Arrivée & Transport

Aéroport

Le Cape Town International Airport (CPT) est situé à environ 20 kilomètres à l'est de la City Bowl et est moderne, efficace et bien organisé. C'est le deuxième plus grand aéroport d'Afrique du Sud et il offre tous les services : bureaux de change, cartes SIM, comptoirs de location de voitures et une zone de prise en charge Uber fiable.

Vols directs depuis les pays germanophones

• Eurowings Discover : Vols directs depuis Francfort (environ 11,5 heures). Option économique depuis l'Allemagne.
• Condor : Vols directs saisonniers depuis Francfort.
• South African Airways (SAA) : Connexions via Johannesburg.
• Lufthansa : Via Francfort vers Johannesburg, puis vol intérieur vers Le Cap (environ 2 heures de vol intérieur).
• Emirates : Via Dubaï — souvent la connexion la moins chère et la plus confortable.
• Qatar Airways : Via Doha — service excellent, prix compétitifs.

Durée du vol : Non-stop environ 11–12 heures. Décalage horaire : +1 heure (CET) ou pas de décalage (CEST) — pratiquement pas de décalage horaire !

De l'aéroport à la ville

• Uber : La meilleure option — économique, sûr, fiable. Vers le centre-ville environ 150–250 ZAR (8–12€), vers Camps Bay environ 200–350 ZAR (10–18€). Zone de prise en charge clairement indiquée.
• MyCiTi Bus : L'option la moins chère : ligne A01 vers le Civic Centre (City Bowl). Environ 100 ZAR (5€). Nécessite une carte MyCiTi (à acheter à l'aéroport).
• Voiture de location : Tous les grands fournisseurs à l'aéroport (Hertz, Avis, Europcar, Budget). À partir de 400 ZAR (20€) par jour. Attention à la conduite à gauche !
• Navette d'hôtel : De nombreux hôtels proposent des transferts — renseignez-vous à l'avance.

Uber & Bolt — Le standard au Cap

Uber et Bolt sont omniprésents au Cap, sûrs et extrêmement bon marché. La plupart des touristes et de nombreux Capétoniens les utilisent comme principal moyen de transport. Tarifs : environ un tiers à un quart des prix des taxis européens. City Bowl → Camps Bay : environ 60–100 ZAR (3–5€). City Bowl → Stellenbosch : environ 350–500 ZAR (18–25€). Toujours choisir la catégorie UberX — économique et fiable.

Voiture de location

Pour la péninsule du Cap, les Winelands et la Garden Route, une voiture de location est idéale. Les routes sont bien développées et conduire au Cap est clair — seule la conduite à gauche nécessite une demi-journée d'adaptation.

• Tarifs : À partir de 400 ZAR (20€) par jour chez les fournisseurs locaux.
• Conduite à gauche : L'Afrique du Sud roule à gauche. Ronds-points dans le sens des aiguilles d'une montre, dépassement à droite. Après une demi-journée, c'est une routine.
• Faire le plein : Aux stations-service, le plein est fait par des employés (pas de libre-service). Un petit pourboire (5–10 ZAR) est habituel.
• Stationnement : Dans la City Bowl, il y a des gardiens de parking (reconnaissables à leurs gilets de sécurité). Donner 5–10 ZAR à l'arrivée, et encore 5–10 ZAR au départ. Ne JAMAIS laisser d'objets de valeur visibles dans la voiture !

MyCiTi Bus

Le système de bus MyCiTi relie la City Bowl aux banlieues, à l'aéroport et à certaines plages. Moderne, sûr et bon marché. Vous avez besoin d'une carte MyCiTi rechargeable (à acheter aux stations ou à l'aéroport). Idéal pour le trajet aéroport → City Bowl et City Bowl → Table View / Blouberg.

Bus Hop-on-Hop-off

Les bus City Sightseeing Cape Town desservent deux itinéraires (rouge : City Bowl & Camps Bay, bleu : Constantia & Kirstenbosch) et sont un moyen sans stress d'atteindre les principales attractions. Ticket journalier : environ 350 ZAR (18€).