StartseiteReiseführerHongrieArrivée & Transport
🇭🇺
Praktisch · Kapitel 11

Arrivée & Transport

Hongrie Reiseführer

Übersicht|
PraktischKapitel 11: Arrivée & Transport
Praktisch · Kapitel 11

Arrivée & Transport

Voici comment se rendre en Hongrie et se déplacer sur place — des vols low-cost aux trains et bus longue distance, en passant par la location de voiture. Budapest est accessible depuis l'Allemagne en 1,5 heure de vol ou en train de nuit.

Arrivée en avion

Aéroports

Budapest Ferenc Liszt (BUD) est le seul aéroport international de Hongrie et se trouve à 16 km au sud-est du centre-ville. De nombreuses compagnies aériennes proposent des vols directs et économiques depuis l'Allemagne :

  • Ryanair — Depuis Berlin, Cologne, Dortmund, Francfort-Hahn, Nuremberg, Stuttgart et d'autres villes. Souvent l'option la moins chère : billets à partir de 20–50€ aller simple.
  • Wizz Air — La compagnie low-cost hongroise. Depuis Dortmund, Memmingen et d'autres villes. Également à partir de 20€.
  • Lufthansa — Depuis Francfort et Munich vers Budapest. Durée du vol : 1,5–2 heures. Prix : 100–250€ aller-retour.
  • Eurowings — Depuis différentes villes allemandes, souvent à des tarifs avantageux.

De l'aéroport au centre :

  • Bus 100E (Navette Aéroport) : Bus direct vers Deák Ferenc tér (centre-ville), 30–40 min, 2.200 HUF (env. 5,50€). La meilleure option.
  • Bus 200E + Métro M3 : Alternative moins chère — Bus jusqu'à Kőbánya-Kispest, puis Métro M3 vers le centre. Environ 45 min, tarif normal des transports en commun.
  • Taxi : Utilisez uniquement Főtaxi (taxi officiel) — Tarif fixe pour le centre environ 9.900 HUF (env. 25€). Réservez au stand de taxi à la sortie, ne jamais accepter d'offres informelles.
  • Bolt / Uber : Le covoiturage fonctionne à Budapest — souvent moins cher qu'un taxi.

Arrivée en train & bus

Liaisons ferroviaires

La Hongrie est très bien connectée par train — notamment depuis l'Autriche et le sud de l'Allemagne :

TrajetDuréePrix (à partir de)
Vienne → Budapest2h 30min19€ (Railjet)
Munich → Budapest6h 30min (direct)29€ (Sparpreis)
Berlin → Budapest11h (train de nuit) / 10h (jour)39€ (Sparpreis)
Prague → Budapest6h 30min19€
Bratislava → Budapest2h 30min14€

Le Railjet Vienne–Budapest est la liaison la plus confortable : 2,5 heures, toutes les heures, Wi-Fi, voiture-restaurant. Réservez vos billets tôt via ÖBB ou MÁV — tarifs réduits à partir de 19€. Le Nightjet de Berlin/Munich circule de nuit et arrive le matin à Budapest Keleti — parfait pour économiser une nuit d'hôtel.

Bus longue distance

  • FlixBus — L'option la moins chère depuis l'Allemagne : Munich → Budapest à partir de 15€, Berlin → Budapest à partir de 20€. Durée du trajet : 7–12 heures. Wi-Fi et prises à bord.
  • RegioJet — Fournisseur tchèque avec de bonnes connexions depuis Prague, Vienne et Bratislava. Plus confortable que FlixBus, souvent moins cher que le train.

Voiture

Depuis Munich, comptez environ 570 km (5,5h) via l'autoroute autrichienne (vignette nécessaire : 9,90€/10 jours) jusqu'à Budapest. En Hongrie, vous avez besoin d'une E-Vignette (Matrica) pour les autoroutes : 10 jours pour 5.270 HUF (env. 14€), achetable en ligne sur ematrica.hu. L'autoroute M1 (Vienne–Budapest) est bien développée. Limite de vitesse : 130 km/h sur autoroute, 90 km/h sur route, 50 km/h en ville. Limite d'alcool : 0,0‰ — interdiction totale d'alcool au volant !

Achtung

En Hongrie, l'interdiction totale d'alcool au volant est en vigueur : 0,0‰ ! Même un verre de vin ou une petite bière peuvent entraîner le retrait du permis et une lourde amende. Après une dégustation de vin, organisez toujours un chauffeur ou prenez le bus/taxi.

Transport sur place

Transports en commun à Budapest

Le réseau de transports en commun de Budapest est excellent, économique et complet : 4 lignes de métro, tram, bus, trolleybus et ferries. Opérateur : BKK (Budapesti Közlekedési Központ).

  • Trajet simple : 450 HUF (env. 1,15€)
  • Ticket 24 heures : 2.500 HUF (env. 6,50€)
  • Ticket 72 heures : 5.500 HUF (env. 14€)
  • Ticket 7 jours : 6.300 HUF (env. 16€)

Achetez vos tickets dans l'application BudapestGO — sans espèces et sans tracas. Important : Validez vos tickets avant le trajet ! Les contrôles sont stricts — amende : 16.000 HUF (40€) sur place, 32.000 HUF (80€) en cas de paiement ultérieur.

Le Tram 2 le long des rives du Danube est la plus belle « visite guidée » pour le prix d'un billet simple — Parlement, Pont des Chaînes, Grand Marché, tout depuis la fenêtre.

Train (MÁV-START)

Les chemins de fer hongrois (MÁV) relient Budapest à toutes les grandes villes. Les trois principales gares de Budapest : Keleti (Est — trains internationaux), Nyugati (Ouest — direction Balaton, Eger) et Déli (Sud — direction Balaton, Pécs).

TrajetDuréePrix (à partir de)
Budapest → Balaton (Siófok)1h 30min2.700 HUF (7€)
Budapest → Eger2h2.900 HUF (7,50€)
Budapest → Pécs3h4.200 HUF (11€)
Budapest → Debrecen2h 30min3.900 HUF (10€)
Budapest → Sopron2h 45min4.500 HUF (12€)

Achetez vos billets en ligne sur mavcsoport.hu ou jegy.mav.hu. Les trains InterCity (IC) sont plus rapides et plus confortables, mais nécessitent un supplément/réservation. Les trains régionaux (személyvonat) sont plus lents, mais économiques.

Location de voiture

Pour des excursions au Balaton, à Tokaj ou dans la Puszta, une location de voiture est idéale. Prix : à partir de 8.000–15.000 HUF (20–40€) par jour pour une petite voiture. Fournisseurs : Europcar, Hertz, Sixt et fournisseurs locaux (moins chers, mais souvent sans assurance tous risques). Les routes en Hongrie sont généralement bonnes — autoroutes modernes, routes solides. Attention : Sur les routes, des charrettes à chevaux, des tracteurs et des chiens errants peuvent apparaître.

War dieses Kapitel hilfreich?