Nourriture & Boissons
Deux cuisines, un pays
La Croatie n'a pas une, mais deux cuisines totalement différentes :
Cuisine côtière (Dalmatie, Istrie, Kvarner)
Méditerranéenne, légère, axée sur le poisson. Huile d'olive au lieu de beurre, ail et romarin au lieu de paprika, poisson grillé au lieu de rôti. La cuisine dalmate est la sœur de l'italienne — pâtes, risotto et fruits de mer dominent. En Istrie, la truffe s'ajoute, sur les îles, c'est ce que la mer offre à ce moment-là.
Typique : le poisson est grillé entier (na gradele), servi avec huile d'olive, persil et ail. Accompagné de blettes (blitva) et de pommes de terre. Si simple, si parfait — si le poisson est frais.
Cuisine intérieure (Zagreb, Slavonie, Zagorje)
Copieuse, consistante, axée sur la viande. Graisse de porc au lieu d'huile d'olive, paprika comme épice principale, plats de gibier, ragoûts et pâtisseries. Forte influence austro-hongroise : escalope viennoise, strudel, crêpes se trouvent sur presque toutes les cartes. En Slavonie orientale, on cuisine épicé (paprika, piment) et le Kulen (salami au paprika) est légendaire.
Plats croates de A à Z
| Plat | Qu'est-ce que c'est ? | Où ? |
|---|---|---|
| Brudet (Brodetto) | Ragoût de poisson avec tomates, oignons, vin et divers poissons. Chaque pêcheur a sa propre recette. Servi avec de la polenta. | Côte |
| Buzara | Moules ou crevettes dans une sauce au vin blanc, ail, huile d'olive et chapelure. Incroyablement bon avec du pain frais pour tremper. | Côte |
| Ćevapčići (Ćevapi) | Petits rouleaux de viande hachée grillée de bœuf/agneau. Avec Ajvar et oignons dans du pain plat. Le street food ultime. | Partout |
| Crni rižot | Risotto noir, coloré avec de l'encre de seiche. Aspect inhabituel, goût sensationnel de la mer. | Côte |
| Fritule | Petites boules de pâte frites avec raisins secs et zeste de citron, saupoudrées de sucre glace. La réponse croate aux churros. | Côte, surtout Avent |
| Fuži | Pâtes istriennes — petits tubes roulés à la main, classiques avec sauce aux truffes ou ragoût de gibier. | Istrie |
| Gregada | Ragoût de poisson et pommes de terre au vin blanc — le plat national de Hvar. Simple et génial. | Hvar, Vis |
| Ispod peke | Le point culminant de la cuisine croate : viande (agneau, veau, poulpe) ou légumes sous une cloche de fer (peka), recouverte de charbon ardent. Cuit lentement pendant 2-3 heures. Doit être commandé à l'avance ! | Partout (commander à l'avance !) |
| Kulen | Salami épicé au paprika de Slavonie. Semblable au chorizo espagnol, mais plus épicé. Candidat UNESCO. | Slavonie |
| Maneštra | Soupe/plat épais de légumes — le plat réconfortant de l'Istrie. Haricots, pommes de terre, maïs, légumes de saison. Chaque maison a une recette différente. | Istrie |
| Fromage de Pag (Paški sir) | Fromage de brebis de l'île de Pag — aromatique grâce à l'air salé de la Bora et aux herbes que les moutons mangent. Le fromage le plus célèbre de Croatie. | Pag (disponible partout) |
| Pašticada | Plat de fête dalmate : bœuf mariné pendant des jours dans du vinaigre, du vin et des épices, puis mijoté pendant des heures. Tendre, aigre-doux, complexe. Servi avec des gnocchis. | Dalmatie |
| Peka | Voir Ispod peke — le terme désigne à la fois la cloche et le plat. | Partout |
| Pljeskavica | Grande galette de viande hachée, grillée. Le burger des Balkans. | Partout |
| Pršut | Jambon séché à l'air — la réponse croate au prosciutto. Particulièrement bon d'Istrie (Drniš-Pršut) et de l'île de Krk. | Partout |
| Ražnjići | Brochettes de viande grillées — porc ou poulet, marinés. | Partout |
| Rožata | Version de Dubrovnik du Crème Caramel — aromatisée au liqueur de rose. Soyeux, sucré, parfait. | Dubrovnik |
| Sarma | Choux farcis de viande hachée et de riz — le plat d'hiver par excellence. Consommé dans tout le Balkans, mais les Croates jurent par leur version. | Intérieur des terres, hiver |
| Skampi na buzaru | Crevettes dans une sauce Buzara — vin blanc, ail, tomates. Avec beaucoup de pain pour absorber. | Kvarner, Côte |
| Soparnik | Galettes fines avec garniture de blettes, traditionnellement cuites dans la cendre. Protégé par l'UNESCO ! Du hinterland d'Omiš. | Dalmatie |
| Šporki makaruli | « Macaronis sales » — pâtes avec ragoût de bœuf de la sauce Pašticada. La réponse de Dubrovnik à la bolognaise. | Dubrovnik |
| Strukli (Štrukli) | Raviolis farcis de fromage frais — cuits au four ou bouillis. Le plat préféré de Zagreb. À La Štruk sur Tkalčićeva, il n'y a que des Štrukli — en 20 variantes. | Zagreb, Zagorje |
Tipp
Commandez toujours « ispod peke » (sous la cloche) si c'est sur le menu — mais demandez s'il faut le commander à l'avance (presque toujours oui, au moins 2 heures avant). C'est le meilleur plat que vous mangerez en Croatie.
Guide du vin
La Croatie possède plus de 130 cépages autochtones et une tradition viticole de 2 500 ans — et pourtant, peu de gens connaissent les vins croates. Cela change rapidement.
Les cépages principaux
| Cépage | Type | Région | Caractère |
|---|---|---|---|
| Plavac Mali | Rouge | Dalmatie | Lié au Zinfandel. Corsé, sombre, riche en tanins. Le cépage rouge le plus important de Croatie. |
| Dingač | Rouge | Pelješac | Première appellation croate (PDO). Plavac Mali des pentes abruptes au-dessus de la mer. Concentré, riche en alcool (14-16%), cher (20-50€). |
| Postup | Rouge | Pelješac | Sœur plus douce du Dingač, également Plavac Mali. Plus fruité, plus accessible. |
| Babić | Rouge | Primošten | Rouge moyennement corsé avec des notes herbacées. Parfait avec de la viande grillée. |
| Teran | Rouge | Istrie | Rouge fruité, acide, sur sol Terra-Rossa. Bon avec truffes et pâtes. |
| Graševina | Blanc | Slavonie | Le cépage le plus cultivé en Croatie (= Welschriesling). Frais, léger, abordable. |
| Malvazija Istarska | Blanc | Istrie | Aromatique, corsé, souvent vieilli en bois. Le blanc phare de l'Istrie. |
| Pošip | Blanc | Korčula | Corsé, complexe, avec des notes d'amandes et de miel. Le meilleur vin blanc de Croatie. |
| Grk | Blanc | Korčula (Lumbarda) | Extrêmement rare — ne pousse qu'à Lumbarda sur Korčula. Minéral, sec, unique. À essayer absolument ! |
| Žlahtina | Blanc | Krk (Vrbnik) | Blanc léger, frais, parfait pour le poisson. À boire de préférence à Vrbnik sur Krk. |
| Debit | Blanc | Dalmatie du Nord | Léger, fruité, sans prétention. Vin d'été parfait. |
Régions viticoles
- Istrie : La région la plus excitante — Malvazija et Teran sur terre rouge. Domaines : Kozlović, Coronica, Kabola, Benazić, Roxanich (Orange Wines !)
- Pelješac : Pentes abruptes au-dessus de la mer, Plavac Mali à son meilleur. Dingač et Postup sont cultes. Domaines : Matuško, Saints Hills, Mike Grgić (la légende croato-américaine du vin)
- Hvar & Korčula : Cépages typiques des îles : Pošip, Grk, Bogdanuša. Domaines : Tomić (Hvar), Bire (Korčula)
- Slavonie : Climat continental, Graševina domine. En plein essor : Krauthaker, Kutjevo
Tipp
Les « routes des vins » (Vinske ceste) en Istrie et sur Pelješac sont fantastiques : il suffit de passer de domaine en domaine, de goûter et d'acheter (1-3€ par dégustation, souvent gratuit en cas d'achat). Recommandation : Kozlović à Momjan (Istrie) et Saints Hills à Ston (Pelješac).
Boissons & Culture du café
Rakija — la boisson nationale
Rakija est une eau-de-vie de fruits (40-65%) omniprésente. On la boit en apéritif, digestif, comme remède et geste d'hospitalité. Principales variétés :
- Travarica — Grappa aux herbes, la plus populaire sur la côte
- Lozovača — Eau-de-vie de raisin (comme le Grappa)
- Šljivovica — Eau-de-vie de prune (plutôt à l'intérieur des terres)
- Orahovac — Liqueur de noix (sombre, sucrée, douce)
- Medica — Liqueur de miel (surtout d'Istrie)
- Višnjevac — Liqueur de cerise (sucrée, fruitée)
- Biska — Liqueur de gui d'Istrie (unique)
Bière
Les marques de bière les plus connues de Croatie sont Ožujsko (Zagreb) et Karlovačko (Karlovac) — toutes deux des lagers légères, parfaites par 35°C. La scène de la bière artisanale est en pleine expansion : Zmajska Pivovara (Zagreb), Garden Brewery (Zagreb) et San Servolo (Buje, Istrie) sont les pionniers. Une bière au bar coûte 2-4€, au supermarché à partir de 1€.
Culture du café (Kava)
Les Croates boivent beaucoup de café — 5,1 kg par habitant par an (plus que l'Italie !). Le standard est l'espresso (il suffit de commander « kava » ou « kava s mlijekom » avec du lait). Pas de café filtre. Macchiato, cappuccino et latte sont disponibles partout. Le café turc (turska kava) est bu à la maison.
La « culture du kava » signifie : on s'assoit au moins 30 minutes, plutôt 1-2 heures. Se lever après 5 minutes serait impoli. Prix : 1,50-3€ par espresso.
Konoba vs. Restaurant — bien commander
Konoba
Une Konoba (pl. Konobe) est un établissement croate traditionnel — à l'origine la cave d'une maison où le vin était stocké et des plats simples servis. Aujourd'hui, le terme désigne un restaurant rustique et familial avec une cuisine locale, des murs en pierre et (idéalement) ce que le pêcheur a pêché aujourd'hui ou ce que le fermier a récolté aujourd'hui.
Les meilleures Konobe ont un menu du jour court et écrit à la main. Si le serveur dit « Aujourd'hui, nous avons... » et énumère trois plats — commandez-en un. Ce sera le meilleur.
Conseils pour commander
- Le poisson est facturé au kilo ! Le serveur apporte le poisson à choisir, vous choisissez, il est pesé et le prix est calculé. Comptez 40-60€/kg pour du poisson frais sur la côte.
- « Preporučujem » (Recommandation de la maison) — toujours un bon choix
- Le pain (kruh) est automatiquement apporté et facturé séparément (1-3€)
- Pourboire : 10% si satisfait, pas sur le terminal de carte de crédit (donner en espèces)
- Eau : L'eau du robinet est potable, mais dans les restaurants, on sert de l'eau minérale (voda). « Obična voda » pour l'eau plate
- Menu del giorno : De nombreuses Konobe proposent un menu déjeuner abordable (Marenda) pour 8-15€ — soupe + plat principal + dessert
Tipp
La règle d'or : Plus une konoba est éloignée de la mer (mais toujours assez proche pour du poisson frais), meilleur est le rapport qualité-prix. Les meilleures konobe se trouvent dans les villages, pas au port.
10 expériences culinaires à ne pas manquer
- Peka sur une île — Poulpe ou agneau sous la cloche de fer, sur une île dalmate (Brač, Vis, Hvar). Commander 2 heures à l'avance, puis profiter du meilleur plat de votre vie.
- Chasse aux truffes en Istrie — Parcourez les forêts de chênes près de Motovun avec un Trufarot (chasseur de truffes) et ses chiens. Saison : truffes noires toute l'année, blanches d'octobre à décembre (alors les plus chères). À partir de 50€ par personne, dégustation incluse.
- Huîtres fraîches à Ston — Dans la baie de Mali Ston, les meilleures huîtres d'Europe sont élevées (depuis l'époque romaine !). Directement au bord de l'eau, 1€ pièce avec citron. Accompagné d'un verre de Pošip.
- Pašticada dans une konoba de Dubrovnik — Le bœuf mijoté pendant des heures avec des gnocchis maison est le plat réconfortant dalmate. Réservez.
- Agneau de Pag — Les moutons de l'île de Pag mangent des herbes salées (grâce aux vents de la Bora), ce qui donne à la viande un goût unique. Idéalement grillé à la broche (ražanj).
- Marché aux poissons de Split (Peškarija) — À 7 heures du matin, observez les pêcheurs vendre, puis faites préparer le poisson fraîchement acheté dans l'un des restaurants à côté du marché.
- Štrukli à Zagreb — Au « La Štruk » sur la Tkalčićeva : 20 variantes du plat de pâte farcie au fromage, du classique à la version sucrée avec pomme.
- Dégustation de vin sur Pelješac — Les domaines entre Ston et Orebić proposent des dégustations de Dingač et Postup avec vue sur la mer. 3-5 domaines en une journée sont idéaux.
- Vin Grk à Lumbarda — Le cépage croate le plus rare ne pousse que dans un seul village sur Korčula. Dégustez directement chez le vigneron (Bire, Žure, Merga).
- Marché Dolac à Zagreb — Le marché le plus célèbre de Croatie : en haut, fruits et légumes (paysans des environs), en bas, viande et fromage dans la « Halle Dolac ». Le matin entre 7 et 11 heures.
War dieses Kapitel hilfreich?
