StartseiteReiseführerHong KongBienvenue à Hong Kong
🇭🇰
Planung · Kapitel 1

Bienvenue à Hong Kong

Hong Kong Reiseführer

Übersicht|
PlanungKapitel 1: Bienvenue à Hong Kong
Planung · Kapitel 1

Bienvenue à Hong Kong

Tout ce que vous devez savoir sur Hong Kong avant de partir — des incontournables à la meilleure période pour voyager en passant par la planification budgétaire. La métropole au bord de la mer de Chine méridionale est un mélange époustouflant de gratte-ciels et d'encens de temples, de Dim Sum et de bus à impériale, de tradition et de vitesse fulgurante.

Pourquoi Hong Kong ?

Hong Kong est une ville des extrêmes verticaux. Nulle part ailleurs dans le monde, autant de gratte-ciels ne se dressent aussi proches les uns des autres, autant de personnes ne se pressent dans un espace aussi restreint — et nulle part ailleurs la nature intacte n'est à seulement un trajet en bus des canyons de béton. Hong Kong est adrénaline, chaos et beauté en une seule respiration.

  • Victoria Peak & la skyline — La skyline de Hong Kong Island, vue depuis le Victoria Peak ou depuis la Tsim Sha Tsui Waterfront, fait partie des vues urbaines les plus spectaculaires du monde. La nuit, lorsque des milliers de lumières transforment les gratte-ciels en un orgue de lumière, le spectacle est tout simplement époustouflant. La Symphony of Lights (chaque soir à 20h) illumine la skyline avec des lasers et des projecteurs.
  • Dim Sum — l'art de la petite bouchée — Hong Kong est la capitale mondiale du Dim Sum. Servis dans des paniers de bambou fumants — Har Gau (raviolis aux crevettes), Siu Mai (raviolis au porc), Char Siu Bau (brioches au porc BBQ), Cheung Fun (rouleaux de nouilles de riz) : un brunch Dim Sum est le rituel culinaire de Hong Kong, de la cuisine de rue au restaurant étoilé Michelin.
  • Star Ferry — la plus belle traversée de port du monde — Depuis 1888, la Star Ferry relie Hong Kong Island à Kowloon — une traversée de 10 minutes sur le Victoria Harbour, aussi emblématique que la ville elle-même. Pour 2,70 HKD (0,30 € !), vous obtenez la meilleure vue sur la skyline, le port et les jonques. National Geographic l'a nommé l'une des "50 choses à faire dans sa vie".
  • Tian Tan Buddha & Lantau — Au sommet de l'île de Lantau se dresse le Tian Tan Buddha (Grand Bouddha) — une statue de bronze de 34 m de haut qui veille sur les montagnes et la mer depuis 1993. Le trajet en téléphérique (Ngong Ping 360) offre des vues panoramiques sur les montagnes, l'aéroport et la mer de Chine méridionale, qu'on n'oublie jamais.
  • Temple Street Night Market — Lorsque le soleil se couche, le plus ancien marché nocturne de Hong Kong s'anime : Temple Street à Yau Ma Tei se transforme en un labyrinthe de stands vendant de tout — des bijoux en jade aux montres contrefaites en passant par des nouilles fraîchement grillées, avec des diseurs de bonne aventure et de l'opéra cantonais en plein air.
  • Nature à portée de main — 40% de la superficie de Hong Kong est constituée de réserves naturelles. Des sentiers de randonnée de rêve (Dragon's Back, Lantau Peak, MacLehose Trail), des plages isolées, des géoparcs avec des formations rocheuses volcaniques et des villages de pêcheurs qui ressemblent à ceux d'il y a 100 ans — tout cela à moins d'une heure du centre.
  • Shopping sans limites — Hong Kong est un port franc : pas de TVA, pas de droits d'importation. L'électronique, les vêtements, les bijoux et les produits de luxe sont souvent moins chers qu'ailleurs. Des boutiques de luxe à Central aux centres commerciaux de Causeway Bay en passant par les bazars de bonnes affaires à Mong Kok — le shopping est ici un sport national.
  • La ville la plus efficace du monde — Le MTR de Hong Kong (métro) est ponctuel à la seconde près, la carte Octopus fonctionne partout (train, bus, 7-Eleven, supermarché), et la ville est si densément construite que tout est accessible à pied ou en MTR. Pas d'attente, pas d'arrêt — Hong Kong est l'efficacité comme principe de vie.

Hong Kong n'est pas une ville pour se détendre — c'est une ville pour s'émerveiller, manger, découvrir et être submergé. Pour 3 jours ou 3 semaines : cette ville ne vous lâchera plus.

Hong Kong en un coup d'œil

SujetDétails
Nom officielRégion administrative spéciale de Hong Kong de la RPC (HKSAR)
Populationenv. 7,4 millions
Superficie1.114 km² (incl. 263 îles)
LanguesCantonais (langue officielle), Anglais (langue officielle), Mandarin en progression
MonnaieDollar de Hong Kong (HKD), 1 EUR ≈ 8,5 HKD
Fuseau horaireHKT (UTC+8), 7 heures d'avance sur l'Allemagne (6 en été)
Électricité220V, Type G (prise britannique) — Adaptateur nécessaire !
Eau potableEau du robinet sûre, mais la plupart boivent de l'eau achetée/filtrée
Indicatif téléphonique+852
VisaNon requis pour les Allemands (90 jours sans visa)
ClimatSubtropical, étés chauds et humides, hivers doux et secs

Aperçu des quartiers

Hong Kong se compose de trois principales zones plus les îles environnantes — chacune avec son propre caractère :

Hong Kong Island — Central & Victoria Peak

Pour qui : Premiers visiteurs, voyageurs d'affaires, fans de skyline
Le centre financier et commercial avec la célèbre skyline, le Victoria Peak, les escalators Mid-Levels, les bars de Lan Kwai Fong et les temples de Sheung Wan. C'est ici que bat le cœur commercial, mais aussi culturel — PMQ, le temple Man Mo et la Hollywood Road regorgent de galeries et de magasins d'antiquités.

Kowloon — Tsim Sha Tsui & Mong Kok

Pour qui : Gourmets, acheteurs, fans de marchés nocturnes
Le côté opposé du Victoria Harbour : Tsim Sha Tsui (TST) avec la promenade en bord de mer et la meilleure vue sur la skyline, Mong Kok avec le Temple Street Night Market, le Ladies' Market et le Goldfish Market. Plus dense, plus bruyant, plus authentique que Hong Kong Island — l'expérience authentique de Hong Kong.

Lantau — Big Buddha & Nature

Pour qui : Amoureux de la nature, spirituels, excursionnistes
La plus grande île de Hong Kong : le Bouddha Tian Tan (Grand Bouddha), le monastère de Po Lin, le téléphérique Ngong Ping 360, Tai O (le "Venise de Hong Kong" avec ses maisons sur pilotis) et le Lantau Peak pour les randonneurs au lever du soleil. L'aéroport se trouve également ici.

New Territories & Outlying Islands

Pour qui : Randonneurs, amoureux de la nature, explorateurs
L'arrière-pays étonnamment vert : le MacLehose Trail (sentier de randonnée de 100 km), les roches du parc géologique mondial de l'UNESCO à Sai Kung, les plages isolées de Clearwater Bay, le village de pêcheurs de Tai Po et les îles sans voiture Lamma et Cheung Chau avec des restaurants de poissons au bord de l'eau.

Top 15 des expériences

  1. Coucher de soleil depuis le Victoria Peak — Montez avec le Peak Tram (le funiculaire le plus raide du monde) jusqu'au sommet et profitez de la vue sur la skyline, le port et Kowloon, tandis que la ville s'illumine de millions de lumières sous vos pieds. La vue la plus emblématique de Hong Kong. → Chap. Hong Kong Island
  2. Star Ferry au crépuscule — La traversée de 10 minutes entre TST et Central pour 2,70 HKD — avec le Victoria Harbour, les jonques et la skyline illuminée en toile de fond. Depuis 1888, le trajet le plus romantique du monde. → Chap. Kowloon
  3. Dim Sum pour le brunch — Dans un restaurant traditionnel de Dim Sum (yum cha), essayez les paniers de bambou fumants : Har Gau, Siu Mai, Char Siu Bau, Cheung Fun, Tarte aux œufs. Le rituel culinaire qui définit Hong Kong. → Chap. Comprendre
  4. Visite du Bouddha Tian Tan — Gravissez les 268 marches jusqu'à la statue de bronze de 34 m de haut sur Lantau, laissez votre regard vagabonder sur les montagnes et la mer, et profitez du calme du monastère de Po Lin. De préférence avec le Ngong Ping 360 (cabine de cristal !). → Chap. Lantau
  5. Temple Street Night Market — Le chaos organisé d'un véritable marché nocturne : stands de jade, montres et curiosités, diseurs de bonne aventure, opéra cantonais en plein air et échoppes de nouilles et fruits de mer fraîchement grillés. De 18h à minuit. → Chap. Kowloon
  6. Randonnée Dragon's Back — Le sentier de randonnée le plus célèbre de Hong Kong : une crête de 8,5 km le long de la côte sud-est de Hong Kong Island avec des vues panoramiques sur la mer, la baie de Shek O et Big Wave Bay. Considéré par CNN comme la "meilleure randonnée urbaine d'Asie". → Chap. New Territories
  7. Lan Kwai Fong la nuit — La légendaire rue de fête de Hong Kong à Central : une ruelle escarpée pleine de bars, clubs et restaurants où banquiers, expatriés et touristes font la fête ensemble. Le week-end, la rue est bondée. → Chap. Hong Kong Island
  8. Symphony of Lights — Chaque soir à 20h : le plus grand spectacle permanent de lumière et de son au monde, illuminant plus de 40 bâtiments des deux côtés du Victoria Harbour avec des lasers, des projecteurs et des écrans LED. Meilleur endroit : TST Waterfront. Gratuit. → Chap. Kowloon
  9. Visite du village de pêcheurs Tai O — Le "Venise de Hong Kong" : un village de pêcheurs sur pilotis à l'extrémité ouest de Lantau, où le temps semble s'être arrêté. Poisson séché, tours de dauphins, pâte de crevettes et une atmosphère qui maintient en vie l'ancien Hong Kong. → Chap. Lantau
  10. Escalators Mid-Levels — Le plus long système d'escalators couvert du monde (800 m, 135 m de dénivelé) : le matin, les escaliers descendent (vers le quartier des affaires), le soir, ils montent (vers les restaurants de SoHo). En chemin : street art, cafés, magasins d'antiquités. → Chap. Hong Kong Island
  11. Marché Mong Kok — Le quartier le plus dense, bruyant et écrasant de Hong Kong : Ladies' Market (vêtements), Goldfish Market (aquariophilie), Flower Market (orchidées) et Sneaker Street (chaussures de sport) — tout cela en quelques pâtés de maisons. → Chap. Kowloon
  12. Temple Man Mo à Sheung Wan — Le plus ancien temple de Hong Kong (1847) : d'énormes spirales d'encens pendent du plafond, une lumière dorée traverse la fumée, et les dieux de la littérature (Man) et de la guerre (Mo) trônent dans la pénombre. L'un des endroits les plus photogéniques de la ville. Gratuit. → Chap. Hong Kong Island
  13. Tarte aux œufs chez Tai Cheong Bakery — La boulangerie la plus célèbre de Hong Kong (depuis 1954, ancien lieu favori de Chris Patten, le dernier gouverneur britannique) sert les tartes aux œufs parfaites : pâte brisée croustillante, garniture de crème aux œufs, chaude sortie du four. 10 HKD par pièce. → Chap. Comprendre
  14. Explorer l'île de Cheung Chau — L'île sans voiture à une heure de ferry de Central : restaurants de poissons, Mini-Great-Wall (randonnée côtière), Bun Festival en mai et l'atmosphère la plus détendue de tout Hong Kong. Parfait pour une excursion d'une demi-journée. → Chap. New Territories
  15. Bar sur le toit avec vue sur la skyline — Les bars sur les toits de Hong Kong comptent parmi les meilleurs du monde : Ozone (ICC Tower, 118e étage — le bar le plus haut du monde), Sevva (avec vue sur la Bank of China), Aqua Spirit (TST, vue sur la skyline). Un cocktail coûte 120–180 HKD, mais la vue est inestimable. → Chap. Hong Kong Island

War dieses Kapitel hilfreich?