Droit & Finances

Droits des passagers aériens : indemnisation en cas de retard, annulation et surréservation

Votre vol a été retardé, annulé ou on vous a refusé l'embarquement ? Le droit européen vous garantit une indemnisation. Découvrez ici tout ce que vous devez savoir.

Temps de lecture : env. 10 minutes · Par la rédaction HolidayGenie · Mis à jour:

Quelle indemnisation pour un vol retardé ou annulé ?

Selon le règlement européen 261/2004, vous avez droit à 250 €, 400 € ou 600 € par personne selon la distance du vol – quel que soit le prix du billet. Il faut un retard à l'arrivée d'au moins 3 heures, une annulation tardive ou un refus d'embarquement, et la compagnie ne doit pas pouvoir invoquer de circonstances extraordinaires. En Allemagne, les droits se prescrivent après 3 ans, à compter de la fin de l'année.

Que prévoit le règlement européen 261/2004 sur les droits des passagers ?

Depuis 2005, le règlement (CE) n° 261/2004 protège les passagers aériens en cas de retards, d'annulations et de refus d'embarquement. Il s'applique à tous les vols au départ de l'UE – quelle que soit la compagnie aérienne – ainsi qu'aux vols à destination de l'UE opérés par une compagnie européenne.

Cela signifie : que ce soit Ryanair, Lufthansa ou Emirates – si votre vol part de Francfort, Majorque ou Athènes, le règlement s'applique. La nationalité du passager n'a aucune importance.

Quel montant d'indemnisation pouvez-vous obtenir ?

Le montant de l'indemnisation dépend exclusivement de la distance du vol – et non du prix du billet. Même avec un billet à 29 euros, vous pouvez recevoir 250 €.

Distance du volIndemnisationExemple
Court-courrier (< 1 500 km)250 €Berlin – Majorque
Moyen-courrier (1 500–3 500 km)400 €Francfort – Istanbul
Long-courrier (> 3 500 km)600 €Munich – New York

Pour une famille de quatre personnes sur un long-courrier, cela représente jusqu'à 2 400 €. Les droits existent par personne, y compris pour les enfants disposant de leur propre billet.

Flug verspätet, ausgefallen oder überbucht?

Nach EU-Recht steht dir bei Flugproblemen eine Entschädigung von 250–600 € pro Person zu.* Flightright prüft deinen Anspruch kostenlos und übernimmt den gesamten Prozess – du zahlst nur im Erfolgsfall.

99 % Erfolgsquote vor GerichtKostenlose ErstprüfungAnsprüche bis 3 Jahre rückwirkend

*Entschädigung abzgl. Erfolgsprovision (i. d. R. 20–30 % zzgl. MwSt.). Bei Gerichtsverfahren kann ein anwaltlicher Zuschlag von 14 % anfallen. | Affiliate-Link – bei erfolgreicher Vermittlung erhalten wir eine Provision.

Quand avez-vous droit à une indemnisation ?

Vous avez droit à une indemnisation dans les cas suivants :

  • Retard de vol de plus de 3 heures : Votre vol arrive avec plus de 3 heures de retard à destination. C'est l'heure d'arrivée (ouverture de la porte de l'avion) qui compte, pas l'heure de départ.
  • Annulation de vol : La compagnie a annulé votre vol et vous a informé moins de 14 jours à l'avance. Plus le préavis est court, plus le droit est clair.
  • Surréservation (refus d'embarquement) : L'embarquement vous a été refusé malgré un billet valide et un enregistrement effectué à temps. Les compagnies vendent régulièrement plus de billets que de places disponibles.
  • Correspondance manquée : En raison d'un retard du vol de connexion, vous avez manqué votre correspondance et arrivez avec plus de 3 heures de retard. Important : les deux vols doivent être sur la même réservation.

Quand la compagnie n'a-t-elle pas à indemniser ?

La compagnie aérienne peut invoquer des « circonstances extraordinaires » si la cause échappait à son contrôle. Celles-ci comprennent :

  • Conditions météorologiques extrêmes (tempête, orage, cendres volcaniques)
  • Grèves du contrôle aérien ou du personnel aéroportuaire
  • Instabilité politique ou fermeture de l'espace aérien
  • Risques sécuritaires et alertes terroristes
  • Collision aviaire (dans de nombreux cas)

Ne sont en revanche pas considérés comme des circonstances extraordinaires :

  • Grève du personnel de la compagnie – un droit à indemnisation existe souvent
  • Défauts techniques – relèvent de la responsabilité de la compagnie
  • Pénuries de personnel – risque organisationnel de la compagnie

Conseil : même en cas de « circonstances extraordinaires », la compagnie a des obligations d'assistance : repas gratuits, hébergement à l'hôtel en cas de retard avec nuitée et réacheminement.

Combien de temps avez-vous pour faire valoir vos droits ?

En Allemagne, le délai de prescription est de 3 ans, calculé jusqu'à la fin de l'année. Un problème de vol survenu en mars 2024 ne prescrit donc que le 31 décembre 2027.

Cela signifie : même si votre dernier vol remonte à un certain temps – vérifiez si vous avez encore des droits. De nombreux passagers laissent des milliers d'euros sur la table parce qu'ils ne connaissent pas leurs droits.

Conseil : conservez les cartes d'embarquement, les confirmations de réservation et les captures d'écran des tableaux d'affichage. Mieux vous êtes documenté, plus simple sera la procédure.

À quelle assistance ai-je droit à l'aéroport ?

Indépendamment de l'indemnisation, vous avez droit à une assistance immédiate pendant les temps d'attente à l'aéroport :

  • À partir de 2 heures d'attente : Collations gratuites, rafraîchissements et 2 appels téléphoniques/e-mails
  • En cas de retard avec nuitée : Hébergement à l'hôtel avec transfert inclus
  • À partir de 5 heures d'attente : Droit de renoncer au vol avec remboursement intégral du billet

Si la compagnie refuse ces prestations, payez vous-même et conservez les justificatifs – vous pourrez réclamer les frais ultérieurement.

Faut-il réclamer soi-même son indemnisation ou passer par un service spécialisé ?

Vous pouvez réclamer votre indemnisation directement auprès de la compagnie – souvent via un formulaire en ligne sur le site de la compagnie. Cependant, les compagnies rejettent régulièrement les réclamations ou ne répondent pas, espérant que les passagers abandonneront.

Des portails spécialisés dans les droits des passagers aériens prennent en charge l'ensemble du processus : de l'évaluation initiale à la communication avec la compagnie jusqu'à l'exécution judiciaire. Vous ne payez une commission qu'en cas de succès (généralement 20 à 30 % HT). En cas de procédure judiciaire, un supplément juridique de 14 % peut s'appliquer.

L'avantage : Aucun risque financier pour vous. Si rien n'est obtenu, vous ne payez rien. Si c'est obtenu, vous recevez la majeure partie de l'indemnisation.

Flug verspätet, ausgefallen oder überbucht?

Nach EU-Recht steht dir bei Flugproblemen eine Entschädigung von 250–600 € pro Person zu.* Flightright prüft deinen Anspruch kostenlos und übernimmt den gesamten Prozess – du zahlst nur im Erfolgsfall.

99 % Erfolgsquote vor GerichtKostenlose ErstprüfungAnsprüche bis 3 Jahre rückwirkend

*Entschädigung abzgl. Erfolgsprovision (i. d. R. 20–30 % zzgl. MwSt.). Bei Gerichtsverfahren kann ein anwaltlicher Zuschlag von 14 % anfallen. | Affiliate-Link – bei erfolgreicher Vermittlung erhalten wir eine Provision.

Comment obtenir mon indemnisation étape par étape ?

  1. Documentez tout : Photos du tableau d'affichage, captures d'écran de la notification de retard dans l'appli, conservez votre carte d'embarquement
  2. Réclamez l'assistance : Demandez au comptoir de la compagnie des bons repas et éventuellement un hôtel
  3. Demandez une confirmation écrite : Faites confirmer par écrit la raison du retard/de l'annulation
  4. Vérifiez votre droit : Utilisez un vérificateur en ligne – en quelques minutes, vous saurez si de l'argent vous est dû
  5. Respectez le délai : Vous avez jusqu'à 3 ans, mais plus vite vous agissez, mieux c'est

Questions fréquentes

Le règlement s'applique-t-il aussi en cas de grève ?

Cela dépend de qui fait grève. En cas de grève du personnel de la compagnie (pilotes, personnel de cabine), vous avez généralement droit à une indemnisation. Si le contrôle aérien ou le personnel de l'aéroport fait grève, il s'agit d'une « circonstance extraordinaire » – l'indemnisation n'est pas due, mais vous conservez le droit à l'assistance.

Ai-je aussi droit à de l'argent pour mon vol low-cost ?

Oui. L'indemnisation est indépendante du prix du billet. Même pour un vol à 19 euros, vous recevez le montant forfaitaire intégral de 250, 400 ou 600 € – selon la distance du vol.

Qu'en est-il des voyages à forfait ?

Le règlement européen s'applique aussi aux voyages à forfait. Votre droit s'exerce contre la compagnie aérienne opérante, pas contre le voyagiste. De plus, vous pouvez réclamer une réduction du prix du voyage auprès du voyagiste.

Le règlement s'applique-t-il aussi aux vols hors de l'UE ?

Le règlement s'applique à tous les vols au départ de l'UE (quelle que soit la compagnie) et aux vols à destination de l'UE si la compagnie a son siège dans l'UE. Un vol de New York à Francfort avec Lufthansa est donc couvert, mais pas avec United Airlines.

Les enfants ont-ils aussi droit à une indemnisation ?

Oui, à condition qu'ils disposent de leur propre billet (pas un simple billet « bébé sur les genoux »). Chaque personne disposant de son propre siège a droit à l'indemnisation complète.

En savoir plus sur le voyage en avion