Pratique de A à Z

Citoyens de l'UE

La Roumanie est membre de l'UE depuis 2007. En tant que citoyen de l'UE, vous n'avez pas besoin de visa. Une carte d'identité ou un passeport valide suffit. La Roumanie a rejoint l'espace Schengen en mars 2024 (d'abord pour les frontières aériennes et maritimes) — des contrôles aux frontières terrestres peuvent encore avoir lieu.

Séjour : Illimité pour les citoyens de l'UE. Pour les séjours de plus de 3 mois : enregistrement auprès de l'office d'immigration requis.

Suisse

Mêmes règles que pour les citoyens de l'UE. Passeport ou carte d'identité suffisent.

Monnaie & Argent

La monnaie roumaine est le leu roumain (RON), pluriel lei. 1 euro ≈ 5 RON (relativement stable). L'argent liquide est encore important à la campagne — dans les villes, vous pouvez presque tout payer par carte. Les distributeurs automatiques (Bancomat) sont partout, même dans les petites villes. Attention : Certains distributeurs proposent une « conversion de devise dynamique » — retirez toujours en RON, jamais en euros (taux défavorable). Les bureaux de change (Casa de Schimb) en ville offrent de meilleurs taux qu'à l'aéroport.

Langue

Le roumain est une langue romane — apparentée à l'italien, au français, à l'espagnol et au portugais. Si vous parlez l'une de ces langues, vous reconnaîtrez de nombreux mots. L'anglais est largement répandu dans les villes et chez la jeune génération. Dans les zones rurales et chez les personnes âgées : utilisez vos mains, vos pieds et un dictionnaire.

Les mots les plus importants

Internet & Téléphonie mobile

Grâce à l'itinérance UE, vous utilisez votre contrat de téléphone allemand en Roumanie sans frais supplémentaires. Le réseau mobile roumain est excellent — le pays dispose de l'un des internets mobiles les plus rapides d'Europe (grâce à l'introduction précoce de la 4G/5G par Digi, Orange et Vodafone). Même dans les zones rurales, la couverture est généralement bonne. Le Wi-Fi est standard dans les hôtels, restaurants et cafés.

Santé

La Roumanie dispose d'un système de santé fonctionnel, bien que la qualité varie fortement entre les cliniques privées urbaines (modernes, anglophones) et les hôpitaux publics ruraux (obsolètes). Aucune vaccination particulière n'est requise — les vaccinations standard (tétanos, diphtérie, polio) doivent être à jour. Protection contre les tiques lors de randonnées dans les Carpates (vaccination FSME recommandée). Emportez la CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie). Une assurance santé voyage est recommandée, surtout pour les zones rurales et montagneuses.

Eau potable

Dans les grandes villes (Bucarest, Brașov, Sibiu, Cluj), l'eau du robinet est potable. À la campagne et dans les petites villes : mieux vaut acheter de l'eau en bouteille (0,50€ pour 2l au supermarché). En montagne : l'eau de source est généralement sûre, mais ne buvez pas d'eaux stagnantes.

Sécurité

La Roumanie est une destination très sûre pour les touristes. La criminalité violente contre les voyageurs est extrêmement rare. Les problèmes les plus fréquents :

Numéro d'urgence : 112 (fonctionne pour la police, les pompiers et les services de secours).

Été (mai–septembre)

• Vêtements légers + veste : En journée, il fait estival, le soir, il fait frais en montagne (10–15°C). Une veste légère ou un pull est indispensable.
• Chaussures de randonnée : Pour les Carpates et les zones rurales. Imperméables et montantes.
• Protection solaire : En Valachie et sur la côte, il peut faire plus de 35°C. Crème solaire, chapeau et lunettes de soleil.
• Spray anti-moustiques : Indispensable pour le delta du Danube. DEET 30%+.
• Veste de pluie : Les orages de l'après-midi sont fréquents en montagne (juillet/août).

Hiver (novembre–mars)

• Vêtements chauds : Dans les Carpates et la Bucovine : -10 à -20°C. Sous-vêtements thermiques, doudoune, bonnet, gants.
• Bottes d'hiver : Pour les villes et villages enneigés. Fourrées et antidérapantes.
• Couches : À Bucarest, les températures sont généralement autour de 0°C — à l'intérieur, il fait toujours chaud.

Toute l'année

• Adaptateur de voyage : Type C/F — les prises allemandes conviennent, pas besoin d'adaptateur !
• Argent liquide : À la campagne, le paiement par carte n'est pas toujours possible. Ayez toujours quelques centaines de lei (100–200 RON) sur vous.
• Petit cadeau : Si vous êtes invité chez une famille à la campagne : le chocolat allemand, le café ou une bouteille de vin sont toujours les bienvenus.
• Couvre-chef pour les églises : Dans les églises et monastères orthodoxes : couvrir les épaules et les genoux. Les femmes ont parfois besoin d'un foulard (souvent prêté à l'entrée).
• Cartes hors ligne : Téléchargez Google Maps ou Maps.me hors ligne — dans les zones rurales, le réseau peut être faible.