Prix/Semaine |
|---|---|---|
| Basse saison (Nov–Mars) | 15–25 € | 80–150 € |
| Saison intermédiaire (Avr–Mai, Oct) | 25–45 € | 150–280 € |
| Haute saison (Juin–Août) | 45–90 € | 280–550 € |
Zones ZTL — Le plus grand piège à touristes d'Italie
La Zona Traffico Limitato (ZTL) est le cauchemar de tout conducteur en Italie. Presque chaque centre historique a des caméras qui enregistrent chaque entrée. L'amende : 80–100 € par passage — et vous l'apprenez seulement des semaines plus tard par courrier. Sont concernés, entre autres : Rome, Florence, Milan, Bologne, Sienne, Vérone, Naples, Palerme, Pise. Demandez toujours à votre hôtel s'il se trouve dans une ZTL et s'il peut enregistrer votre plaque d'immatriculation.
Autoroute (Autostrada)
Les autoroutes italiennes sont à péage. Paiement aux péages : en espèces, par carte (y compris sans contact), Telepass (électronique). Valeurs indicatives : Rome–Florence environ 18 €, Rome–Naples environ 14 €, Milan–Venise environ 19 €. La limitation de vitesse est de 130 km/h, en cas de pluie 110 km/h. Système Tutor (mesure de la vitesse moyenne) sur de nombreux tronçons.
Carburant
Essence (Benzina) : environ 1,75–1,90 €/litre (2025). Diesel (Gasolio) : environ 1,65–1,80 €/litre. Attention : de nombreuses stations-service ont une obligation de service (Servito) — le carburant y est nettement plus cher qu'en libre-service (Self-Service/Fai da te). Utilisez toujours la pompe en libre-service !
Achtung
Sur la côte amalfitaine, conduire en été est un cauchemar : routes à une voie, bus de tourisme en sens inverse, peu de places de stationnement. De juin à septembre, il est préférable de prendre le bus SITA ou un bateau depuis Salerno/Naples. Ceux qui conduisent devraient partir le plus tôt possible (avant 9 heures).
Ferries & Bateaux
En tant que péninsule avec deux grandes îles, l'Italie possède l'un des réseaux de ferries les plus denses d'Europe. Pour la Sardaigne et la Sicile, les ferries sont une véritable alternative à l'avion.
Liaisons de ferry importantes
| Route | Durée | Prix (à partir de, personne) | Opérateur |
|---|---|---|---|
| Civitavecchia (Rome) → Olbia (Sardaigne) | 5–8h | 35 € | Grimaldi, Tirrenia, Moby |
| Gênes → Olbia (Sardaigne) | 10–12h (nuit) | 40 € | Moby, Tirrenia, GNV |
| Livourne → Olbia (Sardaigne) | 8–10h | 35 € | Grimaldi, Moby |
| Naples → Palerme (Sicile) | 10–11h (nuit) | 45 € | GNV, Tirrenia |
| Villa San Giovanni → Messine (Sicile) | 20 min. | 3,50 € | Caronte & Tourist |
| Naples → Capri | 50–80 min. | 15–22 € | Caremar, SNAV, NLG |
| Salerno → Amalfi/Positano | 35–70 min. | 10–14 € | Travelmar |
| La Spezia → Cinque Terre | 25–75 min. | 5–18 € | Navigazione Golfo dei Poeti |
Conseils
- Ferries de nuit vers la Sardaigne et la Sicile sont idéaux : vous économisez une nuit d'hôtel et vous vous réveillez à destination. Réservez une cabine (à partir de 50–80 €), la zone des sièges sur le pont est bruyante
- Prendre la voiture vaut la peine en Sardaigne et en Sicile — une voiture de location y est presque indispensable. À partir de 70–100 € par trajet pour une voiture
- Capri, Ischia, Procida : Les hydroptères (Aliscafi) de Naples sont plus rapides, mais plus chers et plus agités par mer agitée. Les ferries normaux (Traghetti) sont moins chers et plus calmes
- Réservez tôt pour la Sardaigne en août — les ferries sont complets des semaines à l'avance, surtout autour de Ferragosto (15 août)
Tipp
Le ferry de Salerno le long de la côte amalfitaine vers Positano et Amalfi est la manière la plus détendue de découvrir la côte — pas de bouchons, pas de virages en épingle, mais une vue sur la mer. À partir de 10 € par trajet.
War dieses Kapitel hilfreich?
