Pratique de A à Z

Entrée

Gran Canaria fait partie de l'Espagne et donc de l'UE — en tant que citoyen de l'UE, vous n'avez pas besoin de visa. Une carte d'identité ou un passeport valide suffit. Pas de contrôles aux frontières pour les vols en provenance d'Allemagne (espace Schengen). Séjour : illimité pour les citoyens de l'UE.

Important : Les Canaries font partie de l'UE, mais pas de la zone douanière de l'UE. Cela signifie : lors du retour en Allemagne, les franchises duty-free s'appliquent (200 cigarettes, 1 litre de spiritueux, 4 litres de vin). Cela est pertinent si vous rapportez du rhum, du vin ou du tabac en souvenir !

Internet mobile & Téléphone

Grâce au roaming UE, vous utilisez votre forfait mobile allemand à Gran Canaria sans frais supplémentaires — appels, navigation et SMS sont inclus dans votre forfait. La couverture réseau est excellente dans les villes côtières et les zones touristiques. Dans les montagnes et les gorges, le signal peut être plus faible — téléchargez des cartes hors ligne pour les randonnées !

WLAN

Le WLAN gratuit est disponible dans la plupart des hôtels, restaurants et cafés. À Las Palmas, il y a aussi des hotspots WLAN publics (par exemple, dans le Parque Santa Catalina). La vitesse est généralement bonne.

Fuseau horaire

Gran Canaria est dans le fuseau horaire de l'Europe de l'Ouest (WEZ/UTC±0) — cela signifie : une heure de moins qu'en Allemagne (ou CEST−1 en été). Quand il est 14 heures à Berlin, il est 13 heures à Gran Canaria. Avantage : vous gagnez une heure de vacances !

Langue

La langue officielle est l'espagnol (castillan). Dans les zones touristiques (Maspalomas, Las Canteras), l'anglais est bien parlé, à Las Palmas souvent aussi l'allemand. Dans les zones rurales et les villages de montagne, l'espagnol est la seule langue — quelques notions de base y sont très appréciées :

• Buenos días — Bonjour
• Gracias — Merci
• La cuenta, por favor — L'addition, s'il vous plaît
• ¿Dónde está…? — Où est…?
• Guagua — Bus (espagnol canarien !)
• Papas — Pommes de terre (au lieu de patatas sur le continent)

Santé

Gran Canaria dispose d'un bon système de santé (partie du Sistema Nacional de Salud espagnol). Aucune vaccination particulière n'est requise — les vaccinations standard (tétanos, diphtérie) doivent être à jour. La CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) de votre caisse d'assurance maladie est acceptée dans les centres de santé publics. Cependant : Une assurance maladie voyage (à partir de 10€/voyage) est recommandée, surtout pour les randonnées et les sports nautiques.

Soleil & Chaleur

Les rayons UV à Gran Canaria sont intenses — plus forts qu'en Allemagne, même par temps nuageux et venteux. Les problèmes de santé les plus fréquents chez les touristes :

• Coup de soleil : Appliquer de la crème solaire SPF 50+, même par temps nuageux. Éviter le soleil de midi (12–16h). Porter un chapeau et des lunettes de soleil.
• Coup de chaleur : Lors de randonnées en été : au moins 1,5 litre d'eau par personne, vêtements légers, pauses à l'ombre.
• Calima : Lors de tempêtes de sable du Sahara (Calima), les températures peuvent dépasser 40°C. Ces jours-là : éviter les efforts physiques, boire beaucoup, rester à l'intérieur.

Dans l'eau

• Courants : Sur certaines plages (surtout au nord et dans les baies non protégées), il y a de forts courants. Faire attention aux drapeaux : Rouge = baignade interdite, Jaune = prudence, Vert = sûr.
• Oursins : Répandus sur les côtes rocheuses. Les chaussures de bain (Aquashoes) sont un bon investissement.
• Méduses : Rares, mais possibles — surtout par vent de terre.

Sécurité

Gran Canaria est très sûre. La criminalité violente contre les touristes est extrêmement rare. Les problèmes les plus fréquents :

• Vol à la tire : Dans les centres touristiques (Playa del Inglés, promenade de Las Canteras) et sur les marchés. Garder les objets de valeur près du corps, ne rien laisser sans surveillance sur la plage.
• Vols dans les voitures : Ne rien laisser de visible dans la voiture de location — ni sur la plage ni aux points de vue. Utiliser le coffre.

Numéro d'urgence : 112 (police, pompiers, services de secours — fonctionne même sans carte SIM).

Vêtements & Équipement

• Vêtements légers et aérés : T-shirts, shorts, robes d'été — les basiques pour le sud et la côte.
• Veste légère / Pull : Indispensable ! Le soir sur la côte et dans les montagnes, il peut faire frais (15–18°C à Las Palmas le soir, moins de 10°C dans les montagnes).
• Chaussures de randonnée : Pour ceux qui veulent explorer les montagnes, des chaussures de randonnée robustes et montantes sont nécessaires. Pour le Roque Nublo, des baskets solides suffisent.
• Chaussures de bain / Aquashoes : Pour les plages rocheuses et les piscines naturelles (oursins !). Toujours utile.
• Protection solaire : Crème solaire SPF 50+, lunettes de soleil (UV400), chapeau/casquette. Non négociable !
• Serviette de plage / Serviette en microfibre : Compacte et à séchage rapide.
• Masque de plongée : Apporter le vôtre économise les frais de location — La Barra et Mogán sont fantastiques pour le snorkeling.

Bon à savoir

• Électricité : 230V, type C/F — les prises allemandes conviennent, pas besoin d'adaptateur.
• Pourboire : Dans les restaurants 5–10% (non obligatoire, mais apprécié). Dans les taxis : arrondir à l'euro supérieur. Dans les bars : laisser de la monnaie sur le comptoir.
• Heures de repas : Déjeuner de 13h30 à 15h00, dîner de 20h30 à 22h00. Beaucoup de restaurants n'ouvrent pas avant 20h pour le dîner. Dans les zones touristiques, les horaires sont plus flexibles.
• Supermarchés : HiperDino (chaîne canarienne, présente partout), Mercadona (bon marché, bonnes marques propres), Lidl et Spar. Horaires : généralement de 8h à 22h, même le samedi. Le dimanche, beaucoup sont fermés.
• Jours fériés : Jours fériés espagnols + canariens. Important : 30 mai (Día de Canarias — Fête nationale des Canaries), 8 septembre (Virgen del Pino à Teror). Les jours fériés, de nombreux magasins sont fermés.
• Eau potable : L'eau du robinet est potable, mais contient beaucoup de minéraux et a un goût particulier. La plupart des locaux et des touristes boivent de l'eau en bouteille. Bidons de 8 litres au supermarché : moins de 1€.