Pratique de A à Z

Citoyens de l'UE & Suisses

Les Allemands, Autrichiens et Suisses n'ont pas besoin de visa pour le Guatemala. Vous recevrez un tampon à l'entrée pour 90 jours (partie de l'accord CA-4, qui inclut également le Honduras, le Salvador et le Nicaragua — les 90 jours s'appliquent aux quatre pays ensemble !). Nécessaire : passeport (valide encore au moins 6 mois), billet de retour ou de continuation (parfois demandé, rarement contrôlé).

Accord CA-4

Important : Le Guatemala, le Honduras, le Salvador et le Nicaragua forment la zone CA-4. Vos 90 jours commencent dès que vous entrez dans l'un de ces pays — peu importe si vous traversez les frontières entre-temps. Si vous souhaitez rester plus de 90 jours : sortez brièvement au Mexique ou au Belize et rentrez à nouveau (72h en dehors de la zone CA-4 recommandées).

Douane

Franchise : effets personnels, 2l d'alcool, 80 cigarettes ou 500g de tabac. Pas d'importation de produits alimentaires frais, plantes ou produits animaux. À la sortie : les artefacts archéologiques et les textiles anciens ne peuvent pas être exportés.

Internet mobile

Pas de roaming UE au Guatemala ! Une carte SIM locale est bon marché et simple : Tigo et Claro sont les plus grands fournisseurs. Les cartes SIM sont disponibles à chaque kiosque et dans les magasins des fournisseurs (apportez votre passeport). Prix : environ 5–10€ pour la SIM + 3–5 Go de données. Le réseau 4G fonctionne bien dans les villes et les lieux touristiques, dans le Petén rural et les Verapaces, il peut être lacunaire.

Wi-Fi

Presque tous les hôtels, auberges, restaurants et cafés dans les lieux touristiques offrent le Wi-Fi gratuit. La vitesse varie considérablement — à Antigua et Flores : bonne. Dans les endroits reculés (Lanquín, Santa Cruz à Atitlán) : lente à inexistante. Profitez du ralentissement numérique !

Espagnol

L'anglais est basiquement parlé dans les lieux touristiques (Antigua, Flores, Panajachel), mais en dehors des sentiers battus, vous ne pourrez guère vous en sortir sans espagnol. Le Guatemala est l'un des meilleurs et des moins chers endroits au monde pour apprendre l'espagnol : cours particuliers avec un professeur privé, 20 heures par semaine, y compris famille d'accueil avec 3 repas, à partir de 120€/semaine à Antigua ou Xela (Quetzaltenango). Investissez au moins une semaine — cela enrichira tout votre voyage.

Applications utiles

• Google Maps : Fonctionne hors ligne (téléchargez les cartes à l'avance !) et est le meilleur navigateur pour le Guatemala.
• Uber : Fonctionne à Guatemala City et parfois à Antigua. Moins cher et plus sûr que les taxis de rue.
• WhatsApp : LE moyen de communication au Guatemala. Hôtels, navettes, guides touristiques — tout passe par WhatsApp.
• Maps.me : Bonnes cartes hors ligne avec sentiers de randonnée et POI pour le Guatemala.

Santé

Le Guatemala nécessite un peu plus de préparation sanitaire que les destinations européennes. Au moins 4 semaines avant le départ, consultez un médecin spécialisé en médecine de voyage. Vaccinations recommandées :

• Obligatoire : Aucune (fièvre jaune uniquement en cas d'entrée depuis des zones d'endémie).
• Recommandé : Hépatite A et B, typhoïde, rage (en cas de contact étroit avec les animaux), mise à jour tétanos/diphtérie/polio.
• Paludisme : Risque dans le Petén (Tikal, Flores) et sur la côte caraïbe — faible, mais présent. Prophylaxie antipaludique après consultation médicale. Alternative : protection anti-moustiques rigoureuse.
• Dengue, Zika, Chikungunya : Transmis par les moustiques diurnes (Aedes). Pas de vaccin, la protection contre les moustiques est la seule prévention.

Eau potable

L'eau du robinet n'est PAS potable ! Achetez toujours de l'eau en bouteille (Agua Pura, en magasin 3–5 GTQ pour 1,5l), filtrez l'eau (LifeStraw, SteriPen) ou faites-la bouillir. Méfiez-vous également des glaçons dans les boissons et des salades lavées dans les comedores simples. Dans les restaurants touristiques : généralement sûr.

Mal des montagnes

Les hautes terres se situent à 1.500–2.500 m, les volcans dépassent les 4.000 m. En cas d'ascension rapide (par exemple, tour de l'Acatenango, Tajumulco), le mal des montagnes peut survenir : maux de tête, nausées, vertiges. Acclimatez-vous lentement, buvez beaucoup, descendez en cas de symptômes.

Sécurité

Le Guatemala a un problème de sécurité — en particulier Guatemala City est l'une des villes les plus dangereuses d'Amérique centrale. Cependant, en tant que touriste, vous êtes dans la plupart des régions de voyage nettement plus en sécurité que les statistiques ne le laissent supposer, si vous suivez quelques règles :

Règles de sécurité

• Évitez ou traversez rapidement Guatemala City — la plupart des touristes n'ont besoin que de l'aéroport et de la navette vers Antigua.
• Ne pas être seul la nuit dans les rues ou chemins isolés.
• Porter les objets de valeur discrètement : pas de bijoux voyants, appareil photo pas autour du cou, téléphone pas dans la poche. Répartir l'argent.
• En cas d'agression : ne pas résister. Les biens matériels sont remplaçables.
• Chicken-bus sur certaines routes (en particulier Guatemala City) peuvent être risqués — informez-vous sur les conseils de voyage actuels.
• Police touristique (PROATUR) : Joignable au 1500 (gratuit) — ils aident en cas de vol, agression et problèmes linguistiques.

Équipement de base

• Couches : Les hautes terres ont un « printemps éternel » pendant la journée (18–25°C), mais des nuits fraîches (10–15°C). Vêtements légers + veste chaude/polaire pour le soir. Dans le Petén : uniquement des vêtements légers et respirants.
• Imperméable : Utile toute l'année, indispensable pendant la saison des pluies (mai–octobre).
• Chaussures de randonnée : Indispensables pour les ascensions de volcans et Tikal — imperméables, montantes, rodées.
• Sandales/Tongs : Pour le lac, la plage et les auberges.
• Protection solaire : Chapeau, lunettes de soleil, crème solaire SPF 50 (le soleil en altitude dans les hautes terres est agressif !).
• Anti-moustiques : Spray DEET (30%+), surtout pour le Petén et la côte caraïbe. Peu nécessaire dans les hautes terres.

Pour l'Acatenango

• Vêtements chauds : Sous-vêtements thermiques, polaire, veste coupe-vent. La nuit à 3.700 m, il fait en dessous de 0°C !
• Gants & Bonnet : Sérieusement — beaucoup de voyageurs sous-estiment le froid.
• Lampe frontale : Pour l'ascension nocturne.
• 3+ litres d'eau : Rien à acheter en haut.

Divers

• Adaptateur électrique : Le Guatemala utilise le type A/B (prises US, plates, bipolaires). Vous aurez besoin d'un adaptateur ! Tension : 120V — les chargeurs pour ordinateurs portables et téléphones fonctionnent généralement de manière universelle (100–240V), mais les sèche-cheveux et autres appareils en 230V nécessitent un convertisseur de tension.
• Trousse de secours : Imodium (la diarrhée est probable !), électrolytes, paracétamol, pansements, désinfectant, spray anti-moustiques.
• Copies : Conservez une copie de votre passeport et des documents importants séparément + numérique (Cloud/E-mail).
• Bouteille avec filtre : LifeStraw Go ou Grayl — économise du plastique et de l'argent.