🇨🇾
Regionen · Kapitel 7

Chypre du Nord

Chypre Reiseführer

Übersicht|
RegionenKapitel 7: Chypre du Nord
Regionen · Kapitel 7

Chypre du Nord

Chypre du Nord est l'autre côté de l'île — politiquement controversée, touristiquement sous-développée et justement pour cela fascinante. La soi-disant «République turque de Chypre du Nord» (RTCN) offre des châteaux croisés dramatiques, la ville fantôme de Varosha, le port le plus pittoresque de l'île à Kyrenia et la péninsule intacte de Karpaz.

Comprendre Chypre du Nord

Depuis l'invasion turque de 1974, Chypre du Nord (37% de la superficie de l'île) est de facto un État indépendant — mais reconnu internationalement seulement par la Turquie. Pour l'UE et le reste du monde, le territoire appartient à la République de Chypre. Cette situation politique a des conséquences paradoxales :

  • Moins de tourisme : Sans reconnaissance internationale, pas de vols directs (sauf depuis la Turquie), moins d'hôtels, moins d'infrastructures — mais aussi moins de foules et plus d'authenticité.
  • Prix plus bas : 30–50% moins cher que le sud. Nourriture, hôtels et activités coûtent une fraction.
  • Culture turque : Mosquées au lieu d'églises, kebab au lieu de souvlaki, livre turque au lieu d'euro, panneaux de signalisation turcs. Et pourtant : l'ADN chypriote est partout palpable.
  • Histoire préservée : Certains des sites historiques les plus impressionnants de Chypre se trouvent au nord — parfois mieux préservés car moins touristiquement modifiés.

Pour les citoyens de l'UE, l'entrée dans le nord est sans problème : traverser la ligne verte, montrer une pièce d'identité, c'est tout. Le retour vers le sud est tout aussi simple. Une excursion d'une journée à Chypre du Nord est l'une des expériences les plus marquantes d'un voyage à Chypre.

Achtung

Les voitures de location chypriotes du sud ne sont PAS assurées au nord ! Au passage de la frontière, vous pouvez acheter une assurance temporaire (environ 20€/3 jours). Alternative : louer séparément au nord ou réserver une visite organisée.

Kyrenia (Girne)

★★★ Kyrenia — Le plus beau port de Chypre

Kyrenia (en turc : Girne) est la perle de Chypre du Nord — une ville portuaire pittoresque sur la côte nord, dominée par un massif château croisé et la chaîne de montagnes Besparmak (Pentadaktylos). Le port historique est digne d'une carte postale : bateaux de pêche colorés, restaurants avec tables au bord de l'eau, les murs de la forteresse en arrière-plan. Le soir, lorsque les lanternes s'allument et que le repas est servi, l'atmosphère est irrésistible.

★★★ Château de Kyrenia (Girne Kalesi)

La massive forteresse du port a une histoire mouvementée : fondations byzantines (7e siècle), agrandissement franc (Lusignans, 12e–15e siècles), renforcement vénitien, utilisation ottomane, prison britannique. Aujourd'hui un musée — le point culminant absolu est le musée de l'épave à l'intérieur :

Un ancien navire marchand grec du 4e siècle av. J.-C., récupéré au large de la côte en 1965 — l'un des plus anciens navires à voile conservés au monde. Le navire de 15 m transportait du vin et des amandes et a probablement coulé lors d'une attaque de pirates. La récupération et la conservation sont une sensation archéologique.

Port de Kyrenia. 15 TL (environ 3€). Tous les jours 9:00–17:00. 1–1,5 heures.

★★ Abbaye de Bellapais (Beylerbeyi)

À 5 km au-dessus de Kyrenia, sur un promontoire rocheux avec une vue à couper le souffle sur la côte nord et la mer, se trouvent les ruines de l'abbaye prémontrée gothique (13e siècle). Les cloîtres avec leurs fenêtres en ogive, la salle du réfectoire et les cyprès dans la cour intérieure forment l'une des images les plus romantiques de Chypre.

L'écrivain britannique Lawrence Durrell a vécu dans les années 1950 à Bellapais et a immortalisé le village dans son livre «Bitter Lemons of Cyprus» — l'un des plus beaux récits de voyage du 20e siècle.

Beylerbeyi (Bellapais), 5 km de Kyrenia. 15 TL (environ 3€). Tous les jours 9:00–17:00 (hiver), 9:00–19:00 (été). 45–60 min.

★★ St. Hilarion — Le château croisé dans les nuages

Haut au-dessus de Kyrenia, sur un sommet de 732 m de la chaîne de montagnes Besparmak, trône le château le plus féerique de Chypre. Trois anneaux de murs s'étagent sur la montagne, et du point le plus élevé (la «fenêtre de la reine»), la vue sur la côte nord et par temps clair jusqu'à la côte turque est tout simplement époustouflante. Walt Disney se serait inspiré de St. Hilarion pour son château de la Belle au bois dormant.

10 km de Kyrenia, route de montagne. 15 TL (environ 3€). Tous les jours 9:00–17:00. Montée raide, chaussures solides. 1,5–2 heures. Apporter de l'eau!

Famagusta (Gazimağusa)

★★★ Famagusta — Entre gothique et ville fantôme

Famagusta (en turc : Gazimağusa) sur la côte est est l'une des villes les plus fascinantes de la Méditerranée — et l'une des plus tragiques. Les puissants murs vénitiens (jusqu'à 15 m de haut, 8 m d'épaisseur) entourent une vieille ville pleine d'églises gothiques, devenues mosquées ou ruines.

★★★ Mosquée Lala-Mustafa-Pacha (cathédrale Saint-Nicolas)

Peut-être l'église réaffectée la plus impressionnante du Proche-Orient. La cathédrale gothique Saint-Nicolas (1298–1312) rivalisait autrefois avec Notre-Dame de Paris. Après la conquête ottomane de 1571, un minaret a été ajouté, et les tombes des rois Lusignan ont été enlevées. Aujourd'hui : tapis de prière sous des voûtes d'ogives gothiques. Sur la façade extérieure se tient un figuier supposé vieux de 700 ans.

Namık Kemal Meydanı, vieille ville. Gratuit. En dehors des heures de prière. Tenue appropriée.

★★★ Varosha (Kapalı Maraş)

La ville fantôme — autrefois la station balnéaire la plus glamour de Chypre. Dans les années 1960 et 1970, Elizabeth Taylor, Richard Burton et Brigitte Bardot y faisaient la fête. Hôtels, boutiques, restaurants — tout était en plein essor.

Le 15 août 1974, lorsque l'armée turque avançait, les 40 000 habitants ont fui précipitamment. La ville a été bouclée et est restée depuis lors inhabitée et clôturée — une capsule temporelle surréaliste. Immeubles sans fenêtres, rues envahies par la végétation, hôtels en ruine.

Depuis octobre 2020, certaines parties de la zone de plage de Varosha ont été rouvertes. On peut visiter la plage et se promener dans certaines rues — à côté des hôtels en ruine clôturés. Une expérience troublante et inoubliable qui rend tangible la tragédie de la division de Chypre.

Plage de Varosha, au sud de la vieille ville de Famagusta. Gratuit. Accès par l'entrée contrôlée. Photographie autorisée (sur la plage), limitée dans certaines zones. Ne pas essayer de passer derrière les barrières!

★★ Tour d'Othello (Othello's Tower)

La citadelle du port est traditionnellement associée à l'Othello de Shakespeare — le gouverneur Christoforo Moro, qui résidait ici au 16e siècle, aurait été l'inspiration de Shakespeare. La forteresse offre une vue panoramique sur le port, les murs de la ville et la mer.

Port, vieille ville. 10 TL (environ 2€). 9:00–17:00.

★ Salamis

À 4 km au nord de Famagusta se trouvent les ruines de l'ancienne ville de Salamis — la ville la plus importante de Chypre dans l'Antiquité. Ruines étendues : un gymnase avec des colonnes de marbre, un théâtre romain (15 000 places), des thermes avec des sols en mosaïque, une basilique. Juste à côté : la plage de sable de Salamis (Silver Beach) — parfaite pour se rafraîchir après la visite.

4 km au nord de Famagusta. 15 TL (environ 3€). Tous les jours 9:00–17:00. Grand site — 1,5–2 heures. Peu d'ombre!

Péninsule de Karpaz

★★ Karpaz — Le bout du monde

La péninsule de Karpaz (Karpasia) est le long et étroit «doigt» au nord-est de Chypre — 80 km de long, presque inhabitée, sauvage et romantique. Ici, pas de complexes hôteliers, pas de bars à cocktails, pas de spots Instagram. À la place : plages de sable sans fin, ânes sauvages trottant sur la route, églises de village grecques abandonnées et le silence de la nature.

Plage Dorée (Altın Kum Plajı)

La plus belle plage de Chypre du Nord — 3 km de sable doré, presque déserte, à la pointe nord-est de la péninsule. Pas de chaises longues, pas de bars (parfois un snack mobile). Juste du sable, la mer et la silhouette de la côte turque à l'horizon. Les tortues y nichent de juin à août.

Monastère d'Apostolos Andreas

À l'extrémité de Karpaz se dresse le monastère de l'apôtre André — un sanctuaire de pèlerinage grec-orthodoxe, vénéré par les deux communautés malgré la division. Récemment restauré avec soin. Le lieu au bout du monde a une aura mystique.

Ânes sauvages

La péninsule abrite des centaines d'ânes sauvages — descendants des ânes de travail laissés après l'expulsion de la population grecque en 1974. Ils se tiennent partout au bord de la route et se laissent nourrir (fruits, pas de pain!).

De Famagusta à l'extrémité de Karpaz : environ 2,5 heures de route (100 km). Station-service : à Dipkarpaz (Rizokarpaso), le dernier village. Peu d'infrastructures — apporter de l'eau et des collations. Hébergements : Karpaz Gate Marina Hotel (luxe), Oasis Hotel (économique). Idéal comme excursion de 2 jours.

Passage de la frontière & Pratique

Passages frontaliers (Green Line Crossings)

Il y a 9 passages frontaliers officiels entre Chypre du Sud et Chypre du Nord. Les plus importants pour les touristes :

NomLieuTypeRemarque
Ledra StreetCentre de NicosiePiétons uniquementPassage le plus populaire, en plein centre historique
Ledra PalaceOuest de NicosiePiétons + voituresPassage le plus ancien (depuis 2003)
Agios Dometios/MetehanOuest de NicosieVoitures + piétonsLe plus pratique pour les automobilistes
Pergamos/BeyarmuduEstVoituresPour Famagusta depuis Larnaka
Strovilia/AkyarEstVoituresPour Famagusta depuis Ayia Napa
Astromeritis/ZodeiaOuestVoituresPour Kyrenia depuis Paphos/Troodos

Ce que vous devez savoir

  • Documents : Carte d'identité ou passeport. Pas de visa pour les citoyens de l'UE.
  • Durée : 2–5 minutes par direction. Contrôle des passeports des deux côtés.
  • Horaires d'ouverture : Passages piétons 24/7. Passages pour voitures partiellement restreints (6:00–24:00).
  • Voitures de location : Les voitures de location chypriotes du sud n'ont PAS de couverture d'assurance au nord. Acheter une assurance temporaire au passage (environ 20€/3 jours, 35€/30 jours).
  • Marchandises : On peut apporter des marchandises d'une valeur maximale de 260€ du nord au sud. Cigarettes : max. 40 pièces. Pas de viande, pas de produits laitiers.

Argent au nord

Monnaie officielle : Livre turque (TRY). Les euros sont acceptés presque partout — mais à un taux défavorable. Les distributeurs automatiques à Kyrenia et Famagusta délivrent des livres. Les cartes de crédit sont acceptées dans les hôtels et les grands restaurants, souvent pas dans les petits établissements.

Conseil : Pour une excursion d'une journée, il suffit d'emporter 20–30€ en espèces. Dans la plupart des restaurants et musées, on peut payer directement en euros.

Gastronomie au nord

La cuisine au nord est influencée par la Turquie : Kebab, Lahmacun, Pide, Börek, Ayran. Mais aussi des classiques chypriotes comme le Halloumi (ici : Hellim) et le Meze sont omniprésents. Prix : Un déjeuner complet avec boisson pour 8–15€ est normal.

Itinéraires recommandés pour la journée

  • Demi-journée depuis Nicosie : Ligne verte → Büyük Han → Mosquée Selimiye → Marché Bandabulya → Déjeuner → retour (3–4h)
  • Journée entière à Kyrenia : Via Agios Dometios → Château de St. Hilarion → Bellapais → Port & Château de Kyrenia → Dîner au port → retour (8–10h)
  • Journée entière à Famagusta : Via Pergamos → Salamis → Vieille ville de Famagusta → Varosha → retour (8–10h)
  • 2 jours à Karpaz : Jour 1 : Famagusta + Salamis. Jour 2 : Péninsule de Karpaz → Plage Dorée → Apostolos Andreas → retour

Stadtrundgang

Kyrenia: Hafen, Burg & Bellapais

5–6 heures 15 km (mit Auto)

L'excursion classique à Chypre du Nord : le plus beau château croisé, la ruine de monastère la plus romantique et le port le plus pittoresque de l'île.

1

Château de St. Hilarion

Château croisé à 732 m d'altitude avec vue panoramique. Supposée inspiration pour le château de la Belle au bois dormant de Disney.

1–1,5h
2

Abbaye de Bellapais

Ruine de monastère gothique avec vue imprenable sur la côte nord. Lieu de prédilection de Lawrence Durrell.

45 min
3

Château de Kyrenia

La forteresse portuaire avec le musée de l'épave (4e siècle av. J.-C.).

1h
4

Vieux Port de Kyrenia

Déjeuner ou dîner au port le plus pittoresque de Chypre. Poisson, Meze, café turc.

1–1,5h

War dieses Kapitel hilfreich?