StartseiteReiseführerSuisseArrivée & Transport
🇨🇭
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

Suisse Reiseführer

Übersicht|
PlanungKapitel 2: Arrivée & Transport
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

Comment se rendre en Suisse et s'y déplacer — par avion, train, voiture et avec le légendaire système de transport public suisse.

En avion

La Suisse possède trois aéroports internationaux, accessibles directement depuis les villes allemandes :

Zürich-Kloten (ZRH) — Le hub

Le plus grand aéroport de Suisse, hub de Swiss International Air Lines (groupe Lufthansa). Vols directs depuis toutes les grandes villes allemandes : Munich (50 min), Francfort (1:00h), Berlin (1:20h), Hambourg (1:25h), Düsseldorf (1:10h). Également Eurowings, Ryanair et easyJet.

Transfert :

  • Train CFF : 10 minutes jusqu'à la gare centrale de Zürich. 6,80 CHF (2ème classe). Toutes les 5–10 minutes. Le moyen le plus rapide et le moins cher !
  • Tram 10 : 30 minutes jusqu'au centre-ville. Inclus dans le billet ZVV.
  • Taxi/Uber : 50–70 CHF jusqu'au centre, environ 20 min.

Genève-Cointrin (GVA) — Porte de la Romandie

Situé directement à la frontière française. Vols directs depuis Berlin, Munich, Francfort, Hambourg avec Swiss, easyJet et Lufthansa. Idéal pour Lausanne, Montreux et le Valais.

Transfert : Train jusqu'à la gare de Genève-Cornavin en 7 minutes (à partir de 3,60 CHF). Billet gratuit pour la zone de transport public de Genève à l'arrivée au tapis à bagages !

Bâle-Mulhouse-Fribourg (BSL/MLH/EAP) — L'aéroport trinational

Aéroport unique sur le sol français, partagé entre la Suisse, la France et l'Allemagne. Vols bon marché avec easyJet, Wizz Air et Ryanair. Idéal pour Bâle, Berne et le Plateau suisse.

Transfert : Bus 50 jusqu'à la gare de Bâle CFF en 20 minutes (5,10 CHF).

Prix des vols (indicatifs, aller simple)

RouteBasse saisonHaute saison
Grande ville allemande → Zürich40–90 €70–180 €
Grande ville allemande → Genève45–100 €75–200 €
Grande ville allemande → Bâle30–70 €50–140 €

Tipp

Pour de nombreuses villes allemandes, le train est plus rapide que l'avion (porte à porte) : Munich → Zürich en 3:30h, Francfort → Bâle en 2:50h, Stuttgart → Zürich en 2:45h. Pas de check-in, pas de stress de sécurité, centre-ville à centre-ville.

En train (CFF & DB)

La Suisse possède le meilleur système ferroviaire du monde — et ce n'est pas une exagération. Les CFF (Chemins de fer fédéraux suisses) sont ponctuels à la minute près, les trains sont propres, modernes et desservent même les villages de montagne les plus reculés. Pour les voyageurs venant d'Allemagne, le train est souvent le moyen le plus confortable d'arriver.

Connexions importantes depuis l'Allemagne

RouteDuréePrix à partir deFréquence
Munich → Zürich3:30h29 € (Sparpreis)toutes les 2 heures (EC)
Francfort → Bâle2:50h17,90 € (Sparpreis)toutes les heures (ICE)
Francfort → Zürich3:55h17,90 €toutes les heures (ICE)
Stuttgart → Zürich2:45h17,90 €toutes les heures (ICE/IC)
Berlin → Zürich8:00h29 € (Sparpreis)3× par jour (ICE)
Berlin → Zürich (Nightjet)11:00h29 € (siège)quotidiennement
Hambourg → Zürich7:30h29 €2× par jour

Le Swiss Travel Pass — Le billet miracle

Pour les touristes, le Swiss Travel Pass est la meilleure offre au monde. Il inclut :

  • Tous les trains (CFF, chemins de fer privés, trains panoramiques comme le Glacier Express et le Bernina Express)
  • Tous les bus (PostAuto — le car postal jaune dessert chaque village de montagne)
  • Tous les bateaux sur les lacs (bateaux à vapeur !)
  • Transports publics dans plus de 90 villes (tram, bus)
  • Plus de 500 musées (entrée gratuite !)
  • 25–50 % de réduction sur la plupart des téléphériques

Prix du Swiss Travel Pass (2ème classe)

DuréeAdultesJeunes (16–25)
3 jours232 CHF162 CHF
4 jours281 CHF197 CHF
6 jours370 CHF259 CHF
8 jours408 CHF286 CHF
15 jours449 CHF314 CHF

Le Swiss Travel Pass Flex (jours au choix dans un mois) coûte environ 10 % de plus.

En Suisse

RouteDuréePrix normalSupersaver à partir de
Zürich → Berne56 Min.51 CHF17,60 CHF
Zürich → Lucerne45 Min.25 CHF9,80 CHF
Zürich → Interlaken1:55h72 CHF29 CHF
Berne → Interlaken50 Min.30 CHF12 CHF
Zürich → Lugano2:00h65 CHF23 CHF
Zürich → Zermatt3:25h98 CHF39 CHF

Tipp

Les billets Supersaver des CFF (sbb.ch/de/sparangebote) offrent jusqu'à 70 % de réduction — mais uniquement en ligne, contingentés et non remboursables. Réservez 2 à 4 semaines à l'avance pour les meilleurs prix. Zürich → Berne pour 17,60 CHF au lieu de 51 CHF, c'est une différence qui s'accumule !

Conduire & Vignette

Voyager en Suisse en voiture est spectaculaire sur le plan paysager — mais coûteux et peu pratique en ville. Le système de transport public est si bon que de nombreux Suisses n'ont pas de voiture. Pour les régions rurales et les routes de cols, une voiture de location peut cependant être utile.

⚠️ Vignette autoroutière — Obligatoire !

Sur toutes les autoroutes et voies rapides suisses, la vignette est obligatoire. Depuis 2023, il existe la vignette électronique (liée à la plaque d'immatriculation) en plus de la vignette autocollante classique.

TypePrixValidité
Vignette électronique40 CHF (env. 42 €)14 mois (1.12. – 31.1. de l'année suivante)
Vignette autocollante40 CHF14 mois

Acheter : En ligne sur e-vignette.ch, dans les stations-service proches des frontières, dans les agences ADAC ou à la frontière suisse.

Frais de tunnel supplémentaires

Contrairement à l'Autriche, la plupart des tunnels en Suisse sont inclus dans la vignette — il n'y a pas de péage spécial pour le Gotthard, le San Bernardino ou le Lötschberg. Seule exception : le tunnel du Grand-Saint-Bernard (Suisse–Italie, 29 CHF aller simple).

Conseils de conduite

  • Limite de vitesse : Autoroute 120 km/h, hors agglomération 80 km/h, en agglomération 50 km/h (de plus en plus 30 km/h en ville). Les radars sont extrêmement fréquents et les amendes draconiennes !
  • Amendes : 20 km/h trop vite en ville = 250+ CHF. À partir de 25 km/h trop vite : plainte avec amende selon le revenu ! La Suisse ne pardonne pas.
  • Pneus d'hiver : Pas d'obligation générale, mais en cas d'accident avec des pneus d'été sur neige, il y a un risque de coresponsabilité. Obligation de fait de novembre à avril.
  • Stationnement : En ville, cher — Zürich 3–5 CHF/heure, parkings 25–40 CHF/jour. Utiliser le P+R en périphérie et les transports publics est plus économique.
  • Alcool : Limite de 0,5 pour mille. Pour les débutants (< 3 ans) 0,1 pour mille.
  • Cols : De nombreux cols alpins ne sont ouverts que de mai à octobre (Gotthard, Grimsel, Furka, Susten, Nufenen). Statut actuel : tcs.ch.

Achtung

Sans vignette sur l'autoroute, l'amende est de 200 CHF plus le prix de la vignette (40 CHF). La police contrôle particulièrement aux passages frontaliers. Les excès de vitesse sont sévèrement punis en Suisse — à partir de 30 km/h trop vite, la prison menace !

War dieses Kapitel hilfreich?