🇹🇭
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

Thaïlande Reiseführer

Übersicht|
PlanungKapitel 2: Arrivée & Transport
Planung · Kapitel 2

Arrivée & Transport

Comment se rendre en Thaïlande et se déplacer sur place — en avion, train, bus, ferry, tuk-tuk et scooter.

Vols vers la Thaïlande : BKK vs. DMK

Bangkok a deux aéroports — et la confusion coûte chaque année à des milliers de voyageurs leur vol de correspondance :

Suvarnabhumi (BKK) — L'aéroport principal

À 30 km à l'est de Bangkok. Presque tous les vols internationaux long-courriers y atterrissent. Coordonnées : [13.6900, 100.7501]. Terminal moderne, bien relié par l'Airport Rail Link (45 ฿ / 1,17 €, 30 Min. jusqu'au centre-ville).

Vols directs depuis l'Allemagne :

  • Thai Airways : Francfort → BKK (10:30h), Munich → BKK (10:45h). Vols directs quotidiens, 500–900 € aller-retour.
  • Lufthansa : Francfort → BKK et Munich → BKK. 500–850 €.
  • Condor : Francfort → BKK, saisonnier. Option moins chère à partir de 400 €.

Connexions avec escale bon marché :

  • Emirates : Via Dubaï (3h d'escale). Souvent l'option premium la moins chère, à partir de 450 €.
  • Qatar Airways : Via Doha. Service excellent, à partir de 420 €.
  • Turkish Airlines : Via Istanbul. De nombreux aéroports de départ en Allemagne, à partir de 400 €.
  • Oman Air / Etihad : Occasionnellement des bonnes affaires à partir de 350 €.

Don Mueang (DMK) — L'aéroport low-cost

À 24 km au nord de Bangkok. Hub pour les vols intérieurs et les compagnies low-cost asiatiques. Coordonnées : [13.9126, 100.6071]. Plus ancien et plus simple que BKK, mais fonctionnel. Liaison : Bus A1 vers le BTS Mo Chit (30 ฿), Taxi (200–300 ฿ / 5–8 €).

Compagnies aériennes depuis DMK : AirAsia, Nok Air, Thai Lion Air — tous les vols intérieurs et courts trajets en Asie du Sud-Est.

Transfert entre BKK et DMK

Les aéroports sont à 45–90 minutes l'un de l'autre (selon le trafic). Navette gratuite toutes les 30 Min. (preuve des deux billets d'avion nécessaire). Prévoir au moins 3 heures pour le transfert — le trafic de Bangkok est imprévisible !

Prix des vols (estimation aller-retour depuis l'Allemagne)

PériodeÉconomiePremium EcoAffaires
Basse saison (mai–oct)380–550 €700–1.000 €1.800–3.000 €
Intermédiaire (nov, mar–avr)450–650 €800–1.200 €2.200–3.500 €
Haute saison (déc–fév)550–900 €1.000–1.500 €2.800–4.500 €
Noël/Nouvel An800–1.400 €1.500–2.000 €4.000–6.000 €

Tipp

Réservez les vols internationaux 8–12 semaines à l'avance. Les meilleures affaires se trouvent chez Turkish Airlines, Emirates et Qatar Airways avec escale. Configurez une alerte de prix Skyscanner et utilisez des dates flexibles !

Achtung

Ne confondez jamais BKK et DMK ! Si votre vol long-courrier atterrit à BKK (Suvarnabhumi) et que votre vol intérieur part de DMK (Don Mueang), vous aurez besoin d'au moins 3 heures de temps de correspondance. En soirée, plutôt 4.

Vols intérieurs

Les vols intérieurs en Thaïlande sont bon marché, rapides et fiables. Pour des trajets comme Bangkok → Chiang Mai ou Bangkok → Phuket, l'avion est presque toujours préférable à plus de 10 heures de bus.

Les principales compagnies aériennes

Compagnie aérienneHubBagagesPrix à partir deCommentaire
AirAsiaDMK7 kg bagage à main, bagage en soute en supplément800 ฿ (21 €)Le moins cher, fiable
Nok AirDMK15 kg inclus1.000 ฿ (26 €)Bon rapport qualité-prix
Thai Lion AirDMK10 kg bagage à main900 ฿ (23 €)Bon marché, service minimal
Bangkok AirwaysBKK20 kg inclus2.000 ฿ (52 €)Premium, salons privés, routes exclusives (Samui !)
Thai SmileBKK20 kg inclus1.500 ฿ (39 €)Filiale de Thai Airways, bon service

Routes intérieures importantes

ItinéraireDuréePrix à partir deFréquence
Bangkok → Chiang Mai1h 15800 ฿ (21 €)20+ par jour
Bangkok → Phuket1h 25900 ฿ (23 €)20+ par jour
Bangkok → Krabi1h 20900 ฿ (23 €)8–10 par jour
Bangkok → Koh Samui1h 102.500 ฿ (65 €)10+ par jour (seulement Bangkok Airways !)
Bangkok → Chiang Rai1h 301.000 ฿ (26 €)6–8 par jour
Bangkok → Surat Thani1h 10800 ฿ (21 €)6–8 par jour
Chiang Mai → Phuket2h1.200 ฿ (31 €)2–4 par jour

Tipp

Bangkok Airways a le monopole sur Koh Samui — c'est pourquoi les vols y sont deux fois plus chers. Moins cher : voler jusqu'à Surat Thani (à partir de 800 ฿) et prendre le ferry de là pour Koh Samui (billet combiné « Vol + Ferry » à partir de 1.200 ฿ au total).

Trains

Le réseau ferroviaire thaïlandais rayonne en étoile depuis Bangkok et offre l'une des routes ferroviaires les plus romantiques d'Asie du Sud-Est. Plus lent que l'avion, mais une expérience en soi.

Gares à Bangkok

  • Krung Thep Aphiwat (Bang Sue Grand Station) — La nouvelle gare principale de Thaïlande. Coordonnées : [13.8525, 100.5250]. Tous les trains longue distance vers le nord, le nord-est et le sud partent d'ici.
  • Hua Lamphong — La gare terminus historique de 1916. Coordonnées : [13.7381, 100.5173]. Depuis 2023, utilisée uniquement pour quelques trains de banlieue, mais vaut le détour pour son architecture.

Les principales lignes

ItinéraireDuréeClassePrix
Bangkok → Chiang Mai11–14hVoiture 2e classe431 ฿ (11 €)
Voiture-lits 2e classe (AC)791 ฿ (21 €)
Voiture-lits 1re classe (AC)1.453 ฿ (38 €)
Bangkok → Surat Thani8–11hVoiture-lits 2e classe640 ฿ (17 €)
Bangkok → Nong Khai10–12hVoiture-lits 2e classe658 ฿ (17 €)
Bangkok → Ayutthaya1,5–2h3e classe20 ฿ (0,52 €)
Bangkok → Kanchanaburi2,5–3h3e classe100 ฿ (2,60 €)

Train de nuit Bangkok → Chiang Mai

Le classique des voyages en train en Thaïlande. Départ le soir à 18:00–19:30, arrivée le matin à 7:00–8:30. En voiture-lits 2e classe (couchette supérieure moins chère que l'inférieure) avec lits fraîchement faits et rideaux. Le wagon-restaurant sert une cuisine thaïlandaise acceptable. Réservez à l'avance — surtout les week-ends et jours fériés, complet des semaines à l'avance !

Réservation : En ligne via 12go.asia (supplément ~50 ฿) ou directement à la gare (en personne seulement, max. 60 jours à l'avance).

Death Railway (Kanchanaburi)

Le chemin de fer historique de la mort sur le pont de la rivière Kwai — construit par des prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. La ligne Bangkok (Thon Buri) → Nam Tok traverse des montagnes couvertes de jungle et des viaducs spectaculaires. Le voyage lui-même est l'objectif. 3e classe : 100 ฿ (2,60 €).

Tipp

Le train de nuit pour Chiang Mai est l'une des meilleures expériences de voyage en Thaïlande — et économise une nuit d'hôtel. Réservez la couchette inférieure (plus large, fenêtre) et apportez des bouchons d'oreilles. Réservation 30–60 jours à l'avance via 12go.asia.

Bus & Minivans

Les bus sont le moyen de transport longue distance le moins cher en Thaïlande et relient pratiquement tous les endroits du pays. La qualité varie des bus locaux branlants aux bus VIP confortables avec 24 sièges.

Classes de bus

ClasseSiègesÉquipementsNiveau de prix
VIP 2424 (3 rangées)Large, AC, snacks, couverture, presque plat€€€
1re classe32–36AC, toilettes, snacks€€
2e classe AC40–44AC, plus étroit, équipements de base
2e classe Ventilateur40–44Ventilateur uniquement, fenêtres ouvertes€ (le moins cher)

Principales liaisons de bus

ItinéraireDuréePrix VIP2e classe
Bangkok → Chiang Mai9–11h650 ฿ (17 €)400 ฿ (10 €)
Bangkok → Phuket12–13h900 ฿ (23 €)550 ฿ (14 €)
Bangkok → Krabi11–12h800 ฿ (21 €)500 ฿ (13 €)
Bangkok → Surat Thani9–10h650 ฿ (17 €)400 ฿ (10 €)
Chiang Mai → Pai3–4h150 ฿ (4 €)
Chiang Mai → Chiang Rai3–3,5h150–250 ฿ (4–7 €)

Minivans

Sur les trajets plus courts (2–5 heures), les minivans sont l'option la plus populaire. 12–15 sièges, AC, souvent plus rapides que le bus car ils roulent directement. L'inconvénient : sièges étroits, grande vitesse et parfois conduite téméraire.

  • Bangkok → Kanchanaburi : 2,5h, 120 ฿ (3 €), depuis Victory Monument ou la gare routière sud
  • Bangkok → Hua Hin : 3h, 180 ฿ (5 €)
  • Bangkok → Ayutthaya : 1,5h, 60 ฿ (1,55 €), depuis Victory Monument
  • Krabi → Ao Nang : 30 Min., 150 ฿ (4 €)

Réservation

En ligne : 12go.asia (meilleure vue d'ensemble), busonlineticket.co.th. À la gare routière : Possible spontanément, mais réservez les bus VIP à l'avance pour les jours fériés !

Gares routières de Bangkok :

  • Mo Chit 2 (Terminal Nord) : Nord, nord-est, quelques destinations sud. Coordonnées : [13.8148, 100.5546]
  • Sai Tai Mai (Terminal Sud) : Sud, ouest (Kanchanaburi, Hua Hin, Phuket). Coordonnées : [13.7625, 100.4365]
  • Ekkamai (Terminal Est) : Est (Pattaya, Koh Samet, Koh Chang). Coordonnées : [13.7198, 100.5859]

Achtung

Les minivans sur la route Chiang Mai → Pai sont réputés pour leur conduite rapide sur 762 virages. Les personnes sujettes au mal des transports devraient prendre des comprimés et s'asseoir à l'avant — ou opter pour le bus plus lent (mais plus sûr).

Ferries

Les îles thaïlandaises sont accessibles par ferry. Les principaux opérateurs : Lomprayah (catamarans rapides, Golfe), Seatran Discovery (Golfe), Raja Ferry (ferries automobiles, Golfe), Tigerline (Andaman), Songserm (les deux côtes).

Golfe de Thaïlande — Liaisons par ferry

ItinéraireTypeDuréePrixOpérateur
Surat Thani (Donsak) → Koh SamuiFerry automobile1,5h200 ฿ (5 €)Raja Ferry
Surat Thani (Donsak) → Koh SamuiCatamaran1h450 ฿ (12 €)Lomprayah
Koh Samui → Koh PhanganCatamaran30 Min.350 ฿ (9 €)Lomprayah
Koh Phangan → Koh TaoCatamaran1,5h600 ฿ (16 €)Lomprayah
Chumphon → Koh TaoCatamaran1h 45600 ฿ (16 €)Lomprayah

Côte d'Andaman — Liaisons par ferry

ItinéraireDuréePrixSaison
Krabi → Koh Phi Phi1,5–2h450 ฿ (12 €)Toute l'année
Phuket → Koh Phi Phi2h450 ฿ (12 €)Toute l'année
Koh Phi Phi → Koh Lanta1h400 ฿ (10 €)Oct–Mai
Krabi → Koh Lanta2h450 ฿ (12 €)Toute l'année
Koh Lanta → Koh Lipe4–5h1.500 ฿ (39 €)Nov–Mai
Pak Bara → Koh Lipe1,5h750 ฿ (20 €)Toute l'année (limité)

Billets combinés (Joint Tickets)

La manière la plus pratique de voyager : Bus/Train/Vol + Ferry en un seul billet. L'opérateur organise le transfert entre la gare routière/l'aéroport et le quai.

  • Bangkok → Koh Samui (Bus de nuit + Ferry) : à partir de 950 ฿ (25 €), 12h
  • Bangkok → Koh Tao (Bus de nuit + Ferry) : à partir de 1.050 ฿ (27 €), 14h
  • Bangkok → Koh Phi Phi (Bus de nuit + Ferry) : à partir de 1.100 ฿ (29 €), 14h
  • Aéroport de Surat Thani → Koh Samui (Transfert + Ferry) : à partir de 350 ฿ (9 €)

Tipp

Les catamarans Lomprayah sont plus rapides et confortables, mais peuvent provoquer le mal de mer par temps agité. Ceux qui sont sensibles devraient prendre le ferry automobile Raja, plus lent et plus stable. Des comprimés contre le mal de mer sont disponibles dans chaque 7-Eleven.

Achtung

De nombreuses liaisons par ferry sur la côte d'Andaman (Koh Lipe, Koh Lanta → Phi Phi) sont suspendues ou fortement réduites pendant la saison des pluies (mai–octobre). Vérifiez toujours à l'avance !

Tuk-Tuks & Songthaews

Le transport local en Thaïlande est une expérience en soi — bruyant, coloré et jamais ennuyeux.

Tuk-Tuks

Les véhicules à trois roues emblématiques font partie de l'expérience thaïlandaise. Cabine ouverte, moteur bruyant, pleine vitesse dans la circulation. À Bangkok, ils sont cependant presque toujours plus chers que les taxis ou Grab et sont principalement utilisés par les touristes.

  • Bangkok : 80–200 ฿ (2–5 €) selon la distance. TOUJOURS négocier à l'avance ! Pas de taximètre.
  • Chiang Mai : 60–100 ฿ dans la vieille ville.
  • Ayutthaya : Pour un tour des temples 200 ฿/heure (comme alternative au vélo).

Songthaews (สองแถว)

Pick-ups aménagés avec deux bancs sur la plate-forme et un toit. Le moyen de transport le moins cher dans la plupart des villes thaïlandaises. Ils suivent des itinéraires fixes (comme un bus) ou peuvent être affrétés comme taxi collectif.

  • Chiang Mai : Les songthaews rouges circulent partout dans la ville pour 30–40 ฿ (0,78–1,04 €). Faites signe au bord de la route, indiquez votre destination, montez à l'arrière. Sonnez pour descendre.
  • Phuket : Songthaews bleus entre les plages, 30–50 ฿.
  • Bangkok : Moins répandus, mais encore actifs sur certaines routes secondaires.

Grab — Le Uber de la Thaïlande

Grab est de loin l'application de transport la plus importante en Thaïlande. Fonctionne comme Uber : prix fixe avant la course, suivi GPS, paiement par carte. Disponible à Bangkok, Chiang Mai, Phuket et dans la plupart des grandes villes.

  • GrabCar : Voiture climatisée, prix fixe le plus bas. Bangkok 5 km : ~70–120 ฿ (1,80–3,10 €).
  • GrabBike : Moto-taxi — le plus rapide dans les embouteillages de Bangkok ! 2 km : ~25–40 ฿ (0,65–1,04 €).
  • GrabFood : Livraison de nourriture. Pratique dans la chambre d'hôtel après une longue journée.

Moto-Taxis

Reconnaissables à leurs gilets orange. Stationnés à chaque grande intersection et entrée de Soi. Parfait pour les courtes distances et les embouteillages. 10–40 ฿ pour 1–3 km. Fixez le prix à l'avance !

Comparaison des prix à Bangkok (trajet de 5 km)

Moyen de transportPrixDuréeCommentaire
BTS/MRT (Skytrain/Métro)25–45 ฿ (0,65–1,17 €)10–20 Min.Option la plus rapide, mais réseau limité
Grab Car70–120 ฿ (1,80–3,10 €)15–40 Min.Prix fixe, AC, confortable
Taxi (Compteur)60–100 ฿ (1,55–2,60 €)15–40 Min.Bon marché, mais faites activer le compteur !
Tuk-Tuk100–200 ฿ (2,60–5,20 €)15–30 Min.Négociez ! Tarif touristique souvent exagéré
Moto-Taxi30–60 ฿ (0,78–1,55 €)10–15 Min.Le plus rapide, mais périlleux
Bateau Khlong (Canal)10–20 ฿ (0,26–0,52 €)varieSans embouteillage, uniquement le long des canaux

Tipp

À Bangkok, Grab est presque toujours le meilleur choix — moins cher que les tuk-tuks, climatisé, prix fixes sans négociation. Pour l'expérience tuk-tuk, une seule course suffit. Ensuite : Grab.

Achtung

Les chauffeurs de tuk-tuk à Bangkok proposent souvent des « visites de la ville bon marché » pour 20 ฿ — c'est TOUJOURS une arnaque. Ils vous emmènent dans des boutiques de tailleurs et des bijouteries où ils touchent des commissions. Refusez simplement.

Location de scooters

Un scooter loué est le moyen de transport le plus populaire parmi les voyageurs sur les îles et dans le nord de la Thaïlande. Bon marché, flexible et le meilleur moyen d'atteindre des plages isolées et des points de vue.

Prix

Type de scooterPrix/jour
Honda Click 125 (Automatique)200–300 ฿ (5–8 €)Partout, le standard
Honda PCX 150300–400 ฿ (8–10 €)Grandes îles, plus de puissance
Yamaha NMAX350–500 ฿ (9–13 €)Populaire pour les longues distances
Honda Wave (Semi-automatique)150–200 ฿ (4–5 €)Option la moins chère

Pour une location de plus de 3 jours : négociez un rabais (souvent 150–200 ฿/jour possible). Prix à la semaine : 1.000–1.500 ฿. Location mensuelle : 2.500–4.000 ฿.

Ce que vous devez savoir

  • Permis de conduire : Officiellement, vous avez besoin d'un permis de conduire international avec catégorie moto (A/A1). En pratique, peu de loueurs vérifient — mais la police le fait. Amende sans permis international : 500 ฿ (13 €). Pire : votre assurance voyage ne paiera pas en cas d'accident sans permis valide !
  • Assurance : La plupart des loueurs n'offrent pas d'assurance ou une assurance minimale. Vous payez les dommages au scooter de votre poche. Photographiez tout à l'avance — chaque éraflure, chaque bosse !
  • Passeport : De nombreux loueurs demandent le passeport comme garantie. Ne donnez jamais votre passeport ! Proposez plutôt une copie + dépôt en espèces (1.000–3.000 ฿). En cas de problème, cherchez un autre loueur.
  • Casque : Le port du casque est obligatoire, surtout lors des contrôles de police sur les îles. Amende : 400 ฿. Portez toujours le casque — non seulement à cause de l'amende, mais parce que les routes thaïlandaises comptent parmi les plus dangereuses au monde.
  • Conduite à gauche : La Thaïlande roule à gauche ! Faites particulièrement attention aux intersections. Les 30 premières minutes, conduisez lentement et prudemment jusqu'à ce que vous vous habituiez.
  • Carburant : Aux stations-service ou dans des bouteilles de whisky au bord de la route (40–50 ฿ par bouteille, environ 1 litre). Type de carburant : « 91 » ou « Gasohol 91 » est la norme pour les scooters.

Les meilleures routes pour scooters

  • Koh Lanta : Du nord au sud sur toute l'île — plages de plus en plus isolées. 30 km, 1 heure.
  • Pai : Canyon de Pai, sources chaudes de Pai, cascade Pam Bok, Land Split — tout est parfaitement accessible en scooter. Attention sur les routes de montagne !
  • Route côtière de Koh Samui : Tout autour de l'île, 50 km. Plages, points de vue, Big Buddha, rochers Hin Ta Hin Yai.
  • Chiang Mai → Doi Suthep : Route en lacets jusqu'au temple doré. 15 km, vue spectaculaire sur la ville.

Tipp

Le Honda Click 125 est le parfait polyvalent — léger, automatique, bon marché et disponible partout. Sur les collines escarpées des îles (Koh Tao, Koh Phangan), préférez le plus puissant PCX ou NMAX.

Achtung

La Thaïlande a l'un des taux de mortalité routière les plus élevés au monde — la plupart des victimes sont des conducteurs de scooter. Portez TOUJOURS un casque, conduisez sobre et défensivement. Sans permis international avec catégorie moto, aucune assurance voyage ne vous couvrira en cas d'accident. Ne vous laissez pas décourager, mais prenez cela au sérieux.

War dieses Kapitel hilfreich?