StartseiteReiseführerTurquieArrivée & Transport
🇹🇷
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

Turquie Reiseführer

Übersicht|
PlanungKapitel 2: Arrivée & Transport
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

Comment se rendre en Turquie et se déplacer dans le pays — par avion, bus, voiture de location, Dolmuş, ferry et vol intérieur.

En avion

La Turquie est facilement accessible depuis l'Allemagne par avion. Le temps de vol est de 2,5 à 3,5 heures, selon la destination. Plusieurs aéroports internationaux sont desservis directement.

Aéroports importants

AéroportCodeRégionTemps de vol depuis DE
Istanbul (nouvel aéroport)ISTIstanbul, côté européen2,5–3 h
Istanbul Sabiha GökçenSAWIstanbul, côté asiatique2,5–3 h
AntalyaAYTRiviera turque3–3,5 h
Izmir Adnan MenderesADBCôte égéenne3 h
Bodrum MilasBJVÉgée / Bodrum3–3,5 h
DalamanDLMCôte lycienne / Fethiye3–3,5 h
Kayseri / NevşehirASR / NAVCappadoce3–3,5 h
Ankara EsenboğaESBAnatolie centrale3 h
TrabzonTZXCôte de la mer Noire3,5 h

Compagnies aériennes & Prix

Vols directs depuis l'Allemagne : Turkish Airlines (Hub IST, meilleure compagnie), SunExpress (spécialiste d'Antalya, bon marché), Pegasus Airlines (low-cost, SAW), Condor, Eurowings, Corendon Airlines, Freebird Airlines. En outre, Lufthansa, easyJet et Ryanair sur certaines routes.

PériodePrix (Aller+Retour)Anticipation
Basse saison (Nov–Mars)80–150 €2–4 semaines
Saison intermédiaire (Avr–Mai, Oct)120–220 €4–8 semaines
Haute saison (Juin–Sept)200–400 €2–4 mois
Pointe (jours fériés Bayram)300–500 €3–6 mois

Tipp

SunExpress propose la plupart des vols directs depuis les aéroports régionaux allemands vers Antalya, Izmir et Dalaman — souvent nettement moins chers que Turkish Airlines. Pour Istanbul, Turkish Airlines (IST) est le premier choix : meilleur service, nouvel aéroport géant, temps de correspondance courts pour les vols intérieurs.

Vols intérieurs

Le réseau de vols intérieurs turc est l'un des meilleurs au monde — dense, fréquent et étonnamment bon marché. Pour de grandes distances (Istanbul → Cappadoce, Antalya → Trabzon), prendre l'avion est l'option la plus raisonnable.

Compagnies aériennes

  • Turkish Airlines : Plus grand réseau, meilleur service (snacks, boissons inclus), à partir de IST. Prix à partir de 500–1.200 ₺ (env. 14–34 €) par trajet.
  • Pegasus Airlines : Fournisseur le moins cher, à partir de SAW et de nombreux aéroports régionaux. À partir de 200–600 ₺ (env. 6–17 €). Bagage à main inclus, bagage en soute en supplément.
  • AnadoluJet : Filiale de Turkish Airlines pour les vols intérieurs, souvent au départ d'Ankara. Très bon marché.

Connexions importantes

ItinéraireTemps de volPrix à partir de
Istanbul → Antalya1h 10400 ₺ / ~11 €
Istanbul → Kayseri (Cappadoce)1h 15500 ₺ / ~14 €
Istanbul → Izmir1h 05350 ₺ / ~10 €
Istanbul → Trabzon1h 40500 ₺ / ~14 €
Antalya → Istanbul1h 10400 ₺ / ~11 €

Tipp

Pegasus Airlines propose régulièrement des ventes flash avec des vols intérieurs à partir de 99 ₺ (moins de 3 €). Abonnez-vous à la newsletter ! Réservez au moins 2–3 semaines à l'avance pour les meilleurs prix. Pendant les jours fériés Bayram (fête du sucre et du sacrifice), les vols intérieurs sont souvent complets et 3–4 fois plus chers.

Autobus longue distance (Otobüs)

Le bus longue distance est la colonne vertébrale du voyage en Turquie. Le réseau est immense, les bus modernes et confortables, les prix bas. Chaque ville a une gare routière (Otogar), et il y a des connexions vers pratiquement tous les coins du pays.

Principales compagnies de bus

  • Metro Turizm : Plus grand réseau, bon standard, départs fréquents. Réservation en ligne : metroturizm.com.tr
  • Kamil Koç : Confortable, fiable, bon rapport qualité-prix. En ligne : kamilkoc.com.tr
  • Pamukkale Turizm : Particulièrement pour la côte ouest et le sud de la Turquie. pamukkale.com.tr
  • Süha Turizm, Ulusoy : Autres bons fournisseurs avec des spécialisations régionales.

Confort

Les bus longue distance turcs sont étonnamment confortables : climatisés, sièges en cuir, Wi-Fi, prises électriques, écrans. Un steward (Muavin) sert pendant le trajet thé, café, eau et biscuits — gratuitement. Pour les trajets plus longs, il y a régulièrement des pauses dans des aires de repos avec restaurants.

Exemples de connexions

ItinéraireDuréePrix à partir de
Istanbul → Antalya10–12 h600–1.000 ₺ / 17–28 €
Istanbul → Cappadoce (Göreme)10–12 h500–900 ₺ / 14–25 €
Istanbul → Izmir8–9 h400–700 ₺ / 11–20 €
Antalya → Fethiye3,5 h200–400 ₺ / 6–11 €
Göreme → Antalya8–9 h400–700 ₺ / 11–20 €

Tipp

Les bus de nuit (Gece Seferi) sont une bonne option pour les longues distances — vous économisez une nuit d'hôtel et arrivez le matin. Les bus partent généralement vers 22–23 heures. Prenez un masque de sommeil et des bouchons d'oreilles. Réservez des places du côté ombragé (à gauche pour les trajets vers le sud).

Dolmuş & Minibus

Le Dolmuş (littéralement : « rempli ») est le moyen de transport typiquement turc — un minibus ou taxi collectif qui circule sur des itinéraires fixes, mais sans horaire fixe. Il part quand il est plein et s'arrête partout sur signe de la main.

Les Dolmuş sont extrêmement bon marché (courtes distances à partir de 15–30 ₺) et circulent dans toutes les villes côtières et entre les localités voisines. Vous montez, dites au chauffeur votre destination, payez en descendant (en espèces !). Pas d'horaire fixe, mais en général toutes les 10–30 minutes. L'itinéraire est indiqué sur le pare-brise.

Itinéraires typiques de Dolmuş :

  • Fethiye → Ölüdeniz (20 min., env. 30 ₺)
  • Bodrum → Gümüşlük (25 min., env. 25 ₺)
  • Antalya → Kemer (45 min., env. 40 ₺)
  • Kaş → Kalkan (25 min., env. 25 ₺)
  • Göreme → Ürgüp (20 min., env. 20 ₺)

Tipp

Retenez la phrase «İnecek var!» (Je veux descendre!) — c'est ce que vous criez au chauffeur lorsque vous voulez sortir. Dans certains Dolmuş, il suffit d'appuyer sur le bouton de la sonnette. Les chauffeurs ont rarement de la monnaie, donc ayez des petites coupures à portée de main.

Voiture de location

Une voiture de location est le moyen le plus confortable de voyager sur la côte et en Cappadoce — à Istanbul, c'est un cauchemar.

Prix (petite voiture, par exemple Fiat Egea)

PériodePrix/jourPrix/semaine
Basse saison (Nov–Mars)600–1.000 ₺ / 17–28 €3.000–6.000 ₺ / 85–170 €
Saison intermédiaire (Avr–Mai, Oct)800–1.500 ₺ / 23–43 €5.000–9.000 ₺ / 140–255 €
Haute saison (Juin–Sept)1.500–3.000 ₺ / 43–85 €8.000–18.000 ₺ / 225–510 €

Fournisseurs

International : Europcar, Avis, Budget, Hertz, Sixt — fiable, plus cher, mieux assuré.

Local : Garenta (plus grand fournisseur turc, bon), Circular, EuropCar Türkiye. Nettement moins cher, vérifiez les avis au préalable.

Règles de circulation & Conseils

  • Circulation à droite comme en Allemagne
  • Limites de vitesse : En ville 50 km/h, route 90 km/h, autoroute (Otoyol) 120 km/h
  • Limite d'alcool : 0,5 pour mille
  • Péage : Les autoroutes sont à péage (système HGS). Les voitures de location ont souvent une boîte HGS, demandez au loueur.
  • Style de conduite : La circulation turque est animée. Le klaxon est utilisé comme moyen de communication, les changements de voie sans clignotant sont courants, les feux de circulation sont interprétés de manière créative. Conduisez prudemment !
  • Carburant : Essence (Benzin) env. 45–50 ₺/litre (env. 1,30–1,40 €), Diesel (Motorin) env. 42–47 ₺/litre. Stations-service partout, service complet habituel.

Achtung

La circulation en Turquie est nettement plus chaotique qu'en Allemagne. Soyez particulièrement prudent à Istanbul, Ankara et sur la route côtière de la Riviera. La nuit, les véhicules non éclairés, les ânes et les piétons sur les routes de campagne ne sont pas rares. Conduisez prudemment et évitez les trajets nocturnes sur les routes de campagne.

Ferries & Bateaux

Les ferries jouent un rôle important en Turquie — surtout à Istanbul (ferries du Bosphore), en mer Égée et le long de la côte méditerranéenne.

Ferries d'Istanbul

Les ferries du Bosphore sont le plus beau moyen de transport d'Istanbul. Ils font la navette entre l'Europe et l'Asie à un rythme effréné et offrent le panorama d'Istanbul gratuitement. Les ferries Şehir Hatları (municipaux) acceptent l'Istanbulkart. Principaux itinéraires :

  • Eminönü → Kadıköy : 20 min., la traversée classique Europe-Asie
  • Eminönü → Üsküdar : 15 min., vue sur la tour de la Vierge
  • Karaköy → Kadıköy : 20 min., du quartier branché au marché asiatique
  • Croisière longue sur le Bosphore (Boğaz Turu) : 6h aller-retour jusqu'à presque la mer Noire. Seulement 100 ₺ avec l'Istanbulkart. Tous les jours au départ d'Eminönü à 10h35.

Îles grecques depuis la Turquie

ItinéraireDuréePrix (à partir de)Fournisseur
Bodrum → Kos45 min.25–35 €Bodrum Ferryboat, FerryLines
Çeşme → Chios30 min.20–30 €Ertürk Lines
Kuşadası → Samos1,5 h25–35 €Meander Travel
Kaş → Meis (Kastellorizo)20 min.20–25 €Meis Express
Fethiye → Rhodos1,5 h50–70 €FerryLines

Apportez votre passeport/carte d'identité — ce sont des traversées internationales !

Excursions en goélette (Croisière bleue)

La légendaire Croisière bleue (Mavi Yolculuk) est une croisière de plusieurs jours sur une goélette en bois traditionnelle le long de la côte égéenne ou lycienne de la Turquie. Visite de criques, baignade, repas sur le pont, sommeil sous les étoiles. 3–7 jours, à partir de 200–400 €/personne en pension complète. Les itinéraires les plus populaires : Fethiye → Olympos, Bodrum → Gökova, Marmaris → Fethiye.

Tipp

La croisière longue sur le Bosphore (Boğaz Turu) au départ d'Eminönü est la meilleure expérience qualité-prix à Istanbul : 6 heures sur l'eau pour moins de 3 €. Asseyez-vous du côté droit (dans le sens de la marche) pour admirer les palais du côté européen. Emportez des provisions — le restaurant à bord est hors de prix.

War dieses Kapitel hilfreich?