🇺🇸
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

États-Unis Reiseführer

Übersicht|
PlanungKapitel 2: Arrivée & Transport
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

Comment se rendre aux États-Unis et se déplacer sur place — de la demande ESTA aux vols en passant par la location de voiture, indispensable pour la plupart des voyages aux États-Unis.

ESTA & Entrée

Les citoyens allemands n'ont pas besoin de visa pour les États-Unis, mais d'un ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Cela est valable pour les séjours touristiques jusqu'à 90 jours.

ESTA — Étape par étape

  1. Demande : Uniquement via le site officiel esta.cbp.dhs.gov — Attention aux sites tiers coûteux !
  2. Coût : 21 $ (environ 19 €), payable par carte de crédit ou PayPal.
  3. Durée : Approbation généralement en quelques minutes à 72 heures. Cependant, faites la demande au moins 2 semaines avant le départ !
  4. Validité : 2 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport (ce qui arrive en premier). Entrées multiples possibles.
  5. Nécessaire : Passeport biométrique valide (au moins 6 mois après la fin du voyage), adresse du premier hébergement aux États-Unis.

Entrée à l'aéroport

À l'arrivée aux États-Unis, vous passez par la U.S. Customs and Border Protection (CBP) :

  • Automated Passport Control (APC) : Dans de nombreux aéroports, il y a des bornes où vous scannez votre passeport, donnez vos empreintes digitales et prenez une photo. Plus rapide que le contrôle manuel.
  • Global Entry : Pour les grands voyageurs (100 $, valable 5 ans). Guichet dédié, peu d'attente.
  • Questions : L'agent demande le but, la durée du séjour et l'hébergement. Des réponses courtes et honnêtes suffisent. Pas d'humour au guichet !
  • Temps d'attente : Prévoyez 30 à 90 minutes à l'entrée, surtout à JFK et LAX. Temps de correspondance pour les vols intérieurs : prévoyez au moins 3 heures !

Réglementations douanières

AutoriséQuantité
Alcool (à partir de 21 ans !)1 litre
Cigarettes200 unités
Cadeauxjusqu'à 100 $ de valeur
Espèces (déclaration à partir de)10.000 $

Tipp

Enregistrez votre confirmation ESTA en PDF sur votre téléphone. Les compagnies aériennes vérifient souvent l'ESTA lors de l'enregistrement. Sans autorisation valide, vous ne serez pas autorisé à embarquer.

Achtung

Demandez l'ESTA uniquement via le site officiel esta.cbp.dhs.gov ! Il existe des dizaines de faux sites qui demandent entre 80 et 150 $. La vraie taxe est de 21 $. Même les bébés et les jeunes enfants ont besoin de leur propre ESTA !

Vols vers les États-Unis

L'Allemagne est parfaitement connectée aux États-Unis. Il existe des vols directs depuis plusieurs aéroports allemands vers les principaux hubs américains.

Principaux aéroports pour les voyageurs allemands

AéroportCodeDurée de vol depuis DECoordonnéesIdéal pour
New York JFKJFK8,5–9,5h[40.6413, -73.7781]Côte Est, NYC
New York NewarkEWR8,5–9,5h[40.6895, -74.1745]NYC (souvent moins cher)
Los AngelesLAX11–12h[33.9425, -118.4081]Californie, Sud-Ouest
San FranciscoSFO11–11,5h[37.6213, -122.3790]Nord-Californie, Yosemite
MiamiMIA10,5–11h[25.7959, -80.2870]Floride, Keys, Caraïbes
ChicagoORD9,5–10h[41.9742, -87.9073]Midwest, correspondances
AtlantaATL10–10,5h[33.6407, -84.4277]États du Sud, Hub Delta
BostonBOS8–9h[42.3656, -71.0096]Nouvelle-Angleterre

Vols directs depuis l'Allemagne

  • Lufthansa : Francfort/Munich → JFK, EWR, LAX, SFO, MIA, ORD, BOS, ATL, IAD (Washington), DEN (Denver) et autres
  • Condor : Francfort → JFK, LAX, SEA (Seattle), LAS (Vegas), ANC (Anchorage), SAN (San Diego), MSP (Minneapolis) — souvent moins cher
  • Eurowings Discover : Francfort → LAS, PHX (Phoenix), TPA (Tampa) — long-courrier à bas prix à partir de ~300 € aller simple
  • United : Francfort/Munich → EWR, IAD, ORD, SFO, IAH (Houston), DEN
  • American Airlines : Via Londres ou Philadelphie
  • Delta : Francfort/Munich → ATL, JFK, DTW (Detroit)

Tarifs des vols (aller-retour, économie, indicatifs)

TrajetBasse saisonIntermédiaireHaute saison
FRA → NYC (JFK/EWR)350–500 €450–650 €650–1.100 €
FRA → LAX400–550 €500–750 €750–1.200 €
FRA → MIA400–550 €500–700 €700–1.100 €
FRA → SFO400–600 €550–800 €750–1.200 €
MUC → LAX/SFO420–600 €550–800 €800–1.300 €

Tipp

Réservez les vols transatlantiques 2 à 4 mois à l'avance. Le mardi et le mercredi sont souvent les jours de vol les moins chers. Utilisez Skyscanner et Google Flights avec alerte de prix ! Condor offre souvent les meilleurs tarifs au départ de Francfort.

Location de voiture — l'essentiel

Aux États-Unis, la location de voiture est absolument indispensable pour la plupart des voyages. En dehors de New York City, San Francisco et quelques autres villes, il n'y a pratiquement pas de transports en commun utilisables. Les États-Unis sont un pays de l'automobile — et c'est ce qui fait aussi leur charme.

Pourquoi vous avez TOUJOURS besoin d'une voiture de location

  • Les parcs nationaux ne sont accessibles qu'en voiture
  • Les distances sont énormes : Los Angeles à elle seule fait 70 km de large !
  • Les transports en commun n'existent pratiquement pas en dehors des grandes villes
  • Supermarchés, restaurants, centres commerciaux — tout est conçu pour les automobilistes
  • L'essence est nettement moins chère aux États-Unis qu'en Allemagne : ~0,85–1,20 €/litre

Tarifs & Réservation

Catégorie de véhicule$/jour€/jourPour qui
Économique (Nissan Versa ou similaire)35–55 $32–51 €Voyages en ville, Solo/Couple
Midsize (Toyota Camry ou similaire)45–75 $42–70 €Polyvalent, Roadtrips
SUV Full-Size (Ford Explorer ou similaire)70–120 $65–111 €Familles, beaucoup de bagages
Minivan (Chrysler Pacifica)80–130 $74–121 €Grandes familles, groupes
Cabriolet (Ford Mustang Convertible)70–130 $65–121 €PCH, Sud-Ouest, Floride

Recommandation de fournisseurs

Grands loueurs : Hertz, Avis, Enterprise, National, Alamo, Budget, Dollar — tous fiables et présents dans chaque aéroport.

Portails de réservation : billiger-mietwagen.de (avec protection tout compris !), CHECK24, rentalcars.com. Toujours inclure la responsabilité civile, l'assurance tous risques sans franchise et la protection contre le vol !

Règles & Conseils importants

  • Âge : Âge minimum 21 ans, sous 25 ans il y a un « Young Driver Surcharge » de 20–30 $/jour supplémentaire.
  • Permis de conduire : Le permis de conduire allemand suffit dans la plupart des États. Un permis de conduire international est recommandé (ADAC, 15 €) et est obligatoire dans certains États.
  • Carburant : Toujours faire le plein de « Regular » (87 octanes). Paiement : carte de crédit directement à la pompe (code postal US nécessaire → payer à l'intérieur à la caisse).
  • Navigation : Google Maps ou Apple Maps fonctionnent parfaitement. Téléchargez des cartes hors ligne pour les parcs nationaux !
  • Limite de vitesse : Autoroutes 55–75 mph (90–120 km/h), En ville 25–35 mph (40–55 km/h), Zones scolaires 15–25 mph. Les radars sont partout !
  • Tourner à droite au feu rouge : Autorisé dans la plupart des États ! Arrêtez-vous, regardez, tournez — sauf si un panneau indique explicitement « No Turn on Red ».
  • Location à sens unique : Souvent gratuite entre différents États (par exemple LAX → SFO), parfois un supplément de 100–300 $.
  • Assurance tous risques : Réservez impérativement sans franchise ! Via les portails allemands (billiger-mietwagen.de), c'est souvent inclus et moins cher qu'à destination.

Péages (Toll Roads)

De nombreuses autoroutes et ponts sont soumis à péage, notamment sur la côte Est et en Floride. Paiement par :

  • SunPass (Floride) — à réserver chez le loueur ou à acheter (25 $)
  • E-ZPass (côte Est) — boîtier de péage électronique, souvent réservable chez le loueur comme « Toll Pass » (3–5 $/jour + péage)
  • FasTrak (Californie) — pour le Golden Gate Bridge et les voies express

Tipp

Pour le Pacific Coast Highway : Réservez absolument un cabriolet (Ford Mustang Convertible, à partir de 70 $/jour) ! Il n'y a pas de meilleure sensation que de rouler sur la route côtière avec le toit ouvert.

Achtung

Réservez TOUJOURS la voiture de location depuis l'Allemagne via un portail allemand (billiger-mietwagen.de, CHECK24) ! Sur place au comptoir, c'est dramatiquement plus cher et l'assurance est moins bonne. Les portails allemands offrent l'assurance tous risques sans franchise incluse.

Vols intérieurs

Étant donné les distances aux États-Unis, les vols intérieurs sont souvent inévitables. New York → Los Angeles fait 4.500 km — en voiture 40 heures, en avion 5,5 heures.

Routes intérieures importantes

RouteDurée du volPrix (aller simple)
NYC → Los Angeles5,5h80–250 $
NYC → Miami3h60–200 $
NYC → Las Vegas5h80–220 $
NYC → San Francisco6h100–280 $
Los Angeles → San Francisco1,5h50–150 $
Los Angeles → Las Vegas1h40–120 $
Miami → Orlando1h40–100 $
LA/SF → Honolulu (Hawaii)5,5h150–350 $

Compagnies aériennes

  • Classiques : United, American, Delta — plus grand réseau, bagage à main inclus, choix de siège en supplément
  • Budget : Southwest (2× bagages inclus !), JetBlue, Spirit, Frontier — souvent beaucoup moins cher, mais frais de bagages 30–45 $ par valise
  • Conseil de réservation : Google Flights pour comparer les prix, rechercher Southwest séparément (non listé sur les portails de comparaison !)

Règles de bagages (typiques)

Compagnies aériennesBagage à mainBagage en soute
United/American/DeltaInclusà partir de 35 $/pièce
SouthwestInclus2 valises incluses !
Spirit/FrontierObjet personnel gratuità partir de 40–65 $/pièce

Tipp

Southwest Airlines est le bon plan pour les vols intérieurs : 2 valises de 23 kg INCLUSES, changement gratuit, et souvent les prix les plus bas. Mais : uniquement réservable sur southwest.com, pas via Google Flights !

Amtrak, Greyhound & Autobus longue distance

Les trains et les autobus longue distance ne sont pas des moyens de transport de masse aux États-Unis comme en Europe, mais pour certaines routes, ils sont une bonne option.

Amtrak — Trains

Amtrak exploite le réseau ferroviaire national. Les trains sont confortables, mais souvent plus lents et plus chers que l'avion. Pour certaines routes, ils sont néanmoins idéaux :

RouteDuréePrix (à partir de)Point fort
NYC → Washington D.C. (Acela)2:50h50–150 $Connexion la plus rapide, voyageurs d'affaires
NYC → Washington D.C. (Regional)3:30h30–90 $Alternative moins chère
NYC → Boston3:30–4h30–100 $Porte de la Nouvelle-Angleterre
NYC → Philadelphie1:15h20–60 $Parfait pour une excursion d'une journée
LA → San Diego (Pacific Surfliner)2:45h25–50 $Route côtière en bord de mer
Emeryville → Reno (California Zephyr)5:30h35–80 $À travers la Sierra Nevada
Seattle → Vancouver (Amtrak Cascades)4h30–65 $Transfrontalier

Routes panoramiques : Ceux qui ont le temps devraient découvrir les routes panoramiques : le California Zephyr (Chicago → San Francisco, 51h, à partir de 150 $) et le Coast Starlight (Seattle → Los Angeles, 35h, à partir de 100 $) font partie des plus belles lignes de train au monde.

Greyhound & FlixBus — Autobus longue distance

Le moyen le plus économique de parcourir de longues distances. Greyhound est le classique, FlixBus s'étend agressivement depuis 2018.

RouteDuréePrix (à partir de)
NYC → Washington D.C.4–5h15–35 $
NYC → Boston4–4,5h10–30 $
LA → Las Vegas5h15–40 $
LA → San Francisco7–8h20–50 $
Miami → Orlando4–5h15–35 $

Également recommandé : Megabus et OurBus — parfois réservables à partir de 1 $ (rare, mais possible). WiFi et prises électriques à bord sont standard.

Uber & Lyft — Ride-Hailing

Disponible dans chaque grande ville et souvent moins cher qu'un taxi. Téléchargez simplement l'application, enregistrez votre carte de crédit, et partez. Le pourboire (15–20 %) peut être donné dans l'application.

TrajetPrix (environ)
Aéroport → Centre-ville (NYC, JFK)50–80 $
Aéroport → Centre-ville (LAX)30–50 $
Dans une grande ville (5 km)10–18 $
Uber Pool / Lyft Shared30–50 % moins cher

Tipp

Le corridor nord-est d'Amtrak (NYC → Washington D.C.) est le seul trajet où le train surpasse l'avion : centre-ville à centre-ville, pas de contrôle de sécurité, pas de limite de bagages. Réservez le « Regional » moins cher au lieu de l'Acela — seulement 40 minutes de différence.

War dieses Kapitel hilfreich?