Arrivée & Transport
En avion
Chypre possède deux aéroports internationaux dans le sud. L'ancien aéroport principal de Nicosie se trouve dans la zone tampon de l'ONU et est fermé depuis 1974.
Larnaka (LCA) — Aéroport principal
Le plus grand aéroport de Chypre, à 4 km au sud-ouest de Larnaka. Vols directs depuis Munich (3:30h), Francfort (3:45h), Berlin, Düsseldorf, Stuttgart et Hambourg. Compagnies aériennes : Lufthansa, Eurowings, Condor, Wizz Air, Ryanair, Cyprus Airways, TUI fly.
Transfert : Ligne de bus 425 vers le centre de Larnaka (1,50€, 20 min). Bus vers Limassol (Intercity, 9€, 1h), Nicosie (Intercity, 7€, 45 min), Paphos (Intercity, 9€, 1:45h). Taxi vers Larnaka : 20€, vers Limassol : 50–60€, vers Nicosie : 40–50€.
Paphos (PFO) — Aéroport de l'Ouest
Petit, mais en croissance. Vols directs depuis Munich, Berlin. Surtout desservi par Ryanair et Wizz Air. Idéal pour Paphos, Akamas et l'ouest de l'île.
Transfert : Bus 612 vers le centre de Paphos (1,50€, 30 min). Taxis : 25–30€ vers le centre.
Ercan (ECN) — Chypre du Nord
L'aéroport de Chypre du Nord n'est reconnu internationalement que par la Turquie. Tous les vols passent par Istanbul, Ankara ou Antalya. Pour les citoyens de l'UE, ce n'est pas une option pour un premier vol (car selon la législation de l'UE, seuls Larnaka/Paphos sont légaux), mais techniquement possible pour un vol retour via la Turquie.
Prix des vols (indications depuis l'Allemagne)
| Période | Prix (aller simple) |
|---|---|
| Basse saison (nov–mars) | 40–80€ |
| Saison intermédiaire (avr, mai, oct) | 60–120€ |
| Haute saison (juin–sept) | 100–250€ |
Tipp
Wizz Air et Ryanair volent souvent à partir de 30–50€ l'aller simple vers Paphos ou Larnaka. Des dates de voyage flexibles et une réservation 6–8 semaines à l'avance offrent les meilleurs prix. Utilisez le <a href="/tools/budget-rechner">calculateur de budget</a> pour planifier vos coûts !
Voiture de location
Une voiture de location est presque indispensable à Chypre. Les transports en commun sont rares, les sites touristiques dispersés, et l'île est suffisamment compacte pour être parcourue en une semaine. Mais : conduite à gauche !
Prix & Réservation
| Période | Petite voiture/jour | Compacte/jour | SUV/jour |
|---|---|---|---|
| Basse saison | 12–20€ | 18–30€ | 30–50€ |
| Saison intermédiaire | 20–35€ | 30–50€ | 45–75€ |
| Haute saison | 35–60€ | 50–80€ | 70–120€ |
Fournisseurs
International : Hertz, Avis, Europcar, Sixt — à l'aéroport, bon standard.
Local (recommandé) : Petsas, Astra, Easy Rent — souvent moins cher, service personnalisé, livraison à l'hôtel.
Conduite à gauche — Conseils
- Réservez une automatique ! Passer les vitesses avec la main gauche peut être déroutant. Les quelques euros de plus pour une automatique en valent la peine.
- Ronds-points : Dans le sens des aiguilles d'une montre ! Regardez à droite en entrant, la priorité est au trafic venant de droite (donc venant de gauche selon la perspective allemande).
- Première heure : Commencez dans un endroit calme, pas directement dans le trafic aux heures de pointe depuis l'aéroport. Entraînez-vous sur un parking.
- Essuie-glaces-clignotants : Les leviers sont inversés. Vous passerez des jours à essuyer au lieu de clignoter — cela arrive à tout le monde.
Réglementation pour Chypre du Nord
Les voitures de location sud-chypriotes ne sont PAS autorisées au nord ! L'assurance automobile n'y est pas valable. Options : souscrire une assurance temporaire au poste frontière (environ 20€ pour 3 jours) ou louer séparément au nord. Certains fournisseurs permettent le passage de la frontière moyennant un supplément — à clarifier par écrit à l'avance.
Achtung
La conduite à gauche est le plus grand défi pour les touristes allemands à Chypre. Les premières minutes après chaque pause sont les plus dangereuses — on revient automatiquement sur la droite. Cela arrive surtout dans les zones rurales sans circulation !
Bus & transports en commun
Les transports en commun à Chypre sont fonctionnels, mais limités. Il n'y a pas de réseau ferroviaire — tout se fait par bus.
Bus interurbains
Les Intercity Buses relient les principales villes de manière économique et fiable :
| Itinéraire | Durée | Prix | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Larnaka → Limassol | 1h | 4€ | toutes les heures |
| Larnaka → Nicosie | 45 min | 4€ | toutes les heures |
| Limassol → Paphos | 1:15h | 4€ | toutes les heures |
| Limassol → Nicosie | 1:15h | 4€ | toutes les heures |
| Aéroport de Larnaka → Limassol | 1h | 9€ | 8× par jour |
| Aéroport de Larnaka → Nicosie | 45 min | 7€ | 8× par jour |
Bus urbains
À Limassol, Paphos, Larnaka et Nicosie, des bus locaux (EMEL, OSYPA etc.) circulent. Trajet simple : 1,50€, carte journalière : 5€. Fréquence : toutes les 15–30 minutes en ville, moins fréquent vers les banlieues.
Chypre du Nord
Des compagnies de bus locales relient Kyrenia, Famagouste et Lefkoşa (Nicosie Nord). Très bon marché (1–3€), mais irrégulier. Les minibus Dolmuş sont une alternative plus flexible.
Conclusion
Entre les principales villes, le bus fonctionne bien. Pour les sites touristiques en dehors des villes (Akamas, Troodos, Kourion, Cap Greco), une voiture de location est presque indispensable. Alternative : excursions organisées d'une journée depuis les villes côtières.
Tipp
Les bus interurbains sont propres, climatisés et très bon marché (4€ !). Pour le trajet Larnaka–Limassol–Paphos, c'est une véritable alternative à la voiture de location.
War dieses Kapitel hilfreich?
