🇩🇰
Planung · Kapitel 3

Budget & Coûts

Copenhague Reiseführer

Übersicht|
PlanungKapitel 3: Budget & Coûts
Planung · Kapitel 3

Budget & Coûts

Copenhague a la réputation d'être chère — et oui, c'est l'une des villes les plus coûteuses d'Europe. Mais avec les bonnes stratégies, la capitale danoise peut être merveilleusement explorée même avec un budget normal.

Combien coûte Copenhague ?

Copenhague est chère — comparable à Oslo, Stockholm et Zurich, nettement plus chère que Berlin, Amsterdam ou Barcelone. En particulier, manger et boire dans les restaurants pèse lourd. Cependant, de nombreuses attractions sont gratuites ou incluses dans la Copenhagen Card, et la qualité est constamment élevée. Le Danemark n'a pas de taxe touristique propre.

Prix typiques (estimations 2025/2026, en DKK et €)

ArticlePrix (DKK)Prix (€)
Café (Latte)45–556–7
Bière (0,5l au bar)60–808–11
Bière (0,5l au supermarché)15–252–3
Smørrebrød (1 pièce)75–12010–16
Déjeuner (Café/Bistro)100–16013–21
Dîner (Restaurant)200–40027–54
Hot Dog (Pølsevogn)35–505–7
Escargot à la cannelle (Boulangerie)30–454–6
Auberge (Dortoir)200–35027–47
Hôtel (Moyenne gamme, chambre double)900–1.500120–200
Airbnb (central, studio)600–1.00080–134
Ticket simple Métro/Bus243,20
Ticket 24h Transports en commun8010,70
Entrée Tivoli15521
Château de Rosenborg13017
Tour en bateau sur le canal80–10011–13

Niveaux de budget

Backpacker / Budget (55–90€ par jour)

Explorer Copenhague avec un budget nécessite de la discipline, mais c'est faisable. Auberge à partir de 27€, hot dogs du Pølsevogn (5–7€), Smørrebrød du supermarché (3€), attractions gratuites (Nyhavn, Kastellet, Assistens Kirkegård, Christiania, piscine du port), louer un vélo au lieu des transports en commun, boire de l'eau du robinet (excellente qualité !), faire ses courses au supermarché pour le soir. De nombreux musées sont gratuits ou ont des jours d'entrée libre.

Classe moyenne (120–220€ par jour)

Hôtel boutique à Vesterbro ou Christianshavn, déjeuner Smørrebrød chez Schønnemann, visite de Tivoli, tour en bateau sur le canal, un dîner raffiné et une bière artisanale dans un bar. La manière la plus agréable de découvrir Copenhague — et la Copenhagen Card (à partir de 62€/24h) permet de faire des économies considérables.

Confort / Luxe (250–500€+ par jour)

Hôtel design (Nimb, Hotel d'Angleterre), restaurants étoilés au Michelin (Geranium, Alchemist, Kadeau), tour privé sur le canal, excursion d'une journée à Louisiana (musée d'art), shopping design chez Hay House et Illums Bolighus. Le segment luxe de Copenhague est de premier ordre — mais les prix le sont aussi.

Tipp

Le plus grand hack pour économiser à Copenhague : la Copenhagen Card (à partir de 62€/24h, 99€/48h). Elle inclut l'entrée gratuite dans 89 musées et attractions (Tivoli, Rosenborg, Rundetårn, Christiansborg, Louisiana) PLUS les transports en commun illimités (métro, bus, train, bus du port). Avec 2–3 attractions par jour, elle est immédiatement rentabilisée.

Conseils pour économiser

Voici comment découvrir Copenhague sans se ruiner :

  • Boire de l'eau du robinet : L'eau du robinet de Copenhague est excellente — meilleure que beaucoup d'eaux en bouteille. Remplir sa bouteille économise 3–5€ par bouteille. Dans les restaurants, commandez « vand fra hanen » (eau du robinet) — c'est gratuit.
  • Pølsevogn au lieu de restaurant : Les traditionnels stands de hot-dogs (Pølsevogn) sont le repas le moins cher de Copenhague : un Rød Pølse (hot-dog rouge) avec les « garnitures » (løg, sennep, ketchup, remoulade, ristede løg) pour 35–45 DKK (5–6€). Street food danoise depuis 1921.
  • Attractions gratuites : Nyhavn (se promener, ne pas manger !), Kastellet (forteresse en étoile), Assistens Kirkegård, Christiania, toutes les piscines du port, Jardin botanique, Kongens Have (jardin de Rosenborg), l'église de marbre (de l'extérieur), la Petite Sirène.
  • Profiter de l'Happy Hour : De nombreux bars à Vesterbro et Nørrebro ont une Happy Hour (16–18 heures) : bière à partir de 30 DKK (4€) au lieu de 60–80 DKK.
  • Vélo au lieu des transports en commun : Un vélo de location (application Donkey Republic, à partir de 60 DKK/jour = 8€) est moins cher que les tickets simples et plus rapide que le bus. La ville est complètement plate — parfaite pour le vélo.
  • Stratégie de supermarché : Netto, Fakta, Rema 1000 et Lidl sont les supermarchés les moins chers. Petit-déjeuner à l'hôtel/auberge ou au supermarché (Skyr, pain, fromage) au lieu du café économise 10–15€.
  • Reffen Street Food : Au marché de street food Reffen (Refshaleøen), les plats principaux commencent à 60–90 DKK (8–12€) — nettement moins chers que les restaurants. Ambiance incluse.
  • Museums le mercredi : Certains musées ont une entrée gratuite le mercredi, par exemple le Musée national (Nationalmuseet) et le Musée du design.

War dieses Kapitel hilfreich?