Arrivée & Transport

Aéroport de Florence-Peretola (FLR / Amerigo Vespucci)

L'aéroport de la ville est situé à seulement 5 km au nord-ouest du centre — l'un des aéroports les plus proches d'une ville en Europe. Petit, facile à naviguer, mais avec des liaisons limitées. Les vols directs depuis les pays germanophones sont rares — la plupart des connexions passent par des hubs (Munich, Francfort, Vienne, Zurich).

• Vers le centre : Tram T2 (depuis 2019) — directement de l'aéroport à la Piazza dell'Unità (près de la gare Santa Maria Novella). 20 minutes, 1,50€. Toutes les 5–7 minutes. La meilleure option.
• Taxi : Tarif fixe 22€ + 1€/bagage pour le centre. 15–20 minutes.

Aéroport de Pise-Galileo Galilei (PSA)

L'aéroport nettement plus grand pour la Toscane — avec de nombreuses liaisons low-cost (Ryanair, easyJet, Wizz Air). À 80 km à l'ouest de Florence, mais bien connecté.

• PisaMover + Train : De l'aéroport via PisaMover (1,30€, 5 min.) à la gare de Pisa Centrale, puis train vers Florence Santa Maria Novella : 60–80 minutes, à partir de 8,90€. Trains toutes les 30 minutes.
• Bus direct : Autostradale/Terravision proposent des bus directs de l'aéroport de Pise → gare routière de Florence (70 min., à partir de 5€ en ligne).

Arrivée en train

Florence est un nœud ferroviaire : La gare Firenze Santa Maria Novella (SMN) est située en plein centre, à 5 minutes à pied du Duomo. Trains à grande vitesse (Frecce/Italo) :

Conseil : Italo (italotreno.it) est souvent moins cher que Trenitalia — les deux empruntent les mêmes trajets. Les billets Super Economy (non remboursables, non modifiables) coûtent à partir de 9,90€.

À pied — la seule véritable manière

Florence est une ville pour les piétons. Le centre historique est compact — du Duomo au Ponte Vecchio, il y a 10 minutes, des Offices au Palazzo Pitti 15 minutes, de San Lorenzo à la Piazzale Michelangelo 25 minutes. La plupart des attractions se trouvent dans un rayon de 1,5 km. Vous n'avez pas besoin de transports en commun dans le centre — seulement de chaussures confortables (les pavés et la Pietra Serena sont traîtres).

Bus

Le réseau de bus (ATAF) couvre les banlieues et les destinations d'excursion. Lignes principales :

• Bus 12/13 : Vers la Piazzale Michelangelo et San Miniato al Monte (depuis la Piazza San Niccolò ou la gare).
• Bus 7 : Vers Fiesole (depuis la Piazza San Marco, 20 min.).
• Bus C1/C2/C3/C4 : Petits bus électriques qui circulent dans les ruelles étroites du centre historique — utiles pour les personnes à mobilité réduite.

Billets : 1,50€ (90 min., aux distributeurs/Tabaccaio), 2,50€ dans le bus. Billet 24h : 5€. Toujours acheter AVANT de monter (Tabaccaio, distributeurs, Edicola) et valider dans le bus !

Vélo

Florence est plate (au centre) et dispose d'un réseau cyclable en expansion. Location de vélos : Mobike (application), Florence by Bike (location journalière à partir de 12€), divers loueurs de vélos électriques. Cependant : Les pavés et le trafic chaotique rendent le cyclisme dans le centre aventureux. Le long de l'Arno et vers Fiesole, les balades à vélo sont magnifiques.

Voiture

Oubliez la voiture dans le centre. Florence a une ZTL (Zona a Traffico Limitato) stricte — tout le centre historique est interdit aux véhicules non autorisés. Les caméras enregistrent chaque plaque d'immatriculation, l'amende est de 80–100€ par infraction (oui, par caméra !). Les hôtels peuvent organiser une autorisation temporaire (à demander à l'avance), mais le stationnement est cher (25–35€/jour). Pour des excursions dans le Chianti ou à Sienne : récupérer et rendre la voiture de location à l'aéroport ou à la gare.