🇵🇱
Regionen · Kapitel 6

Wrocław & Silésie

Pologne Reiseführer

Übersicht|
RegionenKapitel 6: Wrocław & Silésie

Regionen · Kapitel 6

Par la rédaction HolidayGenie ·

Wrocław (Breslau) est la surprise la plus charmante de Pologne : Une ville sur 12 îles et plus de 100 ponts, peuplée de 300 nains en bronze, avec une Halle du Centenaire classée à l'UNESCO et l'enchantante île de la Cathédrale. Ajoutez à cela Poznań, la ville universitaire sous-estimée de l'ouest.

Découvrir Wrocław

Wrocław (prononcé : Vrots-waf) est une ville qui passe sous le radar — et c'est précisément ce qui la rend si spéciale. Alors que Cracovie et Varsovie sont envahies par les touristes, Wrocław offre une expérience culturelle tout aussi riche, mais avec plus d'espace, des prix plus abordables et une atmosphère plus détendue.

La ville est située à la confluence de l'Oder et de quatre autres rivières sur 12 îles, reliées par plus de 100 ponts — plus que toute autre ville en Pologne et comparée à la « Venise du Nord ». L'histoire de Wrocław est unique : au fil des siècles, la ville a été polonaise, bohémienne, habsbourgeoise, prussienne, allemande et de nouveau polonaise. Cette complexité se ressent partout — dans l'architecture, la cuisine, la mentalité.

La marque de fabrique de la ville sont les Krasnale (nains) : plus de 300 figurines de nains en bronze sont cachées partout dans la ville — sur les trottoirs, aux murs des maisons, sur les balustrades des ponts. Ce qui a commencé comme une protestation politique de l'« Alternative Orange » contre le communisme est aujourd'hui une chasse au trésor charmante qui enchante enfants et adultes.

Prévoyez 2–3 jours pour Wrocław. La ville est compacte et accessible à pied.

Orientation

Le centre de Wrocław est situé sur les îles entre les bras de l'Oder :

  • Rynek (Place du marché) : La place principale colorée avec l'hôtel de ville gothique et des dizaines de restaurants. Deuxième ou troisième plus belle place de marché de Pologne (question de goût !).
  • Ostrów Tumski (Île de la Cathédrale) : Le plus ancien établissement de Wrocław — une île pleine d'églises, de la cathédrale gothique aux petites chapelles. Magique à la lumière des lampadaires à gaz le soir.
  • Hala Stulecia (Halle du Centenaire) : À l'est du centre — le chef-d'œuvre de l'architecture en béton protégé par l'UNESCO avec le parc Szczytnicki.
  • Nadodrze : Le quartier créatif en plein essor au nord de la vieille ville — street art, galeries, cafés dans d'anciennes usines.
  • Université : À l'ouest du Rynek — l'université baroque avec la célèbre Aula Leopoldina.

Tipp

Téléchargez l'application « Wrocław Krasnale » — elle vous montre l'emplacement de tous les nains sur une carte. La chasse au trésor est la manière la plus amusante d'explorer la ville. Les enfants vous en seront reconnaissants !

Rynek & vieille ville

★★★ Rynek (Place du marché)

Le Rynek de Wrocław est l'une des plus grandes places de marché d'Europe (213 × 178 mètres) et une fête architecturale : des façades gothiques, baroques et Art Nouveau aux couleurs pastel encadrent la place rectangulaire. Au centre se dressent l'hôtel de ville gothique et une série de maisons (la « Ville intérieure ») qui divisent la place en différentes zones.

Le soir, le Rynek est le salon de Wrocław : des centaines de personnes s'assoient dans les cafés de rue, des musiciens de rue jouent, des enfants chassent les nains — l'atmosphère est chaleureuse et détendue.

★★★ Ratusz (Hôtel de Ville)

L'hôtel de ville gothique (13e–16e siècle) est l'un des plus beaux de toute l'Europe. La façade est un chef-d'œuvre du gothique tardif : des ornements en dentelle, une horloge astronomique et d'innombrables sculptures en pierre. À l'intérieur, le musée municipal et la célèbre taverne Schweidnitzer (Piwnica Świdnicka) — l'une des plus anciennes auberges d'Europe (depuis 1273 !).

Rynek 50. Musée : 15 PLN (3,50€). Me–Sa 10:00–17:00, Di 10:00–18:00.

★★★ Les Krasnale (Nains de Wrocław)

Plus de 300 figurines de nains en bronze (15–30 cm de haut) peuplent Wrocław — et chacun a un caractère : il y a le Dormeur, le Lavandier, le Touriste, le Banquier, le Pompier. Tout a commencé comme une action de protestation politique de l'« Alternative Orange » dans les années 1980 : des activistes peignaient des nains sur les murs des maisons qui avaient recouvert les slogans de propagande communiste. Lorsque la milice repeignait les nains, ils réapparaissaient ailleurs — une résistance absurde contre un système absurde.

Depuis 2005, les nains en bronze sont officiellement installés. Le premier : Papa Krasnal au coin de Świdnicka/Kazimierza Wielkiego. Depuis, ils sont plus de 300 — certains sponsorisés par des particuliers, d'autres pour des occasions spéciales. Leur recherche est l'attraction touristique la plus populaire de Wrocław.

★★ Aula Leopoldina (Université de Wrocław)

La plus somptueuse salle baroque de Pologne : l'Aula Leopoldina (1732) de l'Université de Wrocław est un tourbillon de fresques, de stuc doré et de peinture de plafond illusionniste. L'université elle-même (fondée en 1702) offre également une terrasse panoramique avec vue.

Plac Uniwersytecki 1. 14 PLN (3€). Je–Ma 10:00–17:00. Me fermé.

★★ Hala Targowa (Halle du marché)

La plus grande halle du marché de Wrocław (1908, construction en béton armé) est une expérience pour tous les sens : fruits et légumes frais, saucisses polonaises, fromages, fleurs et un food court avec cuisine régionale. Particulièrement animée le samedi matin.

Ul. Piaskowa 17. Lu–Ve 8:00–18:30, Sa 8:00–15:00.

Ostrów Tumski, Halle du Centenaire & Plus

★★★ Ostrów Tumski (Île de la Cathédrale)

L'île de la Cathédrale est le lieu le plus ancien et le plus magique de Wrocław. C'est ici que la ville a commencé au 10e siècle comme une forteresse sur une île de l'Oder. Aujourd'hui, Ostrów Tumski est un contrepoint spirituel et silencieux au Rynek animé : églises gothiques, la majestueuse cathédrale et des ruelles sinueuses où le temps semble s'arrêter.

L'expérience spéciale : chaque soir à la tombée de la nuit, un lampiste en costume historique allume à la main les 103 lampadaires à gaz de l'île — avec une longue perche. C'est l'un des derniers quartiers éclairés au gaz en Europe et un moment magique.

★★★ Katedra Św. Jana Chrzciciela (Cathédrale)

La cathédrale gothique (13e–14e siècle) avec ses deux tours distinctives domine la silhouette de l'île de la Cathédrale. À l'intérieur : des chapelles baroques somptueuses, le plus ancien baptistère de Silésie et un ascenseur vers la tour nord (91 mètres) offrant la meilleure vue panoramique de la ville.

Plac Katedralny 18. Cathédrale gratuite. Ascenseur de la tour : 10 PLN (2,50€). Lu–Sa 10:00–17:30, Di 14:00–16:00.

★★ Ogród Botaniczny (Jardin botanique)

Juste à côté de la cathédrale se trouve le magnifique jardin botanique de l'université — 7,4 hectares avec plus de 7 500 espèces de plantes, un jardin japonais et un lac. Parfait pour une pause.

Ul. Sienkiewicza 23. 15 PLN (3,50€). Avril–Oct : tous les jours 8:00–18:00.

★★★ Hala Stulecia (Halle du Centenaire, patrimoine mondial de l'UNESCO)

La Halle du Centenaire (1913, architecte Max Berg) est un jalon de l'architecture moderne : un immense dôme en béton armé de 65 mètres de diamètre — à l'époque de sa construction, le plus grand dôme en béton autoportant du monde. Le bâtiment, érigé pour le centenaire des guerres de libération contre Napoléon, a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2006.

Devant : la Fontaine de Wrocław (Pergola) — la plus grande fontaine multimédia de Pologne. En été, des spectacles de lumière et de musique ont lieu le soir (gratuits !), attirant des milliers de spectateurs.

Ul. Wystawowa 1. Exposition dans la Halle du Centenaire : 20 PLN (5€). Spectacles de fontaine : Mai–Oct, Ve–Di soir (horaires variables). Parc libre d'accès.

★★ Poznań (Posen)

À seulement 2 heures en train de Wrocław (ou 3 heures de Berlin) se trouve Poznań — l'une des plus anciennes et des plus dynamiques villes de Pologne. Points forts :

  • Stary Rynek (Place du Vieux Marché) : L'une des places les plus colorées de Pologne. À midi, deux chèvres mécaniques apparaissent au-dessus de l'horloge de l'hôtel de ville et se heurtent les têtes — un symbole de Poznań depuis des siècles
  • Hôtel de Ville : Joyau de la Renaissance avec une façade riche et la somptueuse Grande Salle
  • Ostrów Tumski : Comme à Wrocław — l'île de la Cathédrale est le berceau de la Pologne. C'est ici que le premier souverain polonais Mieszko I a été baptisé en 966 après J.-C.
  • Stary Browar : Ancienne brasserie, aujourd'hui centre commercial et artistique primé
  • Musée du Croissant (Rogalowe Muzeum) : Spectacle interactif sur les célèbres croissants de Saint-Martin (Rogal Świętomarciński) — une pâtisserie sucrée à appellation d'origine protégée

Trains de Wrocław toutes les 1–2h (2h, à partir de 30 PLN). De Berlin : EuroCity en 3h (à partir de 19€). Aussi par FlixBus.

Tipp

Venez au crépuscule sur l'île de la Cathédrale et observez le lampiste à l'œuvre — il allume 103 lampadaires à gaz à la main. C'est l'une des expériences les plus romantiques et uniques de toute la Pologne. La meilleure perspective : depuis le pont Tumski (Most Tumski), que les couples ont décoré de cadenas.

Stadtrundgang

Zwergjagd & Altstadt: Breslaus beste Seiten

3–4 heures 4 km

Du Rynek à travers l'Oder jusqu'à l'île de la Cathédrale — en chemin, chassez les nains et découvrez les plus beaux coins de Wrocław.

  1. 1

    Rynek & Hôtel de Ville

    Commencez sur la place du marché. Admirez l'hôtel de ville gothique et trouvez le premier nain (Papa Krasnal, coin Świdnicka).

    30 min.
  2. 2

    Université & Aula Leopoldina

    La plus somptueuse salle baroque de Pologne. Terrasse panoramique avec vue.

    30 min.
  3. 3

    Hala Targowa (Halle du marché)

    La halle du marché Art Nouveau pleine d'ambiance. Pause snack avec des spécialités locales.

    20 min.
  4. 4

    Most Tumski (Pont Tumski)

    Le pont romantique vers l'île de la Cathédrale — avec des cadenas d'amour et vue sur la cathédrale.

    10 min.
  5. 5

    Ostrów Tumski & Cathédrale

    L'île de la Cathédrale magique. Cathédrale avec ascenseur, lampadaires à gaz, ruelles tranquilles.

    45 min.
  6. 6

    Jardin botanique

    Détente dans le jardin vert à côté de la cathédrale. Jardin japonais et étang.

    30 min.

War dieses Kapitel hilfreich?