StartseiteReiseführerCambodgeBattambang & Nord-Ouest
🇰🇭
Regionen · Kapitel 6

Battambang & Nord-Ouest

Cambodge Reiseführer

Übersicht|
RegionenKapitel 6: Battambang & Nord-Ouest
Regionen · Kapitel 6

Battambang & Nord-Ouest

La deuxième plus grande ville du Cambodge est un joyau : architecture coloniale, le légendaire Bamboo Train, le célèbre Phare Circus et des rizières à perte de vue. Dans le nord-ouest isolé, Banteay Chhmar, un jumeau oublié d'Angkor, vous attend.

Ville de Battambang

Battambang — Le Cambodge authentique

Battambang est le secret le mieux gardé du Cambodge. La deuxième plus grande ville du pays (environ 200 000 habitants) est située sur la rivière Sangke, entourée des rizières les plus fertiles du pays — le riz de Battambang est considéré comme le meilleur du Cambodge. La ville a le charme que Phnom Penh a perdu : architecture coloniale française intacte, rues tranquilles, pas de gratte-ciel, vie quotidienne authentique.

Ce qui rend Battambang spéciale : la scène artistique. La ville est le cœur créatif du Cambodge — grâce à des organisations comme Phare Ponleu Selpak, qui offrent aux enfants de milieux difficiles une formation en arts du cirque, musique, théâtre et arts visuels. Le résultat : un lieu plus créatif et culturellement vivant que toute autre ville en dehors de Phnom Penh.

Attractions

  • Vieille ville coloniale : Les rues 1, 2 et 3 le long de la rivière sont bordées de bâtiments coloniaux de style français — maisons de commerce avec balcons, arcades et volets. Beaucoup ont été restaurés et abritent des cafés, boutiques et galeries. Le plus agréable lors d'une promenade en fin d'après-midi.
  • Phsar Nath (Marché central) : Le marché Art déco (années 1930) est le cœur de la ville. Rez-de-chaussée : alimentation, fruits, poisson. Étage : vêtements, bijoux, articles ménagers. Stands de street food autour — Num Banh Chok (nouilles khmères) pour le petit déjeuner à 0,50 USD.
  • Promenade sur les rives de la rivière Sangke : Le soir, habitants et touristes se promènent le long de la rivière. Stands de street food, vendeurs de boissons, enfants qui jouent. Le week-end : petit marché nocturne.
  • Wat Ek Phnom : Un temple de l'époque d'Angkor (11e siècle) à 12 km au nord de la ville. Moins impressionnant qu'Angkor, mais désert et atmosphérique. À côté, un immense Bouddha moderne. Excursion en tuk-tuk : 5–8 USD aller-retour.

Bamboo Train (Norry)★★

5 USD/Person

Bamboo Train — Le trajet en train le plus fou du monde

Le Bamboo Train (Norry) est une invention cambodgienne née de la nécessité : comme le chemin de fer a été détruit pendant l'époque des Khmers rouges et les guerres civiles suivantes, les habitants ont construit leurs propres « trains » — plateformes en bambou sur roues métalliques, propulsées par un petit moteur à essence. Sur d'anciennes voies coloniales françaises, ces engins filent à travers les rizières et les villages à une vitesse pouvant atteindre 40 km/h.

Le génie : lorsque deux Norrys se rencontrent, le plus léger (moins de passagers) est rapidement démonté, l'autre passe, puis le premier est remonté. Le tout prend 2 minutes. Incroyable.

Le Bamboo Train d'aujourd'hui

Le « vrai » Bamboo Train a été arrêté en 2017 lorsque la ligne de chemin de fer a été modernisée. À un nouvel emplacement (7 km au sud de Battambang), une version touristique a été rouverte : un tronçon de 4 km avec le même principe. Moins authentique que l'original, mais toujours une expérience unique — et le paysage de rizières est magnifique.

Pratique

InfoDétails
Lieu7 km au sud de Battambang (Tuk-Tuk 3 USD)
Prix5 USD/personne
DuréeEnviron 20–30 minutes (aller-retour)
HorairesOuvert tous les jours de 7h00 à 17h00

Tipp

Combinez le Bamboo Train avec une « Battambang Countryside Tour » en tuk-tuk (15–20 USD pour la journée entière) : Bamboo Train, rizières, Wat Banan (temple d'Angkor sur une colline, 358 marches), Bat Caves (des millions de chauves-souris sortent d'une grotte au coucher du soleil) et les Killing Caves. Une journée parfaite.

Phare Circus★★★

Di, Do, Sa 19:30 Uhr
18 USD (Battambang) / 18–38 USD (Siem Reap)

Phare Ponleu Selpak — Le cirque qui change des vies

Le Phare Ponleu Selpak Circus (Phare = « Phare des Arts ») est le projet social le plus impressionnant du Cambodge — et en même temps l'un des meilleurs spectacles de cirque que vous verrez jamais. En 1994, neuf jeunes Cambodgiens, qui avaient découvert l'art comme thérapie dans le camp de réfugiés Site 2 à la frontière thaïlandaise, ont fondé une école pour enfants défavorisés. Aujourd'hui, Phare est une école d'art reconnue avec cirque, théâtre, danse, musique et arts visuels.

Le spectacle de cirque est mondialement célèbre : acrobaties, jonglerie, théâtre et musique live racontent des histoires cambodgiennes — de l'ère des Khmers rouges aux drames quotidiens en passant par le folklore. Les artistes sont de jeunes Cambodgiens qui, sans Phare, auraient peut-être fini dans la rue. C'est puissant, émotionnel et artistiquement de haut niveau.

Pratique

InfoDétails
ReprésentationsMardi, jeudi et samedi, 19h30 (18 USD/personne)
DuréeEnviron 1 heure
LieuPhare Ponleu Selpak Campus, Ochar Village, Battambang
RéservationRecommandée en ligne (pharecircus.org), possible sur place si places disponibles

Note : Il y a aussi des représentations de Phare à Siem Reap (quotidiennement, 18–38 USD). Le spectacle de Battambang est plus petit et plus intime — ici, vous voyez les artistes sur le campus, où ils vivent et s'entraînent. Les recettes financent directement l'école.

Tipp

Arrivez 30 minutes plus tôt et explorez le campus — il y a des expositions des étudiants en art, et vous pouvez voir les acrobates s'entraîner. Après le spectacle, vous pouvez rencontrer les artistes et prendre des photos. L'achat d'un t-shirt ou d'une boisson dans la boutique Phare soutient directement l'école.

Banteay Chhmar★★

5 USD Eintritt

Banteay Chhmar — Le jumeau oublié d'Angkor

Banteay Chhmar (« Citadelle du Chat ») est l'un des plus grands et des moins visités temples du Cambodge — un immense complexe du 12ème siècle, construit sous Jayavarman VII. (le même roi qui a construit le Bayon et Ta Prohm à Angkor). Le temple s'étend sur 2 km × 2,5 km et était autrefois entouré d'une ville.

Ce qui rend Banteay Chhmar spécial : Il est pratiquement non restauré et peu visité. De grands arbres poussent à travers les murs, les galeries se sont effondrées, et vous grimpez sur des tas de débris, tandis que les geckos se faufilent sur les reliefs. C'est l'expérience Indiana Jones que Ta Prohm était autrefois, avant l'arrivée des bus touristiques.

Points forts

  • Bas-reliefs : Certains des meilleurs reliefs de tout l'empire khmer. Le mur est montre des scènes de bataille contre les Cham et des représentations mythologiques. Particulièrement remarquable : un relief de l'Avalokiteshvara à plusieurs bras (Bodhisattva de la Compassion).
  • Tours à visages : Comme au Bayon — des visages souriants et énigmatiques regardent dans toutes les directions. Ici, vous pouvez vous tenir seul devant une tour à visages, alors qu'à Angkor, des centaines se battent pour le même motif.
  • Tourisme communautaire : Le village de Banteay Chhmar propose des séjours chez l'habitant (8–12 USD avec repas) et des guides locaux (10–15 USD/jour). Votre argent va directement à la communauté.

Accès

Banteay Chhmar est situé 63 km au nord de Sisophon (3h de Battambang) sur une route partiellement non goudronnée. Le voyage est aventureux :

  • Depuis Battambang : Transport privé (50–70 USD/jour aller-retour) ou moto (120 km, 3–4h, sections non goudronnées).
  • Depuis Siem Reap : 170 km (4–5h), via Sisophon. Également possible en excursion d'une journée (mais long).
  • Hébergement : Séjour chez l'habitant dans le village (recommandé) ou excursion d'une journée depuis Battambang.

Tipp

Banteay Chhmar est LE conseil pour ceux qui ont adoré Angkor mais en ont assez des foules. Prévoyez une nuitée en village-homestay — dîner le soir avec une famille khmère, explorer le temple dans le brouillard le matin avant l'arrivée des (rares) excursionnistes. Une véritable aventure.

Sisophon & Poipet

Sisophon — Carrefour du Nord-Ouest

Sisophon (également Banteay Meanchey) est une capitale provinciale fonctionnelle sans attraction touristique majeure, mais un carrefour important :

  • Point de correspondance pour les voyageurs de/vers Battambang, Siem Reap et le poste frontière Poipet/Thaïlande
  • Base pour les excursions vers Banteay Chhmar (63 km au nord)
  • Marché : Le Phsar Sisophon est un marché local animé — idéal pour une halte

Hébergement uniquement nécessaire si vous arrivez tard ou partez tôt pour Banteay Chhmar. Guesthouses simples à partir de 8–15 USD.

Poipet — Poste frontière Thaïlande

Le poste frontière Poipet/Aranyaprathet est la frontière terrestre la plus utilisée entre le Cambodge et la Thaïlande. Le passage est possible, mais notoire :

Comment fonctionne le passage de la frontière

  1. Sortie cambodgienne : Au guichet de l'immigration. Tampon de sortie — rapide et simple.
  2. Terre de personne : 200 m à pied (ou navette de casino) jusqu'à la partie thaïlandaise.
  3. Entrée thaïlandaise : Visa à l'arrivée pour les Allemands (30 jours gratuits). Peut prendre 1–2h en haute saison.
  4. Continuation vers Bangkok : Minivan depuis Aranyaprathet vers Bangkok (3,5h, environ 200 THB = 5 EUR).

Achtung

Poipet est réputé pour les arnaques ! Au guichet des visas cambodgiens, on peut vous pousser à utiliser un « service VIP » (supplément de 5–10 USD). À la frontière thaïlandaise, des rabatteurs essaient de vous attirer dans des minibus coûteux. Restez calme, allez au guichet officiel, et ne vous laissez pas intimider. Ne demandez pas de visa pour le Cambodge à Poipet — faites-le en ligne avec l'e-Visa au préalable !

War dieses Kapitel hilfreich?