Arrivée & Transport

Hong Kong International Airport (HKG)

L'Hong Kong International Airport (Chek Lap Kok) sur l'île de Lantau est l'un des aéroports les plus fréquentés et les mieux notés d'Asie. Plus de 100 compagnies aériennes desservent plus de 200 destinations. L'aéroport dispose de deux terminaux, est moderne et efficace — l'immigration prend rarement plus de 15 minutes.

Vols depuis l'Allemagne

• Vols directs : Cathay Pacific propose des vols sans escale depuis Francfort (environ 11 heures). Lufthansa propose également des vols directs depuis Francfort et Munich.
• Avec escale : Emirates (via Dubaï), Qatar Airways (via Doha), Turkish Airlines (via Istanbul), Singapore Airlines (via Singapour). Souvent l'option la moins chère : à partir de 500–700 € aller-retour.
• Durée du vol : Sans escale environ 11 heures, avec escale 15–20 heures.

Transfert vers le centre-ville

• Airport Express : Le moyen le plus rapide — train express de l'aéroport à la Hong Kong Station (Central) en 24 minutes. 115 HKD (aller simple), 205 HKD (aller-retour, valable 30 jours). Confortable, rapide, fiable. Enregistrement en ville possible (déposer les bagages la veille).
• Bus : Les bus CityFlyer (lignes A) relient l'aéroport à différents quartiers de la ville. A21 vers Mong Kok/Nathan Road (33 HKD, 60 min.), A11 vers Central (40 HKD, 75 min.). Moins cher que l'Airport Express, mais plus lent.
• Taxi : Vers le centre de Kowloon : environ 270 HKD (30–45 min.), vers Central : environ 350 HKD (40–60 min.). Fiable, obligation de taximètre.
• Grab/Uber : Fonctionne, mais Uber opère dans une zone grise légale à Hong Kong. Les taxis sont généralement moins chers et plus simples.

MTR — L'artère de Hong Kong

Le MTR (Mass Transit Railway) est l'un des systèmes de métro les plus efficaces au monde : propre, ponctuel (99,9 % de fiabilité), climatisé et abordable. 11 lignes couvrent Hong Kong Island, Kowloon, les Nouveaux Territoires et Lantau. La plupart des attractions touristiques se trouvent à proximité d'une station MTR.

• Horaires : Environ 6h00 à 1h00.
• Trajet simple : 5–30 HKD (selon la distance).
• Paiement : Octopus Card (carte à puce rechargeable) ou sans contact avec carte de crédit. La Octopus Card permet d'économiser 5–10 % sur les trajets en MTR.

Octopus Card — la carte miracle

La Octopus Card est le moyen de paiement universel à Hong Kong — rechargeable, sans contact et utilisable partout : MTR, bus, ferry, tram, Star Ferry, 7-Eleven, supermarchés, restaurants, même distributeurs automatiques. Dépôt : 50 HKD (remboursable lors de la restitution). Rechargeable à chaque station MTR et chez 7-Eleven. Achetez une Octopus Card à votre arrivée — elle simplifie infiniment la vie à Hong Kong.

Tram (Ding Ding)

Les tramways à impériale sur l'île de Hong Kong (depuis 1904) sont une attraction en soi — le dernier tramway entièrement à deux étages au monde. La ligne va de Kennedy Town à l'ouest jusqu'à Shau Kei Wan à l'est (13 km). Tarif unique : 3 HKD (!) — le tour de la ville le moins cher. Asseyez-vous en haut, ouvrez la fenêtre, et traversez les canyons de rues. Lent, bruyant, merveilleux.

Star Ferry

Le Star Ferry entre TST et Central/Wan Chai n'est pas seulement un moyen de transport, mais une expérience (→ Chap. Kowloon). 2,70 HKD, 10 minutes, vue imprenable. En plus : ferries vers les îles périphériques (Lamma, Cheung Chau, Peng Chau, Lantau Mui Wo) depuis les Central Piers.

Taxi

Les taxis de Hong Kong sont abordables et fiables : tarif de base 27 HKD (premiers 2 km), puis 1,90 HKD par 200 m. Code couleur : Rouge (partout sur l'île de Hong Kong et Kowloon), Vert (uniquement les Nouveaux Territoires), Bleu (uniquement Lantau). Tous ont un taximètre — insistez dessus ! Conseil : écrivez l'adresse de destination en chinois (demandez à la réception de l'hôtel) — tous les chauffeurs de taxi ne parlent pas anglais.